EN In terms of content, too, it is worth having a look at smaller university towns
Traduzir "smaller university towns" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaller university towns" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de smaller university towns
inglês
russo
RU С точки зрения содержания маленькие университетские города также стоит рассматривать
Transliteração S točki zreniâ soderžaniâ malenʹkie universitetskie goroda takže stoit rassmatrivatʹ
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.
Transliteração Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
RU PHP поддерживает операции сравнения > (больше), >= (больше либо равно), == (равно), != (не равно), < (меньше) и <= (меньше либо равно)
Transliteração PHP podderživaet operacii sravneniâ > (bolʹše), >= (bolʹše libo ravno), == (ravno), != (ne ravno), < (menʹše) i <= (menʹše libo ravno)
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.
Transliteração Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.
EN Guest rooms are one of the most popular accommodation facilities in smaller towns
RU Комнаты для гостей - одно из самых популярных предложений ночлега в малых городах
Transliteração Komnaty dlâ gostej - odno iz samyh populârnyh predloženij nočlega v malyh gorodah
EN Here, in turn, we see potential for development in retail parks located in smaller towns
RU Здесь, в свою очередь, мы видим потенциал развития ритейл-парков в небольших городах
Transliteração Zdesʹ, v svoû očeredʹ, my vidim potencial razvitiâ ritejl-parkov v nebolʹših gorodah
EN Studying in Germany: the five cheapest university towns
RU Обучение в Германии: Пять самых дешёвых университетских городов
Transliteração Obučenie v Germanii: Pâtʹ samyh dešëvyh universitetskih gorodov
EN The five cheapest university towns
RU Пять самых дешёвых университетских городов
Transliteração Pâtʹ samyh dešëvyh universitetskih gorodov
EN We present Germany’s cheapest and most expensive university towns.
RU Вот самые дешёвые и самые дорогие университетские города в Германии.
Transliteração Vot samye dešëvye i samye dorogie universitetskie goroda v Germanii.
EN Click here for a list of the cheapest and most expensive university towns in Germany.
RU Здесь вы найдете самые дешевые и самые дорогие университетские города.
Transliteração Zdesʹ vy najdete samye deševye i samye dorogie universitetskie goroda.
EN Villa Max is situated in a two-storey spacious house. The house is located on street surrounded by stylish buildings, in the close proximity of the University Clinic (Medical University) and academic park. Each room is individually decorated and has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
RU Active Optical Devices (Колорадский университет в Боулдере)
Transliteração Active Optical Devices (Koloradskij universitet v Bouldere)
EN Training and Recreation Center at the University of Maria Curie-Sklodowska University offers rooms for rent: -4 3-bed rooms -9 2-bed rooms Kazimierz Dolny - a city in the province. Lublin, Pulawy in the county, on the Vistula River, in Malopolska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Collaborating with Cambridge University and University College London Institute of Education, Ayb ...
RU Образовательный фонд «Айб» в сотрудничестве с ...
Transliteração Obrazovatelʹnyj fond «Ajb» v sotrudničestve s ...
EN The University of Cambridge and the University College London added the Araratian Baccalaureate ...
RU Кембриджский университет и Университетский колледж ...
Transliteração Kembridžskij universitet i Universitetskij kolledž ...
EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.
RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.
Transliteração G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.
EN If you have additional questions, reach out to the University team at university@unity3d.com
RU Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с командой Университета по адресу university@unity3d.com
Transliteração Esli u vas estʹ dopolnitelʹnye voprosy, svâžitesʹ s komandoj Universiteta po adresu university@unity3d.com
EN Jeff holds degrees from the University of Tennessee and Georgia State University
RU У Джеффа дипломы Университета Теннесси и Университета штата Джорджия
Transliteração U Džeffa diplomy Universiteta Tennessi i Universiteta štata Džordžiâ
EN Brooke received her bachelor’s degree in English from the University of Utah and holds a J.D. from the University of Utah S.J. Quinney College of Law.
RU Она имеет степень бакалавра экономики Университета Маккуори.
Transliteração Ona imeet stepenʹ bakalavra ékonomiki Universiteta Makkuori.
EN Colleges and Universities - Tulane University - Tulane University, New...
