EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
RU Отслеживай музыку, которую ты слушаешь на устройстве Sonos или в приложении-контроллере Sonos.
Transliteração Otsleživaj muzyku, kotoruû ty slušaešʹ na ustrojstve Sonos ili v priloženii-kontrollere Sonos.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
RU Отслеживай музыку, которую ты слушаешь на устройстве Sonos или в приложении-контроллере Sonos.
Transliteração Otsleživaj muzyku, kotoruû ty slušaešʹ na ustrojstve Sonos ili v priloženii-kontrollere Sonos.
EN My Sonos does more than play music.
RU Мой Sonos не только воспроизводит музыку.
Transliteração Moj Sonos ne tolʹko vosproizvodit muzyku.
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings
RU “Я работаю наверху, поэтому я создал Flow для воспроизведения дверного звонка на колонках Sonos, когда кто-то звонит в дверь
Transliteração “Â rabotaû naverhu, poétomu â sozdal Flow dlâ vosproizvedeniâ dvernogo zvonka na kolonkah Sonos, kogda kto-to zvonit v dverʹ
EN My Sonos does more than play music.
RU Мой Sonos не только воспроизводит музыку.
Transliteração Moj Sonos ne tolʹko vosproizvodit muzyku.
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings
RU “Я работаю наверху, поэтому я создал Flow для воспроизведения дверного звонка на колонках Sonos, когда кто-то звонит в дверь
Transliteração “Â rabotaû naverhu, poétomu â sozdal Flow dlâ vosproizvedeniâ dvernogo zvonka na kolonkah Sonos, kogda kto-to zvonit v dverʹ
EN We offer six premises and apartments arranged in three buildings; 'Agro', 'Myśliwski' and 'Dębowy', in the area of the garden farm
RU Мы предлагаем шесть помещений и квартир, расположенных в трех зданиях; Agro, Myśliwski и Dębowy, в районе садовой фермы
Transliteração My predlagaem šestʹ pomeŝenij i kvartir, raspoložennyh v treh zdaniâh; Agro, Myśliwski i Dębowy, v rajone sadovoj fermy
EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other
RU Выберите Творчество и дизайн ИТ-операции Маркетинг Управление проектами Консалтинг и профессиональные услуги Другое
Transliteração Vyberite Tvorčestvo i dizajn IT-operacii Marketing Upravlenie proektami Konsalting i professionalʹnye uslugi Drugoe
EN The Student Houses "Brodway" and "Manhattan" are located in a quiet, peaceful area of the charming and picturesque city of Lublin
RU Студенческие дома «Бродвей» и «Манхэттен» расположены в тихом, спокойном районе очаровательного и живописного города Люблин
Transliteração Studenčeskie doma «Brodvej» i «Manhétten» raspoloženy v tihom, spokojnom rajone očarovatelʹnogo i živopisnogo goroda Lûblin
EN The guest house is located 200 m from the center, next to the Biła ski jump and the "Beskidek" ski lift and the "Beskid" lift
RU Гостевой дом расположен в 200 м от центра, рядом с лыжным прыжком в Била и лыжным подъемником «Бескидек» и лифтом «Бескид»
Transliteração Gostevoj dom raspoložen v 200 m ot centra, râdom s lyžnym pryžkom v Bila i lyžnym podʺemnikom «Beskidek» i liftom «Beskid»
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN "Krakus I" and "Krakus II" is a complex of two centers located in a coastal forest on an area…
RU «Кракус I» и «Кракус II» - это комплекс из двух центров, расположенных в прибрежном лесу на…
Transliteração «Krakus I» i «Krakus II» - éto kompleks iz dvuh centrov, raspoložennyh v pribrežnom lesu na…
EN The "D & Z" apartment for 6 people offers: • two rooms with…
RU Квартира "D&Z" на 6 человек предлагает: • две комнаты с современным и…
Transliteração Kvartira "D&Z" na 6 čelovek predlagaet: • dve komnaty s sovremennym i…
EN Offer; GOD'S BODY "June turns green to anyone who is not lazy to work" And after work, it's time to rest, relax - not only at night
RU Предлагает; БОЖЬЕ ТЕЛО «Июнь позеленеет тому, кто не ленится работать» А после работы пора отдыхать, расслабляться - не только ночью
Transliteração Predlagaet; BOŽʹ̱E TELO «Iûnʹ pozeleneet tomu, kto ne lenitsâ rabotatʹ» A posle raboty pora otdyhatʹ, rasslablâtʹsâ - ne tolʹko nočʹû
EN Residence "Anna Maria" Rooms & Apartment
RU Резиденция «Анна Мария» Номера и апартаменты
