EN Nikolay Pokryshkin is focused on a specific result and is always ready to promptly resolve the issues, none of which will have a chance of avoiding his focused attention
EN Nikolay Pokryshkin is focused on a specific result and is always ready to promptly resolve the issues, none of which will have a chance of avoiding his focused attention
RU Я уверена в Николае Покрышкине не только как в талантливом юристе, но и как в человеке, с которым можно идти в разведку
Transliteração  uverena v Nikolae Pokryškine ne tolʹko kak v talantlivom ûriste, no i kak v čeloveke, s kotorym možno idti v razvedku
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи
Transliteração Sell pomogaet vašej komande sosredotočivatʹ usiliâ na samyh cennyh lidah i sdelkah, ne tratâ vremâ na trudoemkie administrativnye zadači
EN Join a close-knit Sitechecker team of professional back-end and front-end developers, creative designers, and marketing specialists who are focused on helping clients to spend less time on daily SEO routine.
RU Сегодня Sitechecker — платформа, которой пользуются люди по всему миру с разным опытом в поисковой оптимизации сайтов.
Transliteração Segodnâ Sitechecker — platforma, kotoroj polʹzuûtsâ lûdi po vsemu miru s raznym opytom v poiskovoj optimizacii sajtov.
inglês | russo |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
RU Twist асинхронен по умолчанию, поэтому ваша команда сможет, наконец, уделить внимание продуктивной работе, не боясь упустить что-то важное.
Transliteração Twist asinhronen po umolčaniû, poétomu vaša komanda smožet, nakonec, udelitʹ vnimanie produktivnoj rabote, ne boâsʹ upustitʹ čto-to važnoe.
EN Alconost SEO team is focused on marketing, strategy and analytics of the users search behaviour
RU SEO команда Alconost фокусируется на маркетинге, разработке стратегии и аналитике поискового поведения пользователей
Transliteração SEO komanda Alconost fokusiruetsâ na marketinge, razrabotke strategii i analitike poiskovogo povedeniâ polʹzovatelej
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN With a 300% increase in e-commerce sales in 2020, their support team needed to be able to stay focused on serving the customer
RU Их онлайн-продажи выросли на 300% в 2020, и службе поддержки было как никогда важно сохранять фокус на обслуживании клиентов
Transliteração Ih onlajn-prodaži vyrosli na 300% v 2020, i službe podderžki bylo kak nikogda važno sohranâtʹ fokus na obsluživanii klientov
EN It is a community-driven nonprofit project developed by a multinational and tech-focused team
RU Это некоммерческий проект, управляемый сообществом, разработанный многонациональной и технологичной командой
Transliteração Éto nekommerčeskij proekt, upravlâemyj soobŝestvom, razrabotannyj mnogonacionalʹnoj i tehnologičnoj komandoj
EN The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
RU Команда сосредоточена на внедрении технологий блокчейна для традиционных предприятий в игровой, финансовой и контентной отраслях.
Transliteração Komanda sosredotočena na vnedrenii tehnologij blokčejna dlâ tradicionnyh predpriâtij v igrovoj, finansovoj i kontentnoj otraslâh.
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN It results in code-focused, cross-team communication
RU Это приводит к общению между командами, ориентированному на код
Transliteração Éto privodit k obŝeniû meždu komandami, orientirovannomu na kod
EN TDD coaching is more technical, and focused on individual developers, whereas A-TDD involves the whole team
RU Обучение TDD более техническое и сфокусировано на индивидуальных навыках разработчиков, тогда как A-TDD вовлекает команду целиком
Transliteração Obučenie TDD bolee tehničeskoe i sfokusirovano na individualʹnyh navykah razrabotčikov, togda kak A-TDD vovlekaet komandu celikom
inglês | russo |
---|---|
tdd | tdd |
EN A basic productivity theme in Scrum is for the Team to be focused on one product or application for one Sprint.
RU Основная тема продуктивности в Скрам - это сосредоточение команды на одном продукте или приложении в течение одного Спринта.
Transliteração Osnovnaâ tema produktivnosti v Skram - éto sosredotočenie komandy na odnom produkte ili priloženii v tečenie odnogo Sprinta.
EN You thrive in a team-focused, fast-paced, dynamic environment
RU Вы наслаждаетесь активной, динамичной средой, построенной на работе в команде
Transliteração Vy naslaždaetesʹ aktivnoj, dinamičnoj sredoj, postroennoj na rabote v komande
EN Join a close-knit Sitechecker team of professional back-end and front-end developers, creative designers, and marketing specialists who are focused on helping clients to spend less time on daily SEO routine.
RU Сегодня Sitechecker — платформа, которой пользуются люди по всему миру с разным опытом в поисковой оптимизации сайтов.
Transliteração Segodnâ Sitechecker — platforma, kotoroj polʹzuûtsâ lûdi po vsemu miru s raznym opytom v poiskovoj optimizacii sajtov.
inglês | russo |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
RU Sell позволяет вашей команде уделять внимание наиболее ценным предложениям и сделкам, не отвлекаясь на административные задачи
Transliteração Sell pozvolâet vašej komande udelâtʹ vnimanie naibolee cennym predloženiâm i sdelkam, ne otvlekaâsʹ na administrativnye zadači
EN Save time, keep your team focused, and help work flow with no-code automation.
RU Экономьте время, сосредоточьтесь на главном и работайте эффективнее благодаря автоматизации без использования кода.
Transliteração Ékonomʹte vremâ, sosredotočʹtesʹ na glavnom i rabotajte éffektivnee blagodarâ avtomatizacii bez ispolʹzovaniâ koda.
EN Alconost SEO team is focused on marketing, strategy and analytics of the users search behaviour
RU SEO команда Alconost фокусируется на маркетинге, разработке стратегии и аналитике поискового поведения пользователей
Transliteração SEO komanda Alconost fokusiruetsâ na marketinge, razrabotke strategii i analitike poiskovogo povedeniâ polʹzovatelej
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN MeisterTask has the features and the flexibility to support rapid, customer-focused workflows for your team
RU MeisterTask обладает функциями и гибкостью для поддержки быстрых рабочих процессов, ориентированных на клиента, для вашей команды
Transliteração MeisterTask obladaet funkciâmi i gibkostʹû dlâ podderžki bystryh rabočih processov, orientirovannyh na klienta, dlâ vašej komandy
inglês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN It keeps your team focused by eliminating distractions
RU Это позволяет вашей команде сосредоточиться и не отвлекаться
Transliteração Éto pozvolâet vašej komande sosredotočitʹsâ i ne otvlekatʹsâ
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten
RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10
Transliteração Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10
inglês | russo |
---|---|
top | top |
ten | 10 |
EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.
RU Наш высококлассный персонал команды комьюнити с многолетним опытом работы обеспечит бесперебойную работу вашего офиса.
Transliteração Naš vysokoklassnyj personal komandy komʹûniti s mnogoletnim opytom raboty obespečit besperebojnuû rabotu vašego ofisa.
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
Mostrando 50 de 50 traduções