Traduzir "sized pieces" para russo

RU Take profit: рекомендуется выставлять на уровне крупных (приоритет) и средних скоплений стоп лоссов

Transliteração Take profit: rekomenduetsâ vystavlâtʹ na urovne krupnyh (prioritet) i srednih skoplenij stop lossov

RU Тем временем Лисички аккуратно с помощью щетки для чистки овощей отмахивание. Отрежьте концы стеблей и разделите грибы на кусочки.

Transliteração Tem vremenem Lisički akkuratno s pomoŝʹû ŝetki dlâ čistki ovoŝej otmahivanie. Otrežʹte koncy steblej i razdelite griby na kusočki.

RU Их используют для выражения процентных соотношений, так как в сумме эти участки диаграммы представляют сто процентов.

Transliteração Ih ispolʹzuût dlâ vyraženiâ procentnyh sootnošenij, tak kak v summe éti učastki diagrammy predstavlâût sto procentov.

RU Они всегда будут компенсировать недостающие части, и поэтому наш долг как приемных родителей - помочь им найти эти части

Transliteração Oni vsegda budut kompensirovatʹ nedostaûŝie časti, i poétomu naš dolg kak priemnyh roditelej - pomočʹ im najti éti časti

RU Уникальные столбы благодаря трудолюбию тередини, маленьких моллюсков, Briccole превращаются в эксклюзивные предметы мебели.

Transliteração Unikalʹnye stolby blagodarâ trudolûbiû teredini, malenʹkih mollûskov, Briccole prevraŝaûtsâ v éksklûzivnye predmety mebeli.

RU Узнайте, как использовать Ahrefs, с помощью коротких уроков, вопросов и ответов и практических примеров.

Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ Ahrefs, s pomoŝʹû korotkih urokov, voprosov i otvetov i praktičeskih primerov.

RU Создавать баннеры в разных размерах для дисплейных сетей и получать их в готовом для публикации виде получалось достаточно быстро

Transliteração Sozdavatʹ bannery v raznyh razmerah dlâ displejnyh setej i polučatʹ ih v gotovom dlâ publikacii vide polučalosʹ dostatočno bystro

RU Прочитав этот гайд, вы научитесь различать платформы и сможете определить, какая из них нужна именно вашему бизнесу.

Transliteração Pročitav étot gajd, vy naučitesʹ različatʹ platformy i smožete opredelitʹ, kakaâ iz nih nužna imenno vašemu biznesu.

RU Для малого и среднего бизнеса, нуждающегося в управленческой поддержке

Transliteração Dlâ malogo i srednego biznesa, nuždaûŝegosâ v upravlenčeskoj podderžke

RU Основа корпоративной телефонной системы для успеха средних, крупных и очень крупных компаний.

Transliteração Osnova korporativnoj telefonnoj sistemy dlâ uspeha srednih, krupnyh i očenʹ krupnyh kompanij.

RU Каникулярные предложения ночлегов такого типа чаще всего Вы найдете в больших и средних городах с большим количеством учебных заведений

Transliteração Kanikulârnye predloženiâ nočlegov takogo tipa čaŝe vsego Vy najdete v bolʹših i srednih gorodah s bolʹšim količestvom učebnyh zavedenij

RU Инструменты для совместной работы для команды любого размера

Transliteração Instrumenty dlâ sovmestnoj raboty dlâ komandy lûbogo razmera

RU Создайте свою концепцию в Confluence. А затем разбейте ее на небольшие отдельные задания в Trello.

Transliteração Sozdajte svoû koncepciû v Confluence. A zatem razbejte ee na nebolʹšie otdelʹnye zadaniâ v Trello.

RU Благодаря полностью оборудованной кухне вы сможете быстро приготовить все, что захотите, прямо у себя в номере.

Transliteração Blagodarâ polnostʹû oborudovannoj kuhne vy smožete bystro prigotovitʹ vse, čto zahotite, prâmo u sebâ v nomere.

RU Избегайте картинок больших размеров или картинок без тегов title и alt

Transliteração Izbegajte kartinok bolʹših razmerov ili kartinok bez tegov title i alt

RU Картинки высокого качества и маленького размера могут ускорить работу страницу и помочь привлекать больше органического трафика.

