EN We also have a specially adapted checkroom ski equipment with hair on ski? Show more
"specially adapted checkroom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
specially | в специально |
adapted | адаптированные в и |
EN We also have a specially adapted checkroom ski equipment with hair on ski? Show more
inglês | russo |
---|---|
also | также |
more | больше |
EN We also have a specially adapted checkroom ski equipment with hair on ski boots
RU Мы также специально приспособленные для хранения лыж с сушилкой для лыжных ботинок
Transliteração My takže specialʹno prisposoblennye dlâ hraneniâ lyž s sušilkoj dlâ lyžnyh botinok
EN The USB3 Vision standard defines its own transport layers specially adapted to the needs of vision technology
RU В стандарте USB3 Vision определены собственные транспортные уровни, специально адаптированные к требованиям технологий машинного зрения
Transliteração V standarte USB3 Vision opredeleny sobstvennye transportnye urovni, specialʹno adaptirovannye k trebovaniâm tehnologij mašinnogo zreniâ
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteração Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN Transformation journey: Benefit from vendor expertise and commitment for a smooth transition adapted to your business
RU Трансформационный путь. Экспертные знания и поддержка поставщиков помогут совершить плавный переход, адаптированный под ваш бизнес.
Transliteração Transformacionnyj putʹ. Ékspertnye znaniâ i podderžka postavŝikov pomogut soveršitʹ plavnyj perehod, adaptirovannyj pod vaš biznes.
EN Your business is secured while the infrastructure is adapted to meet your needs.
RU Ваш бизнес защищен, а инфраструктура адаптирована под ваши потребности.
Transliteração Vaš biznes zaŝiŝen, a infrastruktura adaptirovana pod vaši potrebnosti.
EN Differentiate from the competition with unique solutions adapted to your business or industry needs
RU Выделитесь среди конкурентов с помощью уникальных решений, адаптированных под потребности вашего бизнеса или отрасли
Transliteração Vydelitesʹ sredi konkurentov s pomoŝʹû unikalʹnyh rešenij, adaptirovannyh pod potrebnosti vašego biznesa ili otrasli
EN Ensure your enterprise always has the right solution adapted to meet your requirements
RU Убедитесь, что у вашего предприятия есть правильное решение, адаптированное под ваши требования
Transliteração Ubeditesʹ, čto u vašego predpriâtiâ estʹ pravilʹnoe rešenie, adaptirovannoe pod vaši trebovaniâ
EN I offer you independent flats and apartments located in Gdansk, and Sopot. The apartments with which it has an ideal choice of accommodation in the best locations of the Tri-City. Apartments are comprehensively adapted to the stay of Guests. They…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is an apartment adapted for two to four people
RU Квартира подходит для проживания от двух до четырех человек
Transliteração Kvartira podhodit dlâ proživaniâ ot dvuh do četyreh čelovek
EN THE FACILITY HAS BEEN ADAPTED TO…
RU ОБОРУДОВАНИЕ БЫЛО Адаптировано к…
Transliteração OBORUDOVANIE BYLO Adaptirovano k…
EN Additional information: - one-story building, - adapted for the disabled - current hot and cold water…
RU Дополнительная информация: - одноэтажное здание, - адаптировано для инвалидов; - текущая горячая и…
Transliteração Dopolnitelʹnaâ informaciâ: - odnoétažnoe zdanie, - adaptirovano dlâ invalidov; - tekuŝaâ gorâčaâ i…
EN The apartments have been individually considered and adapted to…
RU Квартиры тщательно и индивидуально приспособлены к…
Transliteração Kvartiry tŝatelʹno i individualʹno prisposobleny k…
EN It is a 4-room apartment (83 m2) on the second floor of a tenement house, adapted for…
RU Это 4-комнатная квартира (83 м2) на втором этаже многоквартирного дома, адаптированная под гостиничные нужды…
Transliteração Éto 4-komnatnaâ kvartira (83 m2) na vtorom étaže mnogokvartirnogo doma, adaptirovannaâ pod gostiničnye nuždy…
EN Private headquarters has been adapted to adopt employee groups, but obviously individual tourists are welcome
RU Частный сектор был приспособлен для приема групп сотрудников, конечно, но отдельные туристы также приветствуются
Transliteração Častnyj sektor byl prisposoblen dlâ priema grupp sotrudnikov, konečno, no otdelʹnye turisty takže privetstvuûtsâ
EN Holiday cabins in the mountains can be adapted to the individual needs, interests, preferred activities
RU Дачные домики в горах можно приспособить к индивидуальным потребностям туриста - его интересам, формам времяпровождения
Transliteração Dačnye domiki v gorah možno prisposobitʹ k individualʹnym potrebnostâm turista - ego interesam, formam vremâprovoždeniâ
EN The house is adapted to accommodate 10 people
RU Дом приспособлен для проживания 10 человек
Transliteração Dom prisposoblen dlâ proživaniâ 10 čelovek
EN 15 rooms are adapted to the needs of disabled people
RU 15 номеров адаптированы для нужд людей с ограниченными возможностями
Transliteração 15 nomerov adaptirovany dlâ nužd lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi
EN A fenced safe place, our offer is directed to families with children, and the facility is adapted for family and climatic stays…
RU Огороженное безопасное место, наше предложение направлено семьям с детьми, а объект приспособлен для семейного и климатического…
Transliteração Ogorožennoe bezopasnoe mesto, naše predloženie napravleno semʹâm s detʹmi, a obʺekt prisposoblen dlâ semejnogo i klimatičeskogo…
EN Our Center is prepared and adapted to new sanitary requirements in connection with Covid -19
RU Наш Центр подготовлен и адаптирован к новым санитарным требованиям в связи с Covid -19
Transliteração Naš Centr podgotovlen i adaptirovan k novym sanitarnym trebovaniâm v svâzi s Covid -19
inglês | russo |
---|---|
covid | covid |
EN We offer you a comfortable facility, adapted to the needs of our guests
RU Мы предлагаем вам комфортабельные условия, адаптированные к потребностям наших гостей
Transliteração My predlagaem vam komfortabelʹnye usloviâ, adaptirovannye k potrebnostâm naših gostej
EN It is a two-storey building, with rooms adapted to 2, 3, and 4 people with bathrooms
RU Это двухэтажное здание с комнатами для 2, 3 и 4 человек с ванными комнатами
Transliteração Éto dvuhétažnoe zdanie s komnatami dlâ 2, 3 i 4 čelovek s vannymi komnatami
inglês | russo |
---|---|
building | здание |
rooms | комнатами |
people | человек |
bathrooms | ванными |
and | и |
with | с |
to | для |
EN We invite you to spend your vacation in one of the four old wooden cottages, transferred and adapted to live in
RU Приглашаем провести отпуск в одном из четырех старых деревянных коттеджей, переданных и приспособленных для проживания
Transliteração Priglašaem provesti otpusk v odnom iz četyreh staryh derevânnyh kottedžej, peredannyh i prisposoblennyh dlâ proživaniâ
EN It is very comfortably furnished and adapted for a group of 6 people
RU Это очень удобная мебель и подходят для группы из 6 людей
Transliteração Éto očenʹ udobnaâ mebelʹ i podhodât dlâ gruppy iz 6 lûdej
EN All video tutorials and educational materials are adapted for mobile phones, tablets and computers.
RU Все видео уроки и учебные материалы адаптированы для мобильных телефонов, планшетов и компьютеров.
Transliteração Vse video uroki i učebnye materialy adaptirovany dlâ mobilʹnyh telefonov, planšetov i kompʹûterov.
EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions
RU Используйте оборудование для оборонного сектора, адаптированное для суровых полевых условий
Transliteração Ispolʹzujte oborudovanie dlâ oboronnogo sektora, adaptirovannoe dlâ surovyh polevyh uslovij
EN Defence-adapted mobility and collaboration for more effectiveness
RU Мобильность и совместная работа, адаптированные к оборонному сектору, для большей эффективности
Transliteração Mobilʹnostʹ i sovmestnaâ rabota, adaptirovannye k oboronnomu sektoru, dlâ bolʹšej éffektivnosti
EN Our communications solution offers defence-adapted features
RU Наше коммуникационное решение предлагает функции, адаптированные для оборонного сектора
Transliteração Naše kommunikacionnoe rešenie predlagaet funkcii, adaptirovannye dlâ oboronnogo sektora
EN Due to the current situation, Fairmont Grand Hotel Geneva has adapted and implemented
RU В связи с текущей ситуацией в отеле Fairmont Grand Hotel Geneva были разработаны и внедрены
Transliteração V svâzi s tekuŝej situaciej v otele Fairmont Grand Hotel Geneva byli razrabotany i vnedreny
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
EN Our apartment with an area of 38m2 adapted for two adults + extra bed (1 adult or 2 children)
RU Наши апартаменты площадью 38м2 приспособлены для двух взрослых + дополнительная кровать (1 взрослый или 2 детей)
Transliteração Naši apartamenty ploŝadʹû 38m2 prisposobleny dlâ dvuh vzroslyh + dopolnitelʹnaâ krovatʹ (1 vzroslyj ili 2 detej)
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN We offer rooms adapted to the…
RU Мы предлагаем номера адаптированные к…
Transliteração My predlagaem nomera adaptirovannye k…
EN Friends were room next to, adapted for a small child
RU Друзья заняли комнату рядом, подходит для маленького ребенка, чтобы остаться
Transliteração Druzʹâ zanâli komnatu râdom, podhodit dlâ malenʹkogo rebenka, čtoby ostatʹsâ
EN In addition is: - one bathroom adapted for disabled persons - kitchen facilities to the preparation of meals there is…
RU Кроме того, это - одна ванная комната адаптирована для людей с ограниченными…
Transliteração Krome togo, éto - odna vannaâ komnata adaptirovana dlâ lûdej s ograničennymi…
EN We invite you to a new facility adapted to relax throughout the year
RU Мы приглашаем вас в новый центр, приспособленный для отдыха в течение всего года
