Traduzir "scale hardware" para russo

RU Можно ли запустить решение Parallels на моем текущем оборудовании Mac?Требования к системе и оборудованию см. на этой странице.

Transliteração Možno li zapustitʹ rešenie Parallels na moem tekuŝem oborudovanii Mac?Trebovaniâ k sisteme i oborudovaniû sm. na étoj stranice.

RU Реализация аппаратных компонентов с аппаратным программированием рабочих функций

Transliteração Realizaciâ apparatnyh komponentov s apparatnym programmirovaniem rabočih funkcij

RU Масштабирование методом грубой силы только с использованием дорогостоящих аппаратных ресурсов

Transliteração Masštabirovanie metodom gruboj sily tolʹko s ispolʹzovaniem dorogostoâŝih apparatnyh resursov

RU Масштабирование методом грубой силы только с использованием дорогостоящих аппаратных ресурсов

Transliteração Masštabirovanie metodom gruboj sily tolʹko s ispolʹzovaniem dorogostoâŝih apparatnyh resursov

RU Если есть потребности в увеличении масштаба, для ускорения построения моделей можно выполнить масштабирование на десятки инстансов.

Transliteração Esli estʹ potrebnosti v uveličenii masštaba, dlâ uskoreniâ postroeniâ modelej možno vypolnitʹ masštabirovanie na desâtki instansov.

RU LeSS - это Скрам - Large Scale Scrum (LeSS)

Transliteração LeSS - éto Skram - Large Scale Scrum (LeSS)

RU Использовалась шкала для скрининга старческой астении («Возраст не помеха»), шкалы MMSE, GDS-15

Transliteração Ispolʹzovalasʹ škala dlâ skrininga starčeskoj astenii («Vozrast ne pomeha»), škaly MMSE, GDS-15

RU Поэтому нам нужно лишь компенсировать этот коэффициент, масштабируя на -Z.

Transliteração Poétomu nam nužno lišʹ kompensirovatʹ étot koéfficient, masštabiruâ na -Z.

RU Гораздо легче наращивать рост с партнером, который не понаслышке знает, что это

Transliteração Gorazdo legče naraŝivatʹ rost s partnerom, kotoryj ne ponaslyške znaet, čto éto

RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика

Transliteração Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika

RU Наша сеть и аппаратное обеспечение построены тактически с наилучшей масштабируемостью

Transliteração Naša setʹ i apparatnoe obespečenie postroeny taktičeski s nailučšej masštabiruemostʹû

RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга

Transliteração My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga

RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом

Transliteração My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom

RU Наши телефоны и аксессуары удобны и эффективны в использовании

Transliteração Naši telefony i aksessuary udobny i éffektivny v ispolʹzovanii

RU Звоните и принимайте звонки в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного телефонного оборудования

Transliteração Zvonite i prinimajte zvonki v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo telefonnogo oborudovaniâ

RU Приложение Affinity Designer было создано, чтобы не отставать от развития новейшего компьютерного оборудования

Transliteração Priloženie Affinity Designer bylo sozdano, čtoby ne otstavatʹ ot razvitiâ novejšego kompʹûternogo oborudovaniâ

RU Например, ваша ОС - это то, что работает с вашим реальным оборудованием

Transliteração Naprimer, vaša OS - éto to, čto rabotaet s vašim realʹnym oborudovaniem

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Transliteração Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

RU Благодаря функциям аппаратной и программной коммутации система унифицированного доступа позволяет:

Transliteração Blagodarâ funkciâm apparatnoj i programmnoj kommutacii sistema unificirovannogo dostupa pozvolâet:

RU Сокращение времени окупаемости с помощью новейшего оборудования, обновлений и программного обеспечения

Transliteração Sokraŝenie vremeni okupaemosti s pomoŝʹû novejšego oborudovaniâ, obnovlenij i programmnogo obespečeniâ

RU Получите доступ к аппаратной и программной поддержке ваших коммуникационных и сетевых решений

Transliteração Polučite dostup k apparatnoj i programmnoj podderžke vaših kommunikacionnyh i setevyh rešenij

RU Получите замену неисправного оборудования и помощь через функцию удаленной диагностики

Transliteração Polučite zamenu neispravnogo oborudovaniâ i pomoŝʹ čerez funkciû udalennoj diagnostiki

RU Программная и аппаратная поддержка с различными уровнями обслуживания

Transliteração Programmnaâ i apparatnaâ podderžka s različnymi urovnâmi obsluživaniâ

RU Для начала работы не нужно устанавливать дополнительное оборудование (рекомендуется гарнитура)

Transliteração Dlâ načala raboty ne nužno ustanavlivatʹ dopolnitelʹnoe oborudovanie (rekomenduetsâ garnitura)

RU Аппаратные и программные элементы управления для настройки линз, освещения, цветов, масштабирования, кадрирования и фокусировки

Transliteração Apparatnye i programmnye élementy upravleniâ dlâ nastrojki linz, osveŝeniâ, cvetov, masštabirovaniâ, kadrirovaniâ i fokusirovki

RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!