Transliteração Kartinki vysokogo kačestva i malenʹkogo razmera mogut uskoritʹ rabotu stranicu i pomočʹ privlekatʹ bolʹše organičeskogo trafika.

RU В пять раз мощнее обычной вспышки и занимает места не больше, чем средний объектив.

Transliteração V pâtʹ raz moŝnee obyčnoj vspyški i zanimaet mesta ne bolʹše, čem srednij obʺektiv.

RU Он рекомендуется иметь ряд размеров для каждой сэкономлевой картинки, причем эскизные версии используются чаще всего, чем изображения.

Transliteração On rekomenduetsâ imetʹ râd razmerov dlâ každoj sékonomlevoj kartinki, pričem éskiznye versii ispolʹzuûtsâ čaŝe vsego, čem izobraženiâ.

RU Маленькие детские степеры могут запрыгивать на спинки степдеров обычного размера и путешествовать вместе с этим новым обновлением

Transliteração Malenʹkie detskie stepery mogut zaprygivatʹ na spinki stepderov obyčnogo razmera i putešestvovatʹ vmeste s étim novym obnovleniem

RU Скоро он также будет доступен современный легкоатлетический стадион и спортивный зал

Transliteração Skoro on takže budet dostupen sovremennyj legkoatletičeskij stadion i sportivnyj zal

RU Во второй комнате можно спать 2 человека на полноразмерной двухъярусной кровати

Transliteração Vo vtoroj komnate možno spatʹ 2 čeloveka na polnorazmernoj dvuhʺârusnoj krovati

RU Дана Миллер, старший директор программ по грантам, сказала, что Office Moms & Dads - одна из небольших организаций, которой помогает Murdock Trust

Transliteração Dana Miller, staršij direktor programm po grantam, skazala, čto Office Moms & Dads - odna iz nebolʹših organizacij, kotoroj pomogaet Murdock Trust

RU Прочтите отчет "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году" и узнайте, как защитить свой бизнес.

Transliteração Pročtite otčet "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu" i uznajte, kak zaŝititʹ svoj biznes.

RU Данные из отчета "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году".

Transliteração Dannye iz otčeta "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu".

RU Разработка и внедрение эффективных решений в сфере мультиязычной интернет-рекламы для малого и среднего бизнеса.

Transliteração Razrabotka i vnedrenie éffektivnyh rešenij v sfere mulʹtiâzyčnoj internet-reklamy dlâ malogo i srednego biznesa.

RU Помещается в карман и удобно лежит в руке.

Transliteração Pomeŝaetsâ v karman i udobno ležit v ruke.

RU Если вы в основном снимаете индивидуальные или погрудные портреты, вам отлично подойдет средний размер (M)

Transliteração Esli vy v osnovnom snimaete individualʹnye ili pogrudnye portrety, vam otlično podojdet srednij razmer (M)

RU Мы используем подписи постоянного размера Boneh – Lynn – Shacham (BLS) для фиксации блоков в одном раунде консенсус -сообщений

Transliteração My ispolʹzuem podpisi postoânnogo razmera Boneh – Lynn – Shacham (BLS) dlâ fiksacii blokov v odnom raunde konsensus -soobŝenij

RU Программное обеспечение Marketo предназначено в основном для среднего бизнеса

Transliteração Programmnoe obespečenie Marketo prednaznačeno v osnovnom dlâ srednego biznesa

RU Озеро среднего размера. Мальчик со своей сестрой в рыбе на открытом воздухе летом вместе

Transliteração Ozero srednego razmera. Malʹčik so svoej sestroj v rybe na otkrytom vozduhe letom vmeste

RU Это подходит для сайтов электронной коммерции и средних компаний.

Transliteração Éto podhodit dlâ sajtov élektronnoj kommercii i srednih kompanij.

RU Аналитический отчет: Глобальное состояние кибер-безопасности в малом и среднем бизнесе, 2019 г.

Transliteração Analitičeskij otčet: Globalʹnoe sostoânie kiber-bezopasnosti v malom i srednem biznese, 2019 g.

RU Keeper поддерживает узлы и организационные единицы, подходящие организациям любого размера во всех основных отраслях

Transliteração Keeper podderživaet uzly i organizacionnye edinicy, podhodâŝie organizaciâm lûbogo razmera vo vseh osnovnyh otraslâh

RU Берлин звучит экстравагантно, Гамбург – как ручная работа, а Кёльн – свободно

Transliteração Berlin zvučit ékstravagantno, Gamburg – kak ručnaâ rabota, a Këlʹn – svobodno

RU Йорг также проводит семинары и тренинги для малых и средних компаний, где обучают профессиональному использованию MindMeister и MeisterTask

Transliteração Jorg takže provodit seminary i treningi dlâ malyh i srednih kompanij, gde obučaût professionalʹnomu ispolʹzovaniû MindMeister i MeisterTask

RU Installation Size Все Большая установка Малые и средние установки

Transliteração Installation Size Vse Bolʹšaâ ustanovka Malye i srednie ustanovki

RU OpenText™ Freeway Cloud - это сложное, доступное и простое в использовании решение EDI, разработанное для малого и среднего бизнеса.

Transliteração OpenText™ Freeway Cloud - éto složnoe, dostupnoe i prostoe v ispolʹzovanii rešenie EDI, razrabotannoe dlâ malogo i srednego biznesa.

RU Путь к росту для малого и среднего бизнеса может быть трудным

Transliteração Putʹ k rostu dlâ malogo i srednego biznesa možet bytʹ trudnym

RU Платформа для средних организаций для безопасного подключения как внутри компании, так и с 25 торговыми партнерами.

Transliteração Platforma dlâ srednih organizacij dlâ bezopasnogo podklûčeniâ kak vnutri kompanii, tak i s 25 torgovymi partnerami.

RU Позволяет малому и среднему бизнесу использовать электронные документы с помощью веб-браузера.

Transliteração Pozvolâet malomu i srednemu biznesu ispolʹzovatʹ élektronnye dokumenty s pomoŝʹû veb-brauzera.

RU Holiday Resort Star Леба предлагает 129 комфортабельных номеров 2, 3 и 4-х человек, которые различаются по размеру, оборудованию и месту расположения

Transliteração Holiday Resort Star Leba predlagaet 129 komfortabelʹnyh nomerov 2, 3 i 4-h čelovek, kotorye različaûtsâ po razmeru, oborudovaniû i mestu raspoloženiâ

RU Печатные платы малого и среднего размера: Интегрированный GPU современного ПК или ноутбука

Transliteração Pečatnye platy malogo i srednego razmera: Integrirovannyj GPU sovremennogo PK ili noutbuka

RU Одинаковые сенсоры в корпусах с различными габаритами

Transliteração Odinakovye sensory v korpusah s različnymi gabaritami

RU Этот термин означает небольшие камеры с габаритами 29 x 29 мм – неофициальный, но фактически уже общепринятый стандарт

Transliteração Étot termin označaet nebolʹšie kamery s gabaritami 29 x 29 mm – neoficialʹnyj, no faktičeski uže obŝeprinâtyj standart

RU Он подходит для малых и средних собак и кошек, и может быть подключен к задним сиденьям большинства автомобилей

Transliteração On podhodit dlâ malyh i srednih sobak i košek, i možet bytʹ podklûčen k zadnim sidenʹâm bolʹšinstva avtomobilej

RU Защищенная клавиатура со съемными фрикционными шарнирами и клавишами стандартного размера

Transliteração Zaŝiŝennaâ klaviatura so sʺemnymi frikcionnymi šarnirami i klavišami standartnogo razmera

RU ПО RelaySimTest 4.00 - Компактное решение для интерактивного моделирования системы

Transliteração PO RelaySimTest 4.00 - Kompaktnoe rešenie dlâ interaktivnogo modelirovaniâ sistemy

RU Шампунь и кондиционер (новые и полноразмерные флаконы)

Transliteração Šampunʹ i kondicioner (novye i polnorazmernye flakony)

RU Национальный проект «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы»

Transliteração Nacionalʹnyj proekt «Maloe i srednee predprinimatelʹstvo i podderžka individualʹnoj predprinimatelʹskoj iniciativy»

RU Российский форум малого и среднего предпринимательства (Форум МСП)

Transliteração Rossijskij forum malogo i srednego predprinimatelʹstva (Forum MSP)