RU Колледжи и университеты - Тулейнский университет - Тулейнский универси...
Transliteração Kolledži i universitety - Tulejnskij universitet - Tulejnskij universi...
EN College and Universities - University of Virginia - University of Virg...
RU Колледж и университеты - Университет Вирджинии - Университет Вирджинии...
Transliteração Kolledž i universitety - Universitet Virdžinii - Universitet Virdžinii...
EN National Research Tomsk Polytechnic University; Uppsala University Russian Federation
RU Национальный исследовательский Томский политехнический университет, НИЦ «Онкотераностика»; Уппсальский университет Россия
Transliteração Nacionalʹnyj issledovatelʹskij Tomskij politehničeskij universitet, NIC «Onkoteranostika»; Uppsalʹskij universitet Rossiâ
EN Tolmachev National Research Tomsk Polytechnic University; Uppsala University Russian Federation
RU Толмачев Национальный исследовательский Томский политехнический университет, НИЦ «Онкотераностика»; Уппсальский университет Россия
Transliteração Tolmačev Nacionalʹnyj issledovatelʹskij Tomskij politehničeskij universitet, NIC «Onkoteranostika»; Uppsalʹskij universitet Rossiâ
EN The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
RU Руководят проектом Технический университет Дармштадта и Университет Штутгарта.
Transliteração Rukovodât proektom Tehničeskij universitet Darmštadta i Universitet Štutgarta.
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
RU То же самое касается выпускниц и выпускников, имеющих признанный диплом зарубежного вуза или диплом, который приравнивается к немецкому.
Transliteração To že samoe kasaetsâ vypusknic i vypusknikov, imeûŝih priznannyj diplom zarubežnogo vuza ili diplom, kotoryj priravnivaetsâ k nemeckomu.
EN Heidelberg is the oldest German university town. The Ruprecht Karls University was founded in 1386.
RU Гейдельберг – самый старый немецкий университетский город. Университет им. Рупрехта-Карла был основан в 1386 году.
Transliteração Gejdelʹberg – samyj staryj nemeckij universitetskij gorod. Universitet im. Ruprehta-Karla byl osnovan v 1386 godu.
EN But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
RU Но Гейдельберг – это еще и центр философии, науки и медицины, старейший университет Германии и самая известная университетская клиника.
Transliteração No Gejdelʹberg – éto eŝe i centr filosofii, nauki i mediciny, starejšij universitet Germanii i samaâ izvestnaâ universitetskaâ klinika.
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
RU 43,6 процента происходят из верхушки среднего класса
Transliteração 43,6 procenta proishodât iz verhuški srednego klassa
EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place
RU Берлин относится к числу самых популярных университетских городов в мире: QS World University Ranking 2019 ставит столицу Германии на 7-е место
Transliteração Berlin otnositsâ k čislu samyh populârnyh universitetskih gorodov v mire: QS World University Ranking 2019 stavit stolicu Germanii na 7-e mesto
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
RU Active Optical Devices (Колорадский университет в Боулдере)
Transliteração Active Optical Devices (Koloradskij universitet v Bouldere)
EN The University of Cambridge and the University College London added the Araratian Baccalaureate ...
RU Кембриджский университет и Университетский колледж ...
Transliteração Kembridžskij universitet i Universitetskij kolledž ...
EN Collaborating with Cambridge University and University College London Institute of Education, Ayb ...
RU Образовательный фонд «Айб» в сотрудничестве с ...
Transliteração Obrazovatelʹnyj fond «Ajb» v sotrudničestve s ...
EN If you have additional questions, reach out to the University team at university@unity3d.com
RU Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с командой Университета по адресу university@unity3d.com
Transliteração Esli u vas estʹ dopolnitelʹnye voprosy, svâžitesʹ s komandoj Universiteta po adresu university@unity3d.com
EN Three of its biggest scholarships go to students at Howard University, a historically Black university
RU Три крупнейшие стипендии получают студенты Говардского университета, исторически афроамериканского вуза
Transliteração Tri krupnejšie stipendii polučaût studenty Govardskogo universiteta, istoričeski afroamerikanskogo vuza
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
RU Чтобы решить эту проблему, мы создали отдельный индекс поменьше и назвали его «Свежий Индекс»
Transliteração Čtoby rešitʹ étu problemu, my sozdali otdelʹnyj indeks pomenʹše i nazvali ego «Svežij Indeks»
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.