Transliteração Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!

RU Типичный сценарий ITSM может включать запрос на новое оборудование, например ноутбук

Transliteração Tipičnyj scenarij ITSM možet vklûčatʹ zapros na novoe oborudovanie, naprimer noutbuk

RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Confluence на собственном оборудовании в течение 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Confluence na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej

RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Jira Software Data Center на собственном оборудовании в течение 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Jira Software Data Center na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej

RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bitbucket Data Center на собственном оборудовании на 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bitbucket Data Center na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej

RU Обеспечивает наличие необходимого оборудования (физического и виртуального).

Transliteração Obespečivaet naličie neobhodimogo oborudovaniâ (fizičeskogo i virtualʹnogo).

RU Использование оборудования, не поддерживающего Apple AAC, для воспроизведения музыки.

Transliteração Ispolʹzovanie oborudovaniâ, ne podderživaûŝego Apple AAC, dlâ vosproizvedeniâ muzyki.

RU Наш программный продукт не требует обслуживания, специального оборудования или длительного обучения

Transliteração Naš programmnyj produkt ne trebuet obsluživaniâ, specialʹnogo oborudovaniâ ili dlitelʹnogo obučeniâ

RU предотвращают расстыковку крышки и корпуса кейса при ударе; минимизируют напряжение в конструкции

Transliteração predotvraŝaût rasstykovku kryški i korpusa kejsa pri udare; minimiziruût naprâženie v konstrukcii

RU 64-битная многоядерная оптимизация и аппаратное ускорение

Transliteração 64-bitnaâ mnogoâdernaâ optimizaciâ i apparatnoe uskorenie

RU Благодаря аппаратному ускорению вычислений графического процессора * обеспечивается сверхбыстрое наложение, редактирование и рисование

Transliteração Blagodarâ apparatnomu uskoreniû vyčislenij grafičeskogo processora * obespečivaetsâ sverhbystroe naloženie, redaktirovanie i risovanie

RU Использование корректирующих слоев при отключении аппаратного ускорения

Transliteração Ispolʹzovanie korrektiruûŝih sloev pri otklûčenii apparatnogo uskoreniâ

RU Для того чтобы заставить приложения Affinity работать на новом оборудовании, понадобилось не так много времени.

Transliteração Dlâ togo čtoby zastavitʹ priloženiâ Affinity rabotatʹ na novom oborudovanii, ponadobilosʹ ne tak mnogo vremeni.

RU Serif также работает над аппаратным ускорением для версии Windows, хотя это будет реализовано только в будущем обновлении

Transliteração Serif takže rabotaet nad apparatnym uskoreniem dlâ versii Windows, hotâ éto budet realizovano tolʹko v buduŝem obnovlenii

RU Работает на всем поддерживаемом оборудовании без ограничений

Transliteração Rabotaet na vsem podderživaemom oborudovanii bez ograničenij

RU Работает на всем поддерживаемом оборудовании и всех версиях операционных систем без ограничений

Transliteração Rabotaet na vsem podderživaemom oborudovanii i vseh versiâh operacionnyh sistem bez ograničenij

RU Работает на всем поддерживаемом оборудовании и всех версиях macOS без ограничений

Transliteração Rabotaet na vsem podderživaemom oborudovanii i vseh versiâh macOS bez ograničenij

RU Аппаратное ускорение для плавного панорамирования, масштабирования и рендеринга

Transliteração Apparatnoe uskorenie dlâ plavnogo panoramirovaniâ, masštabirovaniâ i renderinga

RU От типа инстанса EC2 зависит аппаратное обеспечение виртуального сервера для развертывания решения ONLYOFFICE.

Transliteração Ot tipa instansa EC2 zavisit apparatnoe obespečenie virtualʹnogo servera dlâ razvertyvaniâ rešeniâ ONLYOFFICE.

RU всегда есть что-то.

Transliteração vsegda estʹ čto-to.

RU Эта новая эра housswinds не просто приносит новое оборудование

Transliteração Éta novaâ éra housswinds ne prosto prinosit novoe oborudovanie

RU В разделе вы найдете информацию об IPTV/OTT-индустрии, а также про программные и аппаратные решения Infomir.

Transliteração V razdele vy najdete informaciû ob IPTV/OTT-industrii, a takže pro programmnye i apparatnye rešeniâ Infomir.

RU Читают о главных технологиях с точки зрения hardware- и software- производителя.

Transliteração Čitaût o glavnyh tehnologiâh s točki zreniâ hardware- i software- proizvoditelâ.

RU Директор по маркетингу, занимается маркетинговым сопровождением software и hardware-проектов полного цикла.

Transliteração Direktor po marketingu, zanimaetsâ marketingovym soprovoždeniem software i hardware-proektov polnogo cikla.

RU Сколько сотрудников нужно проекту на каждом этапе работы, как находить, собеседовать и нанимать этих специалистов.

Transliteração Skolʹko sotrudnikov nužno proektu na každom étape raboty, kak nahoditʹ, sobesedovatʹ i nanimatʹ étih specialistov.