Transliteração Rezidenciâ «Anna Mariâ» Nomera i apartamenty
EN Remember that holidays "outside the home", it does not mean "from a family home"
RU Помните, что праздники «вне дома», это не означает «из семейного дома»
Transliteração Pomnite, čto prazdniki «vne doma», éto ne označaet «iz semejnogo doma»
EN "Come as a guest, leave as a friend." We are pleased to invite you to rest at the "Efka" Guest House in Zakopane
RU Добро пожаловать в Домике Николая в Закопане
Transliteração Dobro požalovatʹ v Domike Nikolaâ v Zakopane
EN "Perła Dziwnowa" SPA & Wellness Resort is a place where you will find moments of respite and relaxation as well as spend time in sports
RU «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness является местом, где вы найдете моменты отдыха и релаксации можно также провести время на спорт
Transliteração «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness âvlâetsâ mestom, gde vy najdete momenty otdyha i relaksacii možno takže provesti vremâ na sport
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Being with us should also see reserve "sine vortexes" and "lakes duszatyńskie" (this is a great wealth of flora and fauna living here)
RU Быть с нами должны также видеть резерв «синусоидальные завихрения» и «озера duszatyńskie» (это великое богатство флоры и фауны, живущих здесь)
Transliteração Bytʹ s nami dolžny takže videtʹ rezerv «sinusoidalʹnye zavihreniâ» i «ozera duszatyńskie» (éto velikoe bogatstvo flory i fauny, živuŝih zdesʹ)
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN For guests looking for "summer relaxation" and escape from the crowds of tourists, we offer peace and quiet at our "forest terrace", which provides birds singing and the sound of trees
RU Для гостей, ищущих «летнего отдыха» и сбежать от толпы туристов, мы предлагаем тишину и покой в нашем отеле
Transliteração Dlâ gostej, iŝuŝih «letnego otdyha» i sbežatʹ ot tolpy turistov, my predlagaem tišinu i pokoj v našem otele
EN Ranczo pod '' Klimoską''to a holiday, tourist and accommodation facility
RU Добро пожаловать на три звезды отель Dębina *** находится в городе Живец
Transliteração Dobro požalovatʹ na tri zvezdy otelʹ Dębina *** nahoditsâ v gorode Živec
EN They're waiting for your one or two bed apartments and the 'Royal Suite' 'w? Show more
RU Они ждут ваших одного или двух квартир кровати и «Royal Suite»? Показать больше
Transliteração Oni ždut vaših odnogo ili dvuh kvartir krovati i «Royal Suite»? Pokazatʹ bolʹše
EN They're waiting for your one or two bed apartments and the 'Royal Suite' 'with Jacuzzi, with an area of 100 m2
RU Они ждут ваших одного или двух квартир кровати и «Royal Suite» «с джакузи, 100 м2
Transliteração Oni ždut vaših odnogo ili dvuh kvartir krovati i «Royal Suite» «s džakuzi, 100 m2
EN LOCATION: Hotel Wellness & Spa "Nowy Dwor" is located on the border of Rzeszow and Swilcza the international route E4, 10 min
RU Расположение: Отель Wellness & Spa «Nowy Dwor» расположено на границе Жешув и Świlcza международного маршрута Е4, 10 мин
Transliteração Raspoloženie: Otelʹ Wellness & Spa «Nowy Dwor» raspoloženo na granice Žešuv i Świlcza meždunarodnogo maršruta E4, 10 min
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Głogowa 6 Former resort "Bartek" and "Domek Letniskowy na Wybrzeżach" We invite you for a family holiday
RU Глогова 6 Бывший курорт "Bartek" и "Domek Letniskowy na Wybrzeżach" Приглашаем вас на семейный отдых
Transliteração Glogova 6 Byvšij kurort "Bartek" i "Domek Letniskowy na Wybrzeżach" Priglašaem vas na semejnyj otdyh
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot | |
domek | domek |
EN The "KACZY DOŁEK" Leisure and Training Center is situated on the clean (1st class cleanliness) lake "Krajnik"
RU Центр досуга и обучения "KACZY DOŁEK" расположен на берегу чистого (1 класса чистоты) озера "Крайник"
Transliteração Centr dosuga i obučeniâ "KACZY DOŁEK" raspoložen na beregu čistogo (1 klassa čistoty) ozera "Krajnik"
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN "Jarek i Muszla" Comfortable rooms and cottages by the sea - = "Muszla" guest house = - located in a pine forest 550m from the sea