Transliteração Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
RU Если в команде 9 человек или больше, разделите сценарий на несколько семинаров длительностью 1 час.
Transliteração Esli v komande 9 čelovek ili bolʹše, razdelite scenarij na neskolʹko seminarov dlitelʹnostʹû 1 čas.
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
RU Грандиозная идея — это всего лишь команда маленьких идей, взаимосвязанных друг с другом.
Transliteração Grandioznaâ ideâ — éto vsego lišʹ komanda malenʹkih idej, vzaimosvâzannyh drug s drugom.
EN Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.
Transliteração Ili provedite neskolʹko nebolʹših seminarov vmesto odnogo prodolžitelʹnogo.
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?
Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.
Transliteração Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
RU Не уменьшайте логотип менее чем 32px.
Transliteração Ne umenʹšajte logotip menee čem 32px.
| inglês | russo |
|---|---|
| logo | логотип |
| than | чем |
EN Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom
RU На первом этаже расположены три комнаты поменьше, каждая из которых имеет отдельный вход, небольшую террасу, кухоньку и ванную комнату
Transliteração Na pervom étaže raspoloženy tri komnaty pomenʹše, každaâ iz kotoryh imeet otdelʹnyj vhod, nebolʹšuû terrasu, kuhonʹku i vannuû komnatu
EN The modern conference center has room for 150 people and smaller for 50, 20 and 4 persons
RU Современный конференц-центр вмещает 150 человек и менее 50, 20 и 4-х человек
Transliteração Sovremennyj konferenc-centr vmeŝaet 150 čelovek i menee 50, 20 i 4-h čelovek
EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted
RU Цены на размещение значительно меньше, и при длительном пребывании предоставляется дополнительная скидка
Transliteração Ceny na razmeŝenie značitelʹno menʹše, i pri dlitelʹnom prebyvanii predostavlâetsâ dopolnitelʹnaâ skidka
EN In the ranking of smaller ski stations, 14 stations were evaluated
RU В рейтинге меньших лыжных станций было оценено 14 станций
Transliteração V rejtinge menʹših lyžnyh stancij bylo oceneno 14 stancij
EN We have smaller apartments - with a bedroom,? Show more
RU У нас есть небольшие квартиры - со спальней, гостиной и кухней, а та? Показать больше
Transliteração U nas estʹ nebolʹšie kvartiry - so spalʹnej, gostinoj i kuhnej, a ta? Pokazatʹ bolʹše
EN Each for 4-6 people (1 bigger and 2 smaller rooms)
RU Каждый на 4-6 человек (1 комната побольше и 2 комнаты поменьше)
Transliteração Každyj na 4-6 čelovek (1 komnata pobolʹše i 2 komnaty pomenʹše)
| inglês | russo |
|---|---|
| people | человек |
| and | и |
| rooms | комнаты |
EN The houses have a living room with a fireplace, (one smaller house without a…
RU В коттеджах есть гостиная с камином (один дом поменьше без камина), телевизор и…
Transliteração V kottedžah estʹ gostinaâ s kaminom (odin dom pomenʹše bez kamina), televizor i…
EN The smaller room is in enfilade
RU Небольшая комната находится в анфиладе
Transliteração Nebolʹšaâ komnata nahoditsâ v anfilade
| inglês | russo |
|---|---|
| room | комната |
| is | находится |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smaller university towns smaller towns expensive university towns towns old towns coastal towns attractive tourist towns historic old towns discover towns small towns larger towns nearby towns little towns oldest towns explore towns charming towns main towns historic towns uk towns picturesque towns towns resorts recreational towns located attractive maritime towns towns you pass seven towns picturesque towns jeleniewo tourist towns tiny towns gradually towns with fewer towns of thun taken in towns towns where nature crowded towns neighboring towns large towns size smaller smaller smaller number smaller groups smaller area little smaller smaller items smaller set usually smaller much smaller smaller teams smaller team smaller suppliers smaller websites smaller screenTraduzir smaller university towns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe