EN It offers multi-year savings and renewal savings
EN It offers multi-year savings and renewal savings
RU Он предлагает многолетнюю экономию и экономию при продлении
Transliteração On predlagaet mnogoletnûû ékonomiû i ékonomiû pri prodlenii
EN Facebook experienced a 25-35% filesize savings for JPEGs and an 80% filesize savings for PNGs when they switched to using WebP.
RU На Facebook переход на WebP позволил сократить размер файлов на 25-35% по сравнению с JPEG и на 80% по сравнению с PNG.
Transliteração Na Facebook perehod na WebP pozvolil sokratitʹ razmer fajlov na 25-35% po sravneniû s JPEG i na 80% po sravneniû s PNG.
inglês | russo |
---|---|
webp | webp |
EN It offers multi-year savings and renewal savings
RU Он предлагает многолетнюю экономию и экономию при продлении
Transliteração On predlagaet mnogoletnûû ékonomiû i ékonomiû pri prodlenii
EN Friday Savings - Boo-tiful Savings with High APY + Unlimited Cashback & $1,000 USDT Halloween Lucky Draw!
RU Новый спотовый листинг — VINU (1k)
Transliteração Novyj spotovyj listing — VINU (1k)
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
RU Установите MeisterTask из G Suite Marketplace и добавьте членов своей команды Google в команду MeisterTask
Transliteração Ustanovite MeisterTask iz G Suite Marketplace i dobavʹte členov svoej komandy Google v komandu MeisterTask
inglês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
g | g |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
members | членов |
your | своей |
team | команды |
and | и |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты
Transliteração Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
EN Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
RU Группа стала известна благодаря своему дебютному… подробнее
Transliteração Gruppa stala izvestna blagodarâ svoemu debûtnomu… podrobnee
EN This app has been going good for me in keeping track of my family and other members in my circle but now it won’t ever update the location of my members and show me where they are at .
RU Приложение действительно хорошее, пользуюсь уже много лет
Transliteração Priloženie dejstvitelʹno horošee, polʹzuûsʹ uže mnogo let
EN Can I mix free members and Unlimited members together?
RU В одной команде могут быть участники с безлимитным и с бесплатным тарифом?
Transliteração V odnoj komande mogut bytʹ učastniki s bezlimitnym i s besplatnym tarifom?
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States
RU По всему миру у нас более 25 миллионов членов в 122 странах, в том числе 2 миллиона членов в 220 местных ассоциациях в Соединенных Штатах
Transliteração Po vsemu miru u nas bolee 25 millionov členov v 122 stranah, v tom čisle 2 milliona členov v 220 mestnyh associaciâh v Soedinennyh Štatah
EN It is inappropriate to compare games that were developed by teams of 1-5 members with teams of 10-20 or 50-100 members because of their numerical advantage.
RU Согласитесь, сравнивать игры созданные командами из одного-пяти человек с 10-20 или 50-100 неправильно из-за численного преимущества.
Transliteração Soglasitesʹ, sravnivatʹ igry sozdannye komandami iz odnogo-pâti čelovek s 10-20 ili 50-100 nepravilʹno iz-za čislennogo preimuŝestva.
EN Description: View Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx hd as completely free. Porn xxx Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx video.
RU Описание: Смотреть Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන в hd качестве. Порно ххх Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන v hd kačestve. Porno hhh Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Only Staff members and members of the DAN Europe Training committee can offer this Programme.
RU Только сотрудники и члены Учебного отдела DAN Europe могут проводить эту программу.
Transliteração Tolʹko sotrudniki i členy Učebnogo otdela DAN Europe mogut provoditʹ étu programmu.
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
RU Установите MeisterTask из G Suite Marketplace и добавьте членов своей команды Google в команду MeisterTask
Transliteração Ustanovite MeisterTask iz G Suite Marketplace i dobavʹte členov svoej komandy Google v komandu MeisterTask
inglês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
g | g |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
members | членов |
your | своей |
team | команды |
and | и |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты
Transliteração Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
EN Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
RU Группа стала известна благодаря своему дебютному… подробнее
Transliteração Gruppa stala izvestna blagodarâ svoemu debûtnomu… podrobnee
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.
Transliteração Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN We pass these savings directly on to our clients.
RU Мы передаем эти сбережения непосредственно нашим клиентам.
Transliteração My peredaem éti sbereženiâ neposredstvenno našim klientam.
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию
Transliteração * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû
EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork
RU Совершенные решения для прозрачности, экономии времени и командной работы
Transliteração Soveršennye rešeniâ dlâ prozračnosti, ékonomii vremeni i komandnoj raboty
EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions
RU При этом даже минимальные инвестиции в эффективность могут помочь сэкономить миллионы или даже сотни миллионов
Transliteração Pri étom daže minimalʹnye investicii v éffektivnostʹ mogut pomočʹ sékonomitʹ milliony ili daže sotni millionov
EN Comatose Server Savings Calculator
RU Калькулятор для расчета рентабельности замены «коматозных» серверов
Transliteração Kalʹkulâtor dlâ rasčeta rentabelʹnosti zameny «komatoznyh» serverov
EN The cost savings benefits can be substantial
RU Экономия может быть существенной
Transliteração Ékonomiâ možet bytʹ suŝestvennoj
inglês | russo |
---|---|
can | может |
be | быть |
EN Onsite training: Combine privacy, flexibility, teamwork and cost savings
RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса
Transliteração Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa
EN A smooth cloud migration brings security and savings
RU Благополучная миграция в облако приносит безопасность и экономию
Transliteração Blagopolučnaâ migraciâ v oblako prinosit bezopasnostʹ i ékonomiû
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Aloft.
Transliteração Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Aloft.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Moxy.
Transliteração Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Moxy.
EN You may be able to receive medication at a lower cost by signing up for a co-pay prescription savings card.
RU Вы можете получать лекарства по более низкой цене, оформив сберегательную карту для доплат за рецептурные препараты.
Transliteração Vy možete polučatʹ lekarstva po bolee nizkoj cene, oformiv sberegatelʹnuû kartu dlâ doplat za recepturnye preparaty.
EN The result is a massive streamlining of the creative workflow and valuable time savings.
RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс и экономит ценное рабочее время.
Transliteração Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process i ékonomit cennoe rabočee vremâ.
Mostrando 50 de 50 traduções