EN Instead, LeSS Huge adoptions should to be done gradual. There are roughly two approaches to LeSS Huge adoption:
Traduzir "huge surge" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huge surge" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de huge surge
inglês
russo
RU Вместо этого следует внедрять LeSS Huge постепенно. Существует два основных подхода к внедрению LeSS Huge:
Transliteração Vmesto étogo sleduet vnedrâtʹ LeSS Huge postepenno. Suŝestvuet dva osnovnyh podhoda k vnedreniû LeSS Huge:
EN In huge LeSS Huge groups, the Product Owner Team has additional structure or sub-teams based on the Requirement Areas.
RU В огромных группах LeSS Huge Команда Владельца Продукта имеет свою структуру или подгруппы, организованные вокруг Областей Требований.
Transliteração V ogromnyh gruppah LeSS Huge Komanda Vladelʹca Produkta imeet svoû strukturu ili podgruppy, organizovannye vokrug Oblastej Trebovanij.
EN In huge LeSS Huge groups, there will be additional structure in the Undone department.
RU В огромных группах LeSS Huge бывает даже дополнительная структура внутри Отдела Незавершённой Работы.
Transliteração V ogromnyh gruppah LeSS Huge byvaet daže dopolnitelʹnaâ struktura vnutri Otdela Nezaveršënnoj Raboty.
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
RU Благодаря огромному количеству сайтов в сети, существует огромное количество альтернатив практически для всего.
Transliteração Blagodarâ ogromnomu količestvu sajtov v seti, suŝestvuet ogromnoe količestvo alʹternativ praktičeski dlâ vsego.
EN Billions of connected devices are already deployed and this surge in Internet of Things (IoT) is not slowing down any time soon
RU Миллиарды подключенных устройств уже развернуты, и быстрое распространение Интернета вещей (IoT) в ближайшее время не замедлится
Transliteração Milliardy podklûčennyh ustrojstv uže razvernuty, i bystroe rasprostranenie Interneta veŝej (IoT) v bližajšee vremâ ne zamedlitsâ
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.
RU Reincubate Ricloud API был интегрирован в целях тестирования, что привело к росту заинтересованности пользователей Apple.
Transliteração Reincubate Ricloud API byl integrirovan v celâh testirovaniâ, čto privelo k rostu zainteresovannosti polʹzovatelej Apple.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN At the end of May there was a surge in COVID-19 cases in some of the most vulnerable neighborhoods of Quilmes, a province of Buenos Aires
RU В конце мая 2020 года в некоторых наиболее уязвимых районах Квильмеса, провинции Буэнос-Айреса, произошел всплеск случаев заболевания COVID-19
Transliteração V konce maâ 2020 goda v nekotoryh naibolee uâzvimyh rajonah Kvilʹmesa, provincii Buénos-Ajresa, proizošel vsplesk slučaev zabolevaniâ COVID-19
EN Two companies help medical facilities meet surge capacity quickly.
RU Две компании помогают медицинским учреждениям быстро обеспечивать развертывание необходимых койко-мест.
Transliteração Dve kompanii pomogaût medicinskim učreždeniâm bystro obespečivatʹ razvertyvanie neobhodimyh kojko-mest.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.
Transliteração Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.
EN Bitcoin donations surge to jailed Kremlin critic Navalny's cause: data
RU Растут пожертвования в Bitcoin в пользу заключенного критика Кремля Навального: данные
Transliteração Rastut požertvovaniâ v Bitcoin v polʹzu zaklûčennogo kritika Kremlâ Navalʹnogo: dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN In addition to power backup, most offline UPS systems offers basic surge protection as well.
RU В дополнение к резервному питанию, большинство автономных систем ИБП также реализуют базовую защиту от перенапряжения.
Transliteração V dopolnenie k rezervnomu pitaniû, bolʹšinstvo avtonomnyh sistem IBP takže realizuût bazovuû zaŝitu ot perenaprâženiâ.
EN Once you learn about a surge in popularity around a hashtag, think about which of your works can be used to best illustrate it
RU Узнав о том, что определенный хэштег в тренде, подумайте, какой из ваших работ его можно проиллюстрировать
Transliteração Uznav o tom, čto opredelennyj héšteg v trende, podumajte, kakoj iz vaših rabot ego možno proillûstrirovatʹ
EN SURGE Series: Lightning and Transient Protectors
RU Серия SURGE: Молниеотводы и переходные предохранители
Transliteração Seriâ SURGE: Molnieotvody i perehodnye predohraniteli
EN United with India: Supporting India during the COVID surge
RU Опасная зона: мигранты ищут лучшей жизни для своих семей в охваченном конфликтом Йемене
Transliteração Opasnaâ zona: migranty iŝut lučšej žizni dlâ svoih semej v ohvačennom konfliktom Jemene
EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed
RU Евро вблизи минимума 15 мес перед заседанием ЕЦБ
Transliteração Evro vblizi minimuma 15 mes pered zasedaniem ECB
EN Every third Healing Wave or Healing Surge heals for an additional 50%.
