Traduzir "try to outsource" para russo

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

Transliteração “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

Transliteração “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

Transliteração “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

Transliteração “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

RU Находите самые опытные агентства из нашего сообщества, которым можно поручить свои маркетинговые задачи.

Transliteração Nahodite samye opytnye agentstva iz našego soobŝestva, kotorym možno poručitʹ svoi marketingovye zadači.

RU 3 причины доверить нам написание контента

Transliteração 3 pričiny doveritʹ nam napisanie kontenta

RU Управляемые сервисы для передачи рутинных операций на аутсорсинг и переориентации на основные виды деятельности

Transliteração Upravlâemye servisy dlâ peredači rutinnyh operacij na autsorsing i pereorientacii na osnovnye vidy deâtelʹnosti

RU Произведите свои навыки и получить до 95% роялти

Transliteração Proizvedite svoi navyki i polučitʹ do 95% roâlti

RU Наши серверы хостинга всегда обновлены, и мы никогда не передаем на аутсорсинг обслуживание клиентов.

Transliteração Naši servery hostinga vsegda obnovleny, i my nikogda ne peredaem na autsorsing obsluživanie klientov.

RU Вопрос создания внутреннего QA-отдела или привлечения outsource-тестирования всегда остро стоит на всех этапах разработки

Transliteração Vopros sozdaniâ vnutrennego QA-otdela ili privlečeniâ outsource-testirovaniâ vsegda ostro stoit na vseh étapah razrabotki

RU Находите самые опытные агентства из нашего сообщества, которым можно поручить свои маркетинговые задачи.

Transliteração Nahodite samye opytnye agentstva iz našego soobŝestva, kotorym možno poručitʹ svoi marketingovye zadači.

RU Управляемые сервисы для передачи рутинных операций на аутсорсинг и переориентации на основные виды деятельности

Transliteração Upravlâemye servisy dlâ peredači rutinnyh operacij na autsorsing i pereorientacii na osnovnye vidy deâtelʹnosti

RU Красивые логотипы компаний: 25 лого самых известных брендов мира и их история

Transliteração Krasivye logotipy kompanij: 25 logo samyh izvestnyh brendov mira i ih istoriâ

RU Мы слишком заботимся о том, чтобы привлечь нашу поддержку. Дотянись до сеанса скрининга! ????

Transliteração My sliškom zabotimsâ o tom, čtoby privlečʹ našu podderžku. Dotânisʹ do seansa skrininga! ????

RU Keeper не передает разработку программного обеспечения на аутсорсинг.

Transliteração Keeper ne peredaet razrabotku programmnogo obespečeniâ na autsorsing.

RU Получите предложение Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии

Transliteração Polučite predloženie Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

Transliteração Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

Transliteração Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

RU Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.

Transliteração Povtorite popytku ili posetite stranicu Status Tvittera, čtoby uznatʹ bolee podrobnuû informaciû.

RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?

Transliteração Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.

Transliteração Poprobujte Ahrefs v tečenie nedeli i najdite točki rosta, kotorye upuskaete.

RU Что-то пошло не так. Повторить?

Transliteração Čto-to pošlo ne tak. Povtoritʹ?

RU Попробуйте продукты Atlassian | Atlassian

Transliteração Poprobujte produkty Atlassian | Atlassian

RU Попробуйте комплект решений Atlassian бесплатно

Transliteração Poprobujte komplekt rešenij Atlassian besplatno

RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.

RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать

Transliteração Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ

RU Перезагрузите страницу и повторите попытку или можно связаться с компанией Zendesk для получения поддержки.

Transliteração Perezagruzite stranicu i povtorite popytku ili možno svâzatʹsâ s kompaniej Zendesk dlâ polučeniâ podderžki.

RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.

Transliteração Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.

RU Соответственно поисковые роботы стараются отдавать приоритет более частому посещение самых важных сайтов

Transliteração Sootvetstvenno poiskovye roboty staraûtsâ otdavatʹ prioritet bolee častomu poseŝenie samyh važnyh sajtov

RU Возможность попробовать экспериментальные функции Majestic

Transliteração Vozmožnostʹ poprobovatʹ éksperimentalʹnye funkcii Majestic

RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.

Transliteração Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.

RU Самое время заварить чашку кофе и повторить попытку входа чуть позже

Transliteração Samoe vremâ zavaritʹ čašku kofe i povtoritʹ popytku vhoda čutʹ pozže

RU Если вы попытаетесь без, вы увидите это сообщение:

Transliteração Esli vy popytaetesʹ bez, vy uvidite éto soobŝenie:

RU Это демонстрирует идентификацию метаданных. Попробуйте несколько примеров: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, или же 013554006297015.

Transliteração Éto demonstriruet identifikaciû metadannyh. Poprobujte neskolʹko primerov: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ili že 013554006297015.

RU Курс может не предлагаться в режиме слушателя. Попробуйте бесплатную пробную версию или подайте заявку на финансовую помощь.

Transliteração Kurs možet ne predlagatʹsâ v režime slušatelâ. Poprobujte besplatnuû probnuû versiû ili podajte zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.

RU Попробуйте бесплатный курс уже сегодня: курсы предоставляют более 200 университетов и компаний мирового уровня

Transliteração Poprobujte besplatnyj kurs uže segodnâ: kursy predostavlâût bolee 200 universitetov i kompanij mirovogo urovnâ

RU Могу ли я сначала попробовать Coursera Plus, чтобы убедиться, что она мне подходит?

Transliteração Mogu li â snačala poprobovatʹ Coursera Plus, čtoby ubeditʹsâ, čto ona mne podhodit?

RU Попробуйте запустить задание резервного копирования снова.

Transliteração Poprobujte zapustitʹ zadanie rezervnogo kopirovaniâ snova.

RU Изучите разделы «Покупка и лицензирование», «Техническая поддержка» и «Вакансии»

Transliteração Izučite razdely «Pokupka i licenzirovanie», «Tehničeskaâ podderžka» i «Vakansii»

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Попробуйте Insight — это несложно — и он быстро принесет пользу!

Transliteração Poprobujte Insight — éto nesložno — i on bystro prineset polʹzu!

RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.

Transliteração Probujte beta-versii produktov i predostavlâjte komandam vozmožnostʹ rabotatʹ s novejšimi tehnologiâmi Atlassian.

RU Измените подход вашей команды к работе. Попробуйте наши инструменты бесплатно!

Transliteração Izmenite podhod vašej komandy k rabote. Poprobujte naši instrumenty besplatno!

RU Этот субдомен недопустим. Выберите другой.

Transliteração Étot subdomen nedopustim. Vyberite drugoj.

RU Этот субдомен занят. Выберите другой.

Transliteração Étot subdomen zanât. Vyberite drugoj.

RU При попытке найти этот субдомен произошла ошибка. Повторите попытку позже.

Transliteração Pri popytke najti étot subdomen proizošla ošibka. Povtorite popytku pozže.

RU Ощутите полный сервис Zendesk

Transliteração Oŝutite polnyj servis Zendesk

RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает

Transliteração «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet