EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
Traduzir "turn reduces" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn reduces" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de turn reduces
inglês
russo
RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута
Transliteração Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
Transliteração Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
Transliteração Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
RU Мобилизация и координация действий персонала
Transliteração Mobilizaciâ i koordinaciâ dejstvij personala
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
Transliteração Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Remotely turn on, turn off, or reboot power at each outlet to power cycle unresponsive IT equipment
RU удаленно включать, выключать или перезагружать питание в каждой розетке, чтобы перезагружать не реагирующее на команды ИТ-оборудование;
Transliteração udalenno vklûčatʹ, vyklûčatʹ ili perezagružatʹ pitanie v každoj rozetke, čtoby perezagružatʹ ne reagiruûŝee na komandy IT-oborudovanie;
EN For drawing the text we'll turn on blending and turn off writing to the depth buffer.
RU Для текста мы включим смешивание и отключим запись в буфер глубины.
Transliteração Dlâ teksta my vklûčim smešivanie i otklûčim zapisʹ v bufer glubiny.
EN That's about 1/5 of a turn or in other words it will take about 5 seconds to turn around completely regardless of the frame rate.
RU Это примерно 1/5 поворота или, другими словами, нам необходимо 5 секунд для полного поворота независимо от частоты кадров.
Transliteração Éto primerno 1/5 povorota ili, drugimi slovami, nam neobhodimo 5 sekund dlâ polnogo povorota nezavisimo ot častoty kadrov.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
Transliteração Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Twitter reduces its support email volume by 80% with Jira Service Management
RU Благодаря Jira Service Management количество электронных сообщений в службу поддержки Twitter уменьшилось на 80%
Transliteração Blagodarâ Jira Service Management količestvo élektronnyh soobŝenij v službu podderžki Twitter umenʹšilosʹ na 80%
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Reduces the HTML code of the actual page (that?s even better if GZIP compression is enabled)
RU Уменьшает HTML-код фактической страницы (это еще лучше, если включено сжатие GZIP)
Transliteração Umenʹšaet HTML-kod faktičeskoj stranicy (éto eŝe lučše, esli vklûčeno sžatie GZIP)
| inglês | russo |
|---|---|
| html | html |
| gzip | gzip |
EN We recommend Aggressive as the best balanced level that reduces the size but does not affect the quality.
RU Мы рекомендуем «Агрессивный» как наиболее сбалансированный уровень, который уменьшает размер, но не влияет на качество.
Transliteração My rekomenduem «Agressivnyj» kak naibolee sbalansirovannyj urovenʹ, kotoryj umenʹšaet razmer, no ne vliâet na kačestvo.
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.
Transliteração VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN We are committed to protecting the environment and operating in a way that reduces our impact on the environment.
RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.
Transliteração My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.
EN It reduces costs and risks, and ultimately improves the customer experience.
RU Это снижает затраты и риски и в итоге улучшает качество обслуживания клиентов.
Transliteração Éto snižaet zatraty i riski i v itoge ulučšaet kačestvo obsluživaniâ klientov.
EN Flo reduces MTTR by 99% with Jira Service Management
RU Flo на 99 % сокращает среднее время разрешения проблем с помощью Jira Service Management
Transliteração Flo na 99 % sokraŝaet srednee vremâ razrešeniâ problem s pomoŝʹû Jira Service Management
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Our certifications help us build trust with customers which results in higher revenue and reduces sales friction
RU Полученные нами сертификаты помогают укрепить доверие клиентов, благодаря чему прибыль растет, а сделки заключаются проще
Transliteração Polučennye nami sertifikaty pomogaût ukrepitʹ doverie klientov, blagodarâ čemu pribylʹ rastet, a sdelki zaklûčaûtsâ proŝe
EN Caching reduces the number of requests your website is responding to at a time
RU Кэширование уменьшает количество запросов, на которые ваш сайт одновременно отвечает
Transliteração Kéširovanie umenʹšaet količestvo zaprosov, na kotorye vaš sajt odnovremenno otvečaet
EN Therefore, it reduces a lot of effort that is put by many stores towards shipping
RU Таким образом, это сокращает количество усилий, которые многие магазины прилагают к доставке
Transliteração Takim obrazom, éto sokraŝaet količestvo usilij, kotorye mnogie magaziny prilagaût k dostavke
EN The mask solution is cost-effective, reduces printing time, and yields a flexible, comfortable frame
RU Эти маски экономичны, быстро печатаются и имеют гибкий удобный каркас
Transliteração Éti maski ékonomičny, bystro pečataûtsâ i imeût gibkij udobnyj karkas
EN A centralised, proactive and automated network simplifies smart-city operations and reduces IT costs
RU Централизованная, проактивная и автоматизированная сеть упрощает работу умного города и снижает затраты на IT.