RU Каждая третья "Волна исцеления" или "Исцеляющий всплеск" дополнительно восстанавливает 50% здоровья.
Transliteração Každaâ tretʹâ "Volna isceleniâ" ili "Iscelâûŝij vsplesk" dopolnitelʹno vosstanavlivaet 50% zdorovʹâ.
EN Creates a surge of water that flows forward, healing friendly targets in a wide arc in front of you for 1,845.
RU Создает волну, которая движется вперед и восполняет союзникам в широком секторе перед вами 1854 ед. здоровья.
Transliteração Sozdaet volnu, kotoraâ dvižetsâ vpered i vospolnâet soûznikam v širokom sektore pered vami 1854 ed. zdorovʹâ.
EN SEC makes surprise move on Ripple but analysts say XRP is set for up to 44% surge this month
RU SEC делает неожиданный шаг в отношении Ripple, аналитики говорят, что XRP готов к взлету на 44% в этом месяце
Transliteração SEC delaet neožidannyj šag v otnošenii Ripple, analitiki govorât, čto XRP gotov k vzletu na 44% v étom mesâce
| inglês | russo |
|---|---|
| xrp | xrp |
EN This is made possible with the surge in the IoT, AI, and voice assistance (virtual assistance) technology being evolving in timely manner
RU Это стало возможным благодаря своевременному развитию технологий IoT, AI и голосовой помощи (виртуальной помощи)
Transliteração Éto stalo vozmožnym blagodarâ svoevremennomu razvitiû tehnologij IoT, AI i golosovoj pomoŝi (virtualʹnoj pomoŝi)
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN A surge in demand for electronics gave rise to a higher demand for the components, i.e., chipsets
RU Повышение спроса на электронику спровоцировало спрос и на комплектующие — чипсеты
Transliteração Povyšenie sprosa na élektroniku sprovocirovalo spros i na komplektuûŝie — čipsety
EN Billions of connected devices are already deployed and this surge in Internet of Things (IoT) is not slowing down any time soon
RU Миллиарды подключенных устройств уже развернуты, и быстрое распространение Интернета вещей (IoT) в ближайшее время не замедлится
Transliteração Milliardy podklûčennyh ustrojstv uže razvernuty, i bystroe rasprostranenie Interneta veŝej (IoT) v bližajšee vremâ ne zamedlitsâ
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN In addition to power backup, most offline UPS systems offers basic surge protection as well.
RU В дополнение к резервному питанию, большинство автономных систем ИБП также реализуют базовую защиту от перенапряжения.
Transliteração V dopolnenie k rezervnomu pitaniû, bolʹšinstvo avtonomnyh sistem IBP takže realizuût bazovuû zaŝitu ot perenaprâženiâ.
EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.
RU Reincubate Ricloud API был интегрирован в целях тестирования, что привело к росту заинтересованности пользователей Apple.
Transliteração Reincubate Ricloud API byl integrirovan v celâh testirovaniâ, čto privelo k rostu zainteresovannosti polʹzovatelej Apple.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Portugal extends lockdown and limits foreign travel amid COVID surge
RU Медработники уезжают из Португалии
Transliteração Medrabotniki uezžaût iz Portugalii
EN President Rebelo de Sousa called for quick and drastic action to fight a January pandemic surge that has stretched medical services in Portugal to breaking point.
RU На фоне второй волны коронавируса медсестры и медбратья уезжают из Португалии из-за низкой зарплаты и тяжелых условий труда.
Transliteração Na fone vtoroj volny koronavirusa medsestry i medbratʹâ uezžaût iz Portugalii iz-za nizkoj zarplaty i tâželyh uslovij truda.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.
Transliteração Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.
EN As gentle waves surge from the tip of your clitoris, reach the intense orgasm of your dreams, and soar to new heights of ecstasy
RU Нежные волны начнут сначала накатывать на кончик клитора, постепенно вознося тебя к оргазму мечты на вершину острейшего наслаждения
Transliteração Nežnye volny načnut snačala nakatyvatʹ na končik klitora, postepenno voznosâ tebâ k orgazmu mečty na veršinu ostrejšego naslaždeniâ
EN You’re in control of the power and surge you want, as much as your freaky self allows it.
RU Ты контролируешь мощность и амплитуду так, как хочет твоя безуминка.
Transliteração Ty kontroliruešʹ moŝnostʹ i amplitudu tak, kak hočet tvoâ bezuminka.
EN SURGE Series: Lightning and Transient Protectors
RU Серия SURGE: Молниеотводы и переходные предохранители
Transliteração Seriâ SURGE: Molnieotvody i perehodnye predohraniteli
EN This desert oasis in Algeria is seeing a surge in tourism
RU Алжир строит новые "умные" города
Transliteração Alžir stroit novye "umnye" goroda
EN This desert oasis in Algeria is seeing a surge in tourism
RU Алжир строит новые "умные" города
Transliteração Alžir stroit novye "umnye" goroda
EN This desert oasis in Algeria is seeing a surge in tourism
RU Алжир строит новые "умные" города
Transliteração Alžir stroit novye "umnye" goroda
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
EN It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
Transliteração Éto bolʹšoj šag, kotoryj okazal na kompaniû ogromnoe vliânie — imenno éto nam i ponravilosʹ».
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
RU Это приложение устраняет серьезную и распространенную проблему безопасности при разработке программного обеспечения».
Transliteração Éto priloženie ustranâet serʹeznuû i rasprostranennuû problemu bezopasnosti pri razrabotke programmnogo obespečeniâ».
EN Yet this requires some more huge and complex projects such as Arctic LNG
RU Для этого необходимо реализовать масштабные и сложные проекты, такие как «Ямал СПГ» и «Арктик СПГ 2»
Transliteração Dlâ étogo neobhodimo realizovatʹ masštabnye i složnye proekty, takie kak «Âmal SPG» i «Arktik SPG 2»
EN Having one place where tickets come in is huge.”
RU Как здорово, кода все тикеты приходят в одно и то же место».
Transliteração Kak zdorovo, koda vse tikety prihodât v odno i to že mesto».
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps
RU Serif задает новые стандарты качества, выпустив обновленные версии приложений Affinity
Transliteração Serif zadaet novye standarty kačestva, vypustiv obnovlennye versii priloženij Affinity
| inglês | russo |
|---|---|
| serif | serif |
EN Huge library of brushes included
RU Огромная библиотека кистей поставляется в комплекте
Transliteração Ogromnaâ biblioteka kistej postavlâetsâ v komplekte
EN "Another of the private soho house clubs. What a great place. From pool on the roof to ping pong tables, and it's huge. Great for meetings in the day and social fun at night."
EN But I think the most important was that it was a huge testament to the hard work of the team behind the company
RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией
Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej
EN The huge terrace offers a beautiful view of the mountains and the Beskid Sport Arena…
RU С огромной террасы открывается прекрасный вид на горы и горнолыжный склон Beskid…
Transliteração S ogromnoj terrasy otkryvaetsâ prekrasnyj vid na gory i gornolyžnyj sklon Beskid…
EN The choices are huge and certainly in line with our expectations
RU Выбор огромен и, безусловно, соответствует нашим ожиданиям
Transliteração Vybor ogromen i, bezuslovno, sootvetstvuet našim ožidaniâm
EN You can order a huge limousine, take care of costumes, party in a disco coach or go to an elegant ball
RU Вы можете заказать огромный лимузин, позаботиться о костюмах, устроить вечеринку в дискотеке или отправиться на элегантный шар
Transliteração Vy možete zakazatʹ ogromnyj limuzin, pozabotitʹsâ o kostûmah, ustroitʹ večerinku v diskoteke ili otpravitʹsâ na élegantnyj šar
EN Peaceful, family atmosphere, very intimate (only 20 rooms), huge area (1 ha)
RU Спокойная, семейная атмосфера, очень уютная (всего 20 номеров), огромная территория (1 га)
Transliteração Spokojnaâ, semejnaâ atmosfera, očenʹ uûtnaâ (vsego 20 nomerov), ogromnaâ territoriâ (1 ga)
EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.
RU Болельщики бурно аплодировали одному из них, Дэвиду Бейли, когда он сделал символический первый бросок.
Transliteração Bolelʹŝiki burno aplodirovali odnomu iz nih, Dévidu Bejli, kogda on sdelal simvoličeskij pervyj brosok.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes
RU Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы
Transliteração Širokie sklony, krutye gorki, potrâsaûŝie hafpajpy
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
RU «Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket
Transliteração «Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket
EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
RU Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket
Transliteração Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huge surge surge every surge bitcoin donations surge seeing a surge drive a surge surge protection devices surge series creates a surge gentle waves surge percent surge in healing surge heals covid surge surge in popularity surge in internet huge variety huge huge fan huge collection huge pool her huge ass huge cock huge group huge tits huge amounts huge selection huge money huge part huge amount huge demand huge range huge businesses huge impact huge network huge library huge role huge number huge plus huge win huge difference huge increase huge volume huge success huge rock huge advantage huge investment huge return huge update huge inventory huge challenge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe