EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.
Transliteração Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.
EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players
RU Сюда входит возможность отправки SMS-сообщений, а также возможность взаимодействовать с другими игроками определенной игры
Transliteração Sûda vhodit vozmožnostʹ otpravki SMS-soobŝenij, a takže vozmožnostʹ vzaimodejstvovatʹ s drugimi igrokami opredelennoj igry
inglês | russo |
---|---|
sms | sms |
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN US tech stocks: The major players
RU Акции технокомпаний США: крупнейшие игроки
Transliteração Akcii tehnokompanij SŠA: krupnejšie igroki
EN Identify the top players within an industry
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
RU Выявите ведущих игроков и домены с наибольшими темпами роста и уверенной позицией на рынке
Transliteração Vyâvite veduŝih igrokov i domeny s naibolʹšimi tempami rosta i uverennoj poziciej na rynke
EN Define leaders and up-and-coming players
RU Выявляйте лидеров и перспективных игроков рынка
Transliteração Vyâvlâjte liderov i perspektivnyh igrokov rynka
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
RU Детально разберитесь в рыночной ситуации, прежде чем занять новый сегмент рынка, и найдите свое место среди ведущих игроков
Transliteração Detalʹno razberitesʹ v rynočnoj situacii, prežde čem zanâtʹ novyj segment rynka, i najdite svoe mesto sredi veduŝih igrokov
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
RU Открывайте новые ниши и географические рынки, выявляйте тенденции и учитесь у лидеров
Transliteração Otkryvajte novye niši i geografičeskie rynki, vyâvlâjte tendencii i učitesʹ u liderov
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
RU Ежегодно Gartner определяет ключевых игроков, задающих тон в обслуживании и поддержке клиентов
Transliteração Ežegodno Gartner opredelâet klûčevyh igrokov, zadaûŝih ton v obsluživanii i podderžke klientov
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Stakeholders: Who are the major players who have an interest in this project?
RU Заинтересованные стороны: какие крупные игроки заинтересованы в осуществлении проекта?
Transliteração Zainteresovannye storony: kakie krupnye igroki zainteresovany v osuŝestvlenii proekta?
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
RU Mailfence работает не так как гигантские американские игроки (Google, Microsoft, Yahoo), которые постоянно анализируют и архивируют все ваши разговоры
Transliteração Mailfence rabotaet ne tak kak gigantskie amerikanskie igroki (Google, Microsoft, Yahoo), kotorye postoânno analiziruût i arhiviruût vse vaši razgovory
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Wondering how to play SWF files on Windows? Check this article on the best SWF players for PC and choose the one that suits you best!
RU В этой статье мы рассмотрим три способа конвертировать WMV в MP4: онлайн, бесплатно и при помощи Movavi Video Converter.
Transliteração V étoj statʹe my rassmotrim tri sposoba konvertirovatʹ WMV v MP4: onlajn, besplatno i pri pomoŝi Movavi Video Converter.
EN Identify emerging players and competitive threats
RU Выявляйте новых участников рынка и угрозы со стороны конкурентов
Transliteração Vyâvlâjte novyh učastnikov rynka i ugrozy so storony konkurentov
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
RU Спортсменки тренируются на небольшом футбольном поле в городке, расположенном в южной части сектора Газа
Transliteração Sportsmenki treniruûtsâ na nebolʹšom futbolʹnom pole v gorodke, raspoložennom v ûžnoj časti sektora Gaza
EN He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.
RU О командах и игроках амерканской Главной лиги бейсбола он знает немного, но часто смотрит видеозаписи игр на YouTube.
Transliteração O komandah i igrokah amerkanskoj Glavnoj ligi bejsbola on znaet nemnogo, no často smotrit videozapisi igr na YouTube.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Teams can contain as many as 11 players and games consist of two 45-minute halves - as if the influence of football wasn’t clear enough!
RU В команды могут входить до 11 игроков, матч разделен на две части по 45 минут (если влияние футбола не было достаточно очевидным…).
Transliteração V komandy mogut vhoditʹ do 11 igrokov, matč razdelen na dve časti po 45 minut (esli vliânie futbola ne bylo dostatočno očevidnym…).
EN Step 1. Establish your key players
RU Шаг 1. Определите ключевых игроков
Transliteração Šag 1. Opredelite klûčevyh igrokov
EN Companies can deliver video to Android TV devices, iOS smartphones, Apple TV media players, and other devices.
RU Компания сможет доставлять видео на Android TV-устройства, iOS-смартфоны, медиаплееры Apple TV и другие девайсы.
Transliteração Kompaniâ smožet dostavlâtʹ video na Android TV-ustrojstva, iOS-smartfony, mediapleery Apple TV i drugie devajsy.
inglês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
EN For the PC platform, operators develop HTML5-based players or even native Windows or macOS applications.
RU Для голосового управления их комплектуют пультами со встроенными микрофонами.
Transliteração Dlâ golosovogo upravleniâ ih komplektuût pulʹtami so vstroennymi mikrofonami.
EN It runs on smartphones, tablets, set-top boxes, TVs, media players, smartwatches, and even cars
RU На ее базе работают смартфоны, планшеты, приставки, телевизоры, медиаплееры, умные часы и даже автомобили
Transliteração Na ee baze rabotaût smartfony, planšety, pristavki, televizory, mediapleery, umnye časy i daže avtomobili
EN Roku TV OS. This OS was designed for media players and dongles from Roku, the most popular streaming platform in the USA. Like, Android TV, it has built-in voice search and access to an app store.
RU Чтобы предоставлять сервис на Android TV, iOS, tvOS и других платформах, оператору нужно разместить свое приложение в их магазинах.
Transliteração Čtoby predostavlâtʹ servis na Android TV, iOS, tvOS i drugih platformah, operatoru nužno razmestitʹ svoe priloženie v ih magazinah.
inglês | russo |
---|---|
android | android |
EN Choosing which media players and smart TVs to support is a tougher decision, however
RU Сложнее решить, какие медиаплееры и умные телевизоры обслуживать
Transliteração Složnee rešitʹ, kakie mediapleery i umnye televizory obsluživatʹ
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.
Transliteração Interesnoe kino ili serial pomožet skorotatʹ vremâ v puti. Kopirujte videofajly v Apple TV ili v storonnie pleery, naprimer, Infuse ili VLC.
inglês | russo |
---|---|
vlc | vlc |
EN We give investors a competitive edge over their competitors by turning them into power players in this market
RU Мы даем инвесторам конкурентное преимущество перед их конкурентами, превращая их в сильных игроков на этом рынке
Transliteração My daem investoram konkurentnoe preimuŝestvo pered ih konkurentami, prevraŝaâ ih v silʹnyh igrokov na étom rynke
EN Lots of people started using GrooveFunnels to build a funnel. They are one of the most popular players in this industry.
RU Многие люди начали использовать GrooveFunnels построить воронку. Они являются одними из самых популярных игроков в этой индустрии.
Transliteração Mnogie lûdi načali ispolʹzovatʹ GrooveFunnels postroitʹ voronku. Oni âvlâûtsâ odnimi iz samyh populârnyh igrokov v étoj industrii.
EN Portrait of two basketball players playing a game.
RU Человек играет в Баскетбольная площадка Концепция деятельности
Transliteração Čelovek igraet v Basketbolʹnaâ ploŝadka Koncepciâ deâtelʹnosti
EN Stay ready for success and respond to demand by scaling your multiplayer game and keeping your players in touch.
RU Не дайте популярности застать себя врасплох: реагируйте на спрос, масштабируя свою игру и поддерживая связь с игроками.
Transliteração Ne dajte populârnosti zastatʹ sebâ vrasploh: reagirujte na spros, masštabiruâ svoû igru i podderživaâ svâzʹ s igrokami.
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Discover optimized workflows for creating stunning visuals that engage players from the very first pixels.
RU Встречайте оптимизированные процессы разработки потрясающих визуальных эффектов с самых первых пикселей.
Transliteração Vstrečajte optimizirovannye processy razrabotki potrâsaûŝih vizualʹnyh éffektov s samyh pervyh pikselej.
EN Get help focusing on your user base and converting them into valuable new players.
RU Используйте наши услуги, чтобы сосредоточиться на ваших пользователях и конвертировать их в ценных новых игроков.
Transliteração Ispolʹzujte naši uslugi, čtoby sosredotočitʹsâ na vaših polʹzovatelâh i konvertirovatʹ ih v cennyh novyh igrokov.
EN Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.
RU Unity Ads позволяет без проблем запускать кампании, находить и привлекать наиболее ценных игроков и получать больше прибыли.
Transliteração Unity Ads pozvolâet bez problem zapuskatʹ kampanii, nahoditʹ i privlekatʹ naibolee cennyh igrokov i polučatʹ bolʹše pribyli.
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
EN Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
RU Охватите как можно больше людей, выпустив свою игру на iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, устройствах виртуальной реальности и не только.
Transliteração Ohvatite kak možno bolʹše lûdej, vypustiv svoû igru na iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, ustrojstvah virtualʹnoj realʹnosti i ne tolʹko.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
nintendo | nintendo |
windows | windows |
mac | mac |
EN Unity Ads solutions are trusted by thousands of game publishers and advertisers to reach billions of players each month
RU Решениям Unity Ads доверяют тысячи издателей игр и рекламодателей, и они помогают охватить миллионы игроков ежемесячно
Transliteração Rešeniâm Unity Ads doverâût tysâči izdatelej igr i reklamodatelej, i oni pomogaût ohvatitʹ milliony igrokov ežemesâčno
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
EN The biggest factor is the number of players engaging in your game
RU Самый главный фактор — это количество активных игроков в вашей игре
Transliteração Samyj glavnyj faktor — éto količestvo aktivnyh igrokov v vašej igre
EN That’s why they trust Unity’s voice and text chat solution, Vivox, to offer players more connection.
RU Узнайте, как голосовой и текстовый чаты Vivox от Unity помогли Riot Games реализовать ее максимально эффективно.
Transliteração Uznajte, kak golosovoj i tekstovyj čaty Vivox ot Unity pomogli Riot Games realizovatʹ ee maksimalʹno éffektivno.
EN The Best Chess Players Over Time
EN The eternal discussion of who the best players in chess history are will never cease to exist
RU Споры о том, кто из легендарных звезд шахмат прошлого играл сильнее, никогда не утихнут
Transliteração Spory o tom, kto iz legendarnyh zvezd šahmat prošlogo igral silʹnee, nikogda ne utihnut
EN It's impossible to compare players of different periods, so it's hard to find an objective answer
RU Очень трудно сравнить шахматистов различных эпох и найти объективный ответ
Transliteração Očenʹ trudno sravnitʹ šahmatistov različnyh époh i najti obʺektivnyj otvet
EN Information Shared with Other Players
RU Сообщение информации другим игрокам
Transliteração Soobŝenie informacii drugim igrokam
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Transliteração Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
Mostrando 50 de 50 traduções