Transliteração Centralizovannaâ, proaktivnaâ i avtomatizirovannaâ setʹ uproŝaet rabotu umnogo goroda i snižaet zatraty na IT.
EN Remote control and automation enhance resource efficiency and reduces energy consumption
RU Дистанционное управление и автоматизация повышают эффективность использования ресурсов и сокращают потребление энергии
Transliteração Distancionnoe upravlenie i avtomatizaciâ povyšaût éffektivnostʹ ispolʹzovaniâ resursov i sokraŝaût potreblenie énergii
EN Digital Age Network interoperability simplifies network operations, maintenance, and reduces associated costs
RU Совместимость технологии Digital Age Network упрощает сетевые операции, обслуживание и снижает связанные с этим расходы
Transliteração Sovmestimostʹ tehnologii Digital Age Network uproŝaet setevye operacii, obsluživanie i snižaet svâzannye s étim rashody
| inglês | russo |
|---|---|
| digital | digital |
| network | network |
EN ALE's Intelligent Fabric reduces the burden of configuration on the administrator
RU Технология интеллектуальной матрицы снижает нагрузку, связанную с конфигурированием, на администратора
Transliteração Tehnologiâ intellektualʹnoj matricy snižaet nagruzku, svâzannuû s konfigurirovaniem, na administratora
EN IoT containment improves security and reduces network intrusions
RU Контейнирование IoT повышает безопасность и снижает количество вторжений в сеть
Transliteração Kontejnirovanie IoT povyšaet bezopasnostʹ i snižaet količestvo vtorženij v setʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN Integration shortens the learning time, improves user comfort and reduces pressure on IT.
RU Интеграция сокращает время освоения, повышает удобство для пользователей и снижает нагрузку на IT.
Transliteração Integraciâ sokraŝaet vremâ osvoeniâ, povyšaet udobstvo dlâ polʹzovatelej i snižaet nagruzku na IT.
EN The kitchen is fully equipped, which reduces the time needed to prepare meals and clean up after them
RU Кухня полностью оборудована, что сокращает время, необходимое для приготовления блюд и уборки после них
Transliteração Kuhnâ polnostʹû oborudovana, čto sokraŝaet vremâ, neobhodimoe dlâ prigotovleniâ blûd i uborki posle nih
EN Twist reduces noise by letting you choose exactly who to notify in each thread or comment.
RU Twist убирает лишний шум, позволяя выбрать, кому конкретно прислать уведомления в каждом треде или комментарии.
Transliteração Twist ubiraet lišnij šum, pozvolââ vybratʹ, komu konkretno prislatʹ uvedomleniâ v každom trede ili kommentarii.
EN Clic Grid reduces the light spread, controls stray light, and adds contrast and drama to the final image
RU Решетка Clic снижает рассеивание света и повышает контрастность и выразительность изображения
Transliteração Rešetka Clic snižaet rasseivanie sveta i povyšaet kontrastnostʹ i vyrazitelʹnostʹ izobraženiâ
EN Our Effective Proof-of-Stake (EPoS) reduces centralization and distributes rewards fairly to thousands of validators
RU Наше эффективное доказательство ставки (EPoS) снижает централизацию и справедливо распределяет вознаграждения между тысячами валидаторов
Transliteração Naše éffektivnoe dokazatelʹstvo stavki (EPoS) snižaet centralizaciû i spravedlivo raspredelâet voznagraždeniâ meždu tysâčami validatorov
EN To put it simply, dehydration will reduce the volume of blood plasma and perfusion of tissues (so it thickens the blood and reduces blood flow)
RU Проще говоря, обезвоживание приведет к уменьшению объема плазмы крови и перфузии тканей (так она сгущает кровь и уменьшает кровоток)
Transliteração Proŝe govorâ, obezvoživanie privedet k umenʹšeniû obʺema plazmy krovi i perfuzii tkanej (tak ona sguŝaet krovʹ i umenʹšaet krovotok)
EN This reduces the Oxygen carrying capacity and can eventually lead to hypoxia and even death
RU Это снижает пропускную способность кислорода и в конечном итоге может привести к гипоксии и даже смерти
Transliteração Éto snižaet propusknuû sposobnostʹ kisloroda i v konečnom itoge možet privesti k gipoksii i daže smerti
EN It is a feature that simplifies and significantly reduces the burden of managing your UC security
RU Функция, которая упрощает и значительно снижает нагрузку по управлению безопасностью объединенных коммуникаций
Transliteração Funkciâ, kotoraâ uproŝaet i značitelʹno snižaet nagruzku po upravleniû bezopasnostʹû obʺedinennyh kommunikacij
EN This helps to avoid confusion for the user and reduces the likelihood of a user falling for access point fraud
RU Это помогает избежать путаницы для пользователя и снижает вероятность того, что пользователь станет жертвой подделки точки доступа
Transliteração Éto pomogaet izbežatʹ putanicy dlâ polʹzovatelâ i snižaet veroâtnostʹ togo, čto polʹzovatelʹ stanet žertvoj poddelki točki dostupa
EN This results in energy saving and also reduces the emission of greenhouse gases into the atmosphere
RU Это влияет на экономию энергии, а также снижает выбросы парниковых газов в атмосферу
Transliteração Éto vliâet na ékonomiû énergii, a takže snižaet vybrosy parnikovyh gazov v atmosferu
EN This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!
RU Это экономит энергию и снижает выбросы CO2 в атмосферу!
Transliteração Éto ékonomit énergiû i snižaet vybrosy CO2 v atmosferu!
EN This means there is no need to install multiple standard cameras, and considerably reduces overall system costs
RU Это позволяет значительно сократить затраты на установку нескольких стандартных камер и стоимость всей системы
Transliteração Éto pozvolâet značitelʹno sokratitʹ zatraty na ustanovku neskolʹkih standartnyh kamer i stoimostʹ vsej sistemy
EN This significantly reduces costs and the number of cameras required.
RU Это позволяет сократить расходы и количество камер.
Transliteração Éto pozvolâet sokratitʹ rashody i količestvo kamer.
EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.
RU Группа компаний IAC достигает высочайшей метрологической гибкости с помощью PolyWorks®
Transliteração Gruppa kompanij IAC dostigaet vysočajšej metrologičeskoj gibkosti s pomoŝʹû PolyWorks®
EN This reduces their economic potential significantly, resulting in negative social and environmental impacts.
RU Это значительно снижает их экономический потенциал, что приводит к негативным социальным и экологическим последствиям.
Transliteração Éto značitelʹno snižaet ih ékonomičeskij potencial, čto privodit k negativnym socialʹnym i ékologičeskim posledstviâm.
EN It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.
RU Он использует технологию сжатия данных без потерь, уменьшающую размер файла без влияния на качество.
Transliteração On ispolʹzuet tehnologiû sžatiâ dannyh bez poterʹ, umenʹšaûŝuû razmer fajla bez vliâniâ na kačestvo.
EN Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
RU Автоматическая инициализация значительно сокращает время на добавление новых торговых партнеров на платформу.
Transliteração Avtomatičeskaâ inicializaciâ značitelʹno sokraŝaet vremâ na dobavlenie novyh torgovyh partnerov na platformu.
EN Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.
RU Снижает стоимость обслуживания OEM и экономит время на обновление автомобиля, обеспечивая при этом лучший опыт водителя.
Transliteração Snižaet stoimostʹ obsluživaniâ OEM i ékonomit vremâ na obnovlenie avtomobilâ, obespečivaâ pri étom lučšij opyt voditelâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| oem | oem |
EN Death and Decay reduces the movement speed of enemies within its area by 90%, decaying by 10% every sec.
RU "Смерть и разложение" снижает скорость передвижения противников в области поражения на 90%. Эффект ослабевает на 10% каждую секунду.
Transliteração "Smertʹ i razloženie" snižaet skorostʹ peredviženiâ protivnikov v oblasti poraženiâ na 90%. Éffekt oslabevaet na 10% každuû sekundu.
EN Reduces the cooldown on Gorefiend's Grasp by 30 sec.
RU Уменьшает время восстановления "Хватки Кровожада" на 30 сек.
Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Hvatki Krovožada" na 30 sek.
EN Blur now reduces damage taken by an additional 10%
RU "Затуманивание" уменьшает получаемый урон еще на 10%
Transliteração "Zatumanivanie" umenʹšaet polučaemyj uron eŝe na 10%
EN When Chaos Strike refunds Fury, it also reduces the cooldown of Eye Beam by 3 sec.
RU Когда "Удар Хаоса" восполняет гнев, он также сокращает время восстановления "Пронзающего взгляда" на 3 сек.
Transliteração Kogda "Udar Haosa" vospolnâet gnev, on takže sokraŝaet vremâ vosstanovleniâ "Pronzaûŝego vzglâda" na 3 sek.
EN Removes the Fury cost of Chaos Nova and reduces its cooldown by 33%.
RU Применение способности "Кольцо Хаоса" больше не требует затрат гнева, а время ее восстановления сокращается на 33%.
Transliteração Primenenie sposobnosti "Kolʹco Haosa" bolʹše ne trebuet zatrat gneva, a vremâ ee vosstanovleniâ sokraŝaetsâ na 33%.
EN Consuming a Soul Fragment reduces the remaining cooldown of Demon Spikes by 0.5 sec.
RU Поглощение фрагмента души сокращает время восстановления "Демонических шипов" на 0,5 сек.
Transliteração Pogloŝenie fragmenta duši sokraŝaet vremâ vosstanovleniâ "Demoničeskih šipov" na 0,5 sek.
EN You gain: Thick Hide Reduces all damage taken by 6%. You also learn: Thrash Frenzied Regeneration Incapacitating Roar
RU Вы получаете: Плотная шкура Уменьшает получаемый урон на 6%. Вы изучаете способности: Взбучка Неистовое восстановление Парализующий рык
Transliteração Vy polučaete: Plotnaâ škura Umenʹšaet polučaemyj uron na 6%. Vy izučaete sposobnosti: Vzbučka Neistovoe vosstanovlenie Paralizuûŝij ryk
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduces significantly reduces spend reduces reduces costs reduces damage taken network reduces reduces simple caching reduces reduces emissions reduces light spread company reduces reduces the cooldowns reduces risk reduces technical screening reduces cost reduces latency reduces risks reduces errors reduces its cooldown reduces frustration flo reduces mttr clic grid reduces reduces blood flow reduces enemies damage visibly reduces deep reduces the oxygen reduces energy consumption reduces the rage reduces our impact reduces the emission reduces the anxiety reduces sales friction every account reduces reduces a lot reduces the html reduces the costs reduces associated costs saving energy reduces significantly reduces costs reduces mana costs blur now reduces gang scheduling reduces reduces cpu usage reduces the likelihood reduces the cooldown cloudflare network reduces roboform reduces it macros reduces operation reduces the remaining reduces trust
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe