EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
RU Примененные данные приложения: выявление паттернов сна по всему миру
Transliteração Primenennye dannye priloženiâ: vyâvlenie patternov sna po vsemu miru
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
RU Примененные данные приложения: выявление паттернов сна по всему миру
Transliteração Primenennye dannye priloženiâ: vyâvlenie patternov sna po vsemu miru
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
RU С нашими кроватями Heavenly и спальными принадлежностями гости могут отлично выспаться и проснуться полными сил и энергии.
Transliteração S našimi krovatâmi Heavenly i spalʹnymi prinadležnostâmi gosti mogut otlično vyspatʹsâ i prosnutʹsâ polnymi sil i énergii.
EN Restful sleep - improve your sleep quality
RU Спокойный сон: начните полноценно высыпаться
Transliteração Spokojnyj son: načnite polnocenno vysypatʹsâ
inglês | russo |
---|---|
sleep | сон |
EN In one of the bedrooms can sleep two people, while in the other can sleep only one person
RU В одной из спален могут спать два человека, а в другой может спать только один человек
Transliteração V odnoj iz spalen mogut spatʹ dva čeloveka, a v drugoj možet spatʹ tolʹko odin čelovek
EN A comparative assessment of the sleep scores before and after the respiratory support for 3 months revealed a significant improvement in sleep structure, elimination of the apnea episodes, and restoration of blood SрO2 after the therapy
RU При проведении сравнительной оценки показателей сна до и после респираторной поддержки во время сна в течение 3 мес
Transliteração Pri provedenii sravnitelʹnoj ocenki pokazatelej sna do i posle respiratornoj podderžki vo vremâ sna v tečenie 3 mes
EN BEDDIT, the Sleep Monitor to Sleep Better
RU Измерение артериального давления: вот смарт-монитор QARDIOARM
Transliteração Izmerenie arterialʹnogo davleniâ: vot smart-monitor QARDIOARM
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
RU С нашими кроватями Heavenly и спальными принадлежностями гости могут отлично выспаться и проснуться полными сил и энергии.
Transliteração S našimi krovatâmi Heavenly i spalʹnymi prinadležnostâmi gosti mogut otlično vyspatʹsâ i prosnutʹsâ polnymi sil i énergii.
EN Restful sleep - improve your sleep quality
RU Спокойный сон: начните полноценно высыпаться
Transliteração Spokojnyj son: načnite polnocenno vysypatʹsâ
inglês | russo |
---|---|
sleep | сон |
EN Thanks for revealing a light on this topic.
RU Спасибо, что пролили свет на эту тему.
Transliteração Spasibo, čto prolili svet na étu temu.
EN A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
RU Статья, иллюстрирующая популярность маржинальной торговли на FOREX и ее развитие в криптотрейдинге.
Transliteração Statʹâ, illûstriruûŝaâ populârnostʹ maržinalʹnoj torgovli na FOREX i ee razvitie v kriptotrejdinge.
inglês | russo |
---|---|
forex | forex |
EN Embracing the ageing process and revealing your better self
RU Принять свой возраст и сосредоточиться на себе и своем здоровье
Transliteração Prinâtʹ svoj vozrast i sosredotočitʹsâ na sebe i svoem zdorovʹe
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
RU Приложение для macOS, позволяющее просматривать структуру и содержимое медиафайлов в формате ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Просмотреть на GitHub
Transliteração Priloženie dlâ macOS, pozvolâûŝee prosmatrivatʹ strukturu i soderžimoe mediafajlov v formate ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Prosmotretʹ na GitHub
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
file | file |
github | github |
iso | iso |
EN When unfolding, the screenshot of the content “cuts up” into two parts (an “open doors” effect), revealing an expanded banner.
RU При разворачивании, скриншот контента “разрезается” в горизонтальной или вертикальной плоскости, открывая развернутый баннер.
Transliteração Pri razvoračivanii, skrinšot kontenta “razrezaetsâ” v gorizontalʹnoj ili vertikalʹnoj ploskosti, otkryvaâ razvernutyj banner.
EN When unfolding, the screenshot of the content is rotated, revealing an expanded banner.
RU При разворачивании, скриншот контента поворачивается, открывая развернутый баннер.
Transliteração Pri razvoračivanii, skrinšot kontenta povoračivaetsâ, otkryvaâ razvernutyj banner.
EN When unfolding, the screenshot of the content moves to the side (an “open door” effect), revealing an expanded banner.
RU При разворачивании, скриншот контента раскрывается в любую из четырех сторон (вправо, влево, вверх, вниз), открывая развернутый баннер.
Transliteração Pri razvoračivanii, skrinšot kontenta raskryvaetsâ v lûbuû iz četyreh storon (vpravo, vlevo, vverh, vniz), otkryvaâ razvernutyj banner.