Transliteração My priglašaem vas v novyj centr, prisposoblennyj dlâ otdyha v tečenie vsego goda
EN We have at your disposal all year round the house czteropokojowy, adapted for 12 people
RU В вашем распоряжении четыре круглогодичный дом, подходит для 12 людей пребывания
Transliteração V vašem rasporâženii četyre kruglogodičnyj dom, podhodit dlâ 12 lûdej prebyvaniâ
EN The holiday home is adapted not only in summer, but also in winter
RU Дом отдыха адаптирован не только летом, но и зимой
Transliteração Dom otdyha adaptirovan ne tolʹko letom, no i zimoj
EN Keeping the original facade of the interior we have adapted to the needs and standard of what is expected…
RU Сохраняя оригинальный интерьер фасада мы адаптировались к потребностям и стандартам, которые, как ожидается…
Transliteração Sohranââ originalʹnyj interʹer fasada my adaptirovalisʹ k potrebnostâm i standartam, kotorye, kak ožidaetsâ…
EN We offer rooms for employees in a facility that has been completely renovated and adapted to accommodate 30 guests
RU Мы предлагаем комнаты для сотрудников в здании, которое подверглось капитальному ремонту и было адаптировано для размещения 30 гостей
Transliteração My predlagaem komnaty dlâ sotrudnikov v zdanii, kotoroe podverglosʹ kapitalʹnomu remontu i bylo adaptirovano dlâ razmeŝeniâ 30 gostej
EN Fully equipped adapted for families with children
RU Полностью оборудованный приспособлен для семей с детьми
Transliteração Polnostʹû oborudovannyj prisposoblen dlâ semej s detʹmi
EN House adapted for 6 people and consists of: - Living room with a fireplace- - kitchenette with full equipment - bathrooms - 2 bedroom (dwuosobowa…
RU Коттедж подходит для 6 человек и состоит из: - гостиная с kominkiem- - кухня полностью оборудованная ванная комната - - 2 спальни (двуспальная и…
Transliteração Kottedž podhodit dlâ 6 čelovek i sostoit iz: - gostinaâ s kominkiem- - kuhnâ polnostʹû oborudovannaâ vannaâ komnata - - 2 spalʹni (dvuspalʹnaâ i…
EN The Hotel-Restaurant Spichrz in Borcz is a building adapted from a manorial estate and a grange section. The establishment merges modern interior decoration with the history of a renovated 15th century manorial and park complex, belonging to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In addition, the grill hut is equally well adapted to all needs
RU К тому же домик-гриль одинаково хорошо приспособлен ко всем потребностям
Transliteração K tomu že domik-grilʹ odinakovo horošo prisposoblen ko vsem potrebnostâm
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel **** offers 10 single rooms, 10 double standard rooms, 15 DeLux rooms, 2 family rooms, 4 apartments and a room adapted for the disabled
RU В отеле **** 10 одноместных номеров, 10 двухместных стандартных номеров, 15 номеров DeLux, 2 семейных номера, 4 апартамента и номер для инвалидов
Transliteração V otele **** 10 odnomestnyh nomerov, 10 dvuhmestnyh standartnyh nomerov, 15 nomerov DeLux, 2 semejnyh nomera, 4 apartamenta i nomer dlâ invalidov
EN We have 135 beds, including rooms for 5-4-3-2 persons, all with sanitary facilities and rooms adapted for the rest of the?
RU У нас 135 коек, в том числе комнаты на 5-4-3-2 человек, все с санузлами и комнатами, приспособленными для отдыха инвалидов, у нас?
Transliteração U nas 135 koek, v tom čisle komnaty na 5-4-3-2 čelovek, vse s sanuzlami i komnatami, prisposoblennymi dlâ otdyha invalidov, u nas?
EN The modernist tenement house with adapted farm buildings creates a quiet, charming courtyard
RU Модернистский многоквартирный дом с адаптированными фермерскими зданиями создает тихий, очаровательный внутренний двор
Transliteração Modernistskij mnogokvartirnyj dom s adaptirovannymi fermerskimi zdaniâmi sozdaet tihij, očarovatelʹnyj vnutrennij dvor
EN Our villa captain is the center of the fully adapted to your needs as well as expectations
RU Пансионат Pod Siódemkami расположен в деревне Карвинске Блота II на улице Вчасова, 77
Transliteração Pansionat Pod Siódemkami raspoložen v derevne Karvinske Blota II na ulice Včasova, 77
EN Situated in the heart of Żuławy Wiślane- a land of fields, meadows, rivers and the sea. Farm buildings from the early twentieth century were adapted into a restaurant, a ballroom and guest rooms. Atmospheric interiors create a unique climate that…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have different variants of the rooms (with bathrooms or without), which can be adapted to its own budget
RU У нас есть различные варианты комнат (с ванной или без), которые могут быть адаптированы к вашему собственному бюджету
Transliteração U nas estʹ različnye varianty komnat (s vannoj ili bez), kotorye mogut bytʹ adaptirovany k vašemu sobstvennomu bûdžetu
EN Our house is adapted to stay 6 persons (adult and pediatric)
RU Наш дом подходит для 6 людей (взрослые и дети)
Transliteração Naš dom podhodit dlâ 6 lûdej (vzroslye i deti)
Mostrando 50 de 50 traduções