RU "Jarek i Muszla" Комфортабельные номера и коттеджи у моря - = Гостевой дом "Muszla" = - расположен в сосновом лесу в 550 м от моря
Transliteração "Jarek i Muszla" Komfortabelʹnye nomera i kottedži u morâ - = Gostevoj dom "Muszla" = - raspoložen v sosnovom lesu v 550 m ot morâ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN So writing genotypes like this &aAa%%& or &aaA%%& you still get the correct results
RU Поэтому написав генотипы таким образом &aAa%%& или &aaA%%& ты все равно получишь верные результаты
Transliteração Poétomu napisav genotipy takim obrazom &aAa%%& ili &aaA%%& ty vse ravno polučišʹ vernye rezulʹtaty
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN ********* ********* Apartments & Rooms "POD HOMOLAMI&quot…
EN High comfort are located in a villa ABC deli and inn "" Góralsko Chamber '' that serves…
RU Высокий уровень комфорта расположены в вилле ABC гастронома и гостинице «» Góralsko палаты «», который предлагает вкусные…
Transliteração Vysokij urovenʹ komforta raspoloženy v ville ABC gastronoma i gostinice «» Góralsko palaty «», kotoryj predlagaet vkusnye…
EN We offer four-person cottages "Wojtek" and "Krzyś" in a perfect location - 150 m from the promenade and the beach
RU Предлагаем четырехместные коттеджи "Войтек" и "Кшиш" в прекрасном месте - 150 м от набережной и пляжа
Transliteração Predlagaem četyrehmestnye kottedži "Vojtek" i "Kšiš" v prekrasnom meste - 150 m ot naberežnoj i plâža
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Cascadeur - 3d animation software, physics-based animation of 3D characters for games & movies. Free animation software for indie & students.
RU Cascadeur - Программа для physics-based 3D анимации персонажей фильмов и игр. Бесплатно для инди-разработчиков и студентов.
Transliteração Cascadeur - Programma dlâ physics-based 3D animacii personažej filʹmov i igr. Besplatno dlâ indi-razrabotčikov i studentov.
EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components
RU Инструменты Измерительные приборы Электроинструменты Оборудование и гаджеты Профессиональные инструменты Электронные компоненты
Transliteração Instrumenty Izmeritelʹnye pribory Élektroinstrumenty Oborudovanie i gadžety Professionalʹnye instrumenty Élektronnye komponenty
EN Cascadeur - 3d animation software, physics-based animation of 3D characters for games & movies. Free animation software for indie & students.
RU Cascadeur - Программа для physics-based 3D анимации персонажей фильмов и игр. Бесплатно для инди-разработчиков и студентов.
Transliteração Cascadeur - Programma dlâ physics-based 3D animacii personažej filʹmov i igr. Besplatno dlâ indi-razrabotčikov i studentov.
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN So writing genotypes like this &aAa%%& or &aaA%%& you still get the correct results
RU Поэтому написав генотипы таким образом &aAa%%& или &aaA%%& ты все равно получишь верные результаты
Transliteração Poétomu napisav genotipy takim obrazom &aAa%%& ili &aaA%%& ty vse ravno polučišʹ vernye rezulʹtaty
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN "Aga's House" The facility is located 7 minutes from the beach, a very peaceful, quiet, secluded place…
RU "Дом Аги" Объект расположен в 7 минутах от пляжа, очень спокойное, тихое, уединенное место, дружелюбное для семей с детьми…
Transliteração "Dom Agi" Obʺekt raspoložen v 7 minutah ot plâža, očenʹ spokojnoe, tihoe, uedinennoe mesto, druželûbnoe dlâ semej s detʹmi…
EN The "Obykole" farm is run all year round, there are 5 rooms at guests' disposal, each room has a bathroom
RU Хозяйство «Обыколе» работает круглый год, в распоряжении гостей 5 комнат, в каждой комнате есть санузел
Transliteração Hozâjstvo «Obykole» rabotaet kruglyj god, v rasporâženii gostej 5 komnat, v každoj komnate estʹ sanuzel
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
RU Развивающие выходные с йогой «Открой себя, не жди» Сделайте что-нибудь для тела, отдохните своей головой, отдайте себя сердцу ..
Transliteração Razvivaûŝie vyhodnye s jogoj «Otkroj sebâ, ne ždi» Sdelajte čto-nibudʹ dlâ tela, otdohnite svoej golovoj, otdajte sebâ serdcu ..
EN Andrew's Night in "Marina by the Forest" We offer our guests: a dance hall, playing equipment, tableware, and spacious comfortable…
RU Мы предлагаем нашим гостям: танцевальный зал, игровое оборудование, посуду и просторные комфортабельные…
Transliteração My predlagaem našim gostâm: tancevalʹnyj zal, igrovoe oborudovanie, posudu i prostornye komfortabelʹnye…
EN "Chałupki pod Giewontem" are highlander's houses, where tradition is combined with modernity
RU «Халупки под Гевонтем» - это дома горцев, где традиции сочетаются с современностью
Transliteração «Halupki pod Gevontem» - éto doma gorcev, gde tradicii sočetaûtsâ s sovremennostʹû
EN At 200 meters there is the legendary "People's Base of Fog"
RU В 200 метрах находится легендарная "Народная база тумана"
Transliteração V 200 metrah nahoditsâ legendarnaâ "Narodnaâ baza tumana"
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Webinar: COVID-19 & Mission Critical Infrastructure: Update & Q&A with Uptime Institute
RU Вебинар: COVID-19 и критически важная инфраструктура: обновление, вопросы и ответы с Uptime Institute
Transliteração Vebinar: COVID-19 i kritičeski važnaâ infrastruktura: obnovlenie, voprosy i otvety s Uptime Institute
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN Holiday Resort "Fairy Tale" is located near the lake Drwęckie, approx. 4 km from Ostróda to disposal 2, 3, 4 bed rooms and Cottage. You're…
RU К.к. «Сказка» находится недалеко от озера Drwęckie, ок. 4 км от Ostroda захоронению 2, 3, 4 спальни и коттедж. Приглашаем…
Transliteração K.k. «Skazka» nahoditsâ nedaleko ot ozera Drwęckie, ok. 4 km ot Ostroda zahoroneniû 2, 3, 4 spalʹni i kottedž. Priglašaem…
EN "Babuni's House" is situated in a quiet part of Łeba
RU Домек Бабуни расположен в тихой части города Леба
Transliteração Domek Babuni raspoložen v tihoj časti goroda Leba
EN Tavern "At the Devil's Stone" offers holidays by the lake, in Kashubia
RU Таверна «На камне Дьявола» предлагает отдых на берегу озера, в Кашубии
Transliteração Taverna «Na kamne Dʹâvola» predlagaet otdyh na beregu ozera, v Kašubii
EN "Inn" Marta "in Pułankowicach has always had a reputation for excellent game and a family atmosphere
RU «Inn» Марта «в Pułankowicach всегда был известен своей отличной игрой и семейной атмосферой
Transliteração «Inn» Marta «v Pułankowicach vsegda byl izvesten svoej otličnoj igroj i semejnoj atmosferoj
inglês | russo |
---|---|
quot | |
inn | inn |
EN Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, Updates & Upgrades, Training
RU Управление программным обеспечением, Установка, настройка и развертывание, Обслуживание систем и ПО, Обновление и модернизация, Обучение
Transliteração Upravlenie programmnym obespečeniem, Ustanovka, nastrojka i razvertyvanie, Obsluživanie sistem i PO, Obnovlenie i modernizaciâ, Obučenie
EN Guest rooms "Na Capówce" "are located in the town of Murzasichle
RU Гостевые комнаты "Na Capówce" "расположены в городе Мурзасихле
Transliteração Gostevye komnaty "Na Capówce" "raspoloženy v gorode Murzasihle
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN We are on the POT list - we accept payment with tourist vouchers :) "Domki w Ogród" is an offer prepared for guests who want to rest in a highlander's cottage
RU Вилла Dorota расположена в центре Бялка
Transliteração Villa Dorota raspoložena v centre Bâlka
inglês | russo |
---|---|
quot |
Mostrando 50 de 50 traduções