EN Revealing the radiance of diamonds
EN The turnout to our webinar entitled, “Belarus: The Fastest Way to Start a Regulated Forex Brokerage”, was excellent, as was our revealing Q&A session. We were happy to have you join us and hope the session proved helpful.
RU Посмотрите совместный вебинар с Finance Magnates на тему: "Беларусь: Как Быстро и Легко Открыть Регулируемого Форекс Брокера"
Transliteração Posmotrite sovmestnyj vebinar s Finance Magnates na temu: "Belarusʹ: Kak Bystro i Legko Otkrytʹ Reguliruemogo Foreks Brokera"
EN This is not the goal of the competition. Each student competes with himself, revealing his own potential and testing his knowledge in Russian language and literature.
RU это не входит в цели конкурса: каждый ученик соревнуется только сам с собой, пробуя свои силы в русском языке и литературе.
Transliteração éto ne vhodit v celi konkursa: každyj učenik sorevnuetsâ tolʹko sam s soboj, probuâ svoi sily v russkom âzyke i literature.
EN What is location intelligence revealing about the future of infrastructure?
RU Что показывает интеллектуальное местоположение о будущем инфраструктуры?
Transliteração Čto pokazyvaet intellektualʹnoe mestopoloženie o buduŝem infrastruktury?
EN This guide covers the FXSSI Indicators package revealing the essence and principles of trading with them
RU Данное руководство охватывает пакет индикаторов FXSSI, раскрывая суть и принципы торговли с ними
Transliteração Dannoe rukovodstvo ohvatyvaet paket indikatorov FXSSI, raskryvaâ sutʹ i principy torgovli s nimi
inglês | russo |
---|---|
fxssi | fxssi |
EN Revealing the secret of Pet Rescue Saga success
RU Смотрите онлайн-трансляцию DevGAMM Minsk 2018
Transliteração Smotrite onlajn-translâciû DevGAMM Minsk 2018
EN Revealing the identity of undercover law enforcement officials
RU Раскрытие личности тайных сотрудников правоохранительных органов
Transliteração Raskrytie ličnosti tajnyh sotrudnikov pravoohranitelʹnyh organov
EN Some OSCE Governments Are Revealing Their Weakness
RU Свобода собраний и ассоциаций | Рабочая сессия 5 | СРВЧИ 2016 года
Transliteração Svoboda sobranij i associacij | Rabočaâ sessiâ 5 | SRVČI 2016 goda
EN Revealing of pinch points in data preparation, reporting, determining new ways of data collection.
RU Выявление «узких мест» в подготовке данных, отчетов, поиск зон развития сбора информации
Transliteração Vyâvlenie «uzkih mest» v podgotovke dannyh, otčetov, poisk zon razvitiâ sbora informacii
EN Revealing key data structures and correlations
RU Выявление ключевых структур в данных и корреляций
Transliteração Vyâvlenie klûčevyh struktur v dannyh i korrelâcij
EN This is not the goal of the competition. Each student competes with himself, revealing his own potential and testing his knowledge in Russian language and literature.
RU это не входит в цели конкурса: каждый ученик соревнуется только сам с собой, пробуя свои силы в русском языке и литературе.
Transliteração éto ne vhodit v celi konkursa: každyj učenik sorevnuetsâ tolʹko sam s soboj, probuâ svoi sily v russkom âzyke i literature.
EN A PARANORMAL FORCE HAS SUMMONED A DEMON-INFESTED CASTLE, REVEALING CRYSTAL SHARDS INFUSED WITH TREMENDOUS MAGICAL POWER.
RU СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННАЯ СИЛА ПОРОДИЛА КИШАЩИЙ ДЕМОНАМИ ЗАМОК И ОСКОЛКИ КРИСТАЛЛОВ, НАДЕЛЕННЫЕ НЕВЕРОЯТНОЙ МАГИЧЕСКОЙ СИЛОЙ.
Transliteração SVERHʺ̱ESTESTVENNAÂ SILA PORODILA KIŠAŜIJ DEMONAMI ZAMOK I OSKOLKI KRISTALLOV, NADELENNYE NEVEROÂTNOJ MAGIČESKOJ SILOJ.
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
RU Приложение для macOS, позволяющее просматривать структуру и содержимое медиафайлов в формате ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Просмотреть на GitHub
Transliteração Priloženie dlâ macOS, pozvolâûŝee prosmatrivatʹ strukturu i soderžimoe mediafajlov v formate ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Prosmotretʹ na GitHub
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
file | file |
github | github |
iso | iso |
EN A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
RU Статья, иллюстрирующая популярность маржинальной торговли на FOREX и ее развитие в криптотрейдинге.
Transliteração Statʹâ, illûstriruûŝaâ populârnostʹ maržinalʹnoj torgovli na FOREX i ee razvitie v kriptotrejdinge.
inglês | russo |
---|---|
forex | forex |
EN Embracing the ageing process and revealing your better self
RU Принять свой возраст и сосредоточиться на себе и своем здоровье
Transliteração Prinâtʹ svoj vozrast i sosredotočitʹsâ na sebe i svoem zdorovʹe
EN When unfolding, the screenshot of the content “cuts up” into two parts (an “open doors” effect), revealing an expanded banner.
RU При разворачивании, скриншот контента “разрезается” в горизонтальной или вертикальной плоскости, открывая развернутый баннер.
Transliteração Pri razvoračivanii, skrinšot kontenta “razrezaetsâ” v gorizontalʹnoj ili vertikalʹnoj ploskosti, otkryvaâ razvernutyj banner.
EN When unfolding, the screenshot of the content is rotated, revealing an expanded banner.
RU При разворачивании, скриншот контента поворачивается, открывая развернутый баннер.
Transliteração Pri razvoračivanii, skrinšot kontenta povoračivaetsâ, otkryvaâ razvernutyj banner.
EN When unfolding, the screenshot of the content moves to the side (an “open door” effect), revealing an expanded banner.
RU При разворачивании, скриншот контента раскрывается в любую из четырех сторон (вправо, влево, вверх, вниз), открывая развернутый баннер.
Transliteração Pri razvoračivanii, skrinšot kontenta raskryvaetsâ v lûbuû iz četyreh storon (vpravo, vlevo, vverh, vniz), otkryvaâ razvernutyj banner.
EN There are 256 pleaces to sleep in double or single rooms with bathrooms and internet (with TV 27 programs). Our lacalisation and comfortable rooms are perfect pleace to take a rest and to learn. Behind our student's house there're monitoring parking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN hello everyone, you are always welcome in blues hostel * we have got 5 rooms with bathrooms * 3 rooms are small, comfy, with TV and everything what you need to sleep well * 2 bigger rooms, for family or groupes * you can rent only bed - it is a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If You need sleep near center of Katowitz - You must invite us. You'll be happy…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartments Zacisze consists of living room has: comfortable corner with the ability to spread, which will provide the two additional place to sleep
RU Zacisze квартиры состоит из: гостиной есть: удобный уголок с возможностью распределения, что обеспечит две дополнительные кровати
Transliteração Zacisze kvartiry sostoit iz: gostinoj estʹ: udobnyj ugolok s vozmožnostʹû raspredeleniâ, čto obespečit dve dopolnitelʹnye krovati
inglês | russo |
---|---|
zacisze | zacisze |
EN It's enough to take care of a good night's sleep in the area
RU Достаточно позаботиться о хорошем ночном сне в этом районе
Transliteração Dostatočno pozabotitʹsâ o horošem nočnom sne v étom rajone
EN The apartment includes a bathroom, hall, bedroom for 2 people, living room with kitchen in which 2 people can sleep
RU Квартира включает в себя ванную комнату, прихожую, спальню для 2 человек, гостиную с кухней, в которой могут спать 2 человека
Transliteração Kvartira vklûčaet v sebâ vannuû komnatu, prihožuû, spalʹnû dlâ 2 čelovek, gostinuû s kuhnej, v kotoroj mogut spatʹ 2 čeloveka
EN We have 12 beds in 3 rooms 2 and 3 persons and one studio room (two peace), which can comfortably sleep up to 5 people
RU У нас есть 12 коек, в 3-х комнат 2 и 3-х человек и одна комната-студия (два мира), которые могут с комфортом разместиться до 5 человек
Transliteração U nas estʹ 12 koek, v 3-h komnat 2 i 3-h čelovek i odna komnata-studiâ (dva mira), kotorye mogut s komfortom razmestitʹsâ do 5 čelovek
EN On the ground floor we offer: - a living room with a place to sleep for 2 people + a…
RU На первом этаже к Вашим услугам: - гостиная с местом для сна для 2 человек…
Transliteração Na pervom étaže k Vašim uslugam: - gostinaâ s mestom dlâ sna dlâ 2 čelovek…
EN CurnaChata is the perfect place to rest and sleep for everyone
RU CurnaChata является идеальным местом для отдыха и сна для всех
Transliteração CurnaChata âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha i sna dlâ vseh
inglês | russo |
---|---|
perfect | идеальным |
place | местом |
rest | отдыха |
and | и |
is | является |
for | для |
EN Offered suite is one peace-36m with kitchen!! It may sleep 1 to 4 persons.Apartment has a rich furnishings,in the fully equipped…
RU Предлагаемая квартира с одной спальней с кухней 36м !! Он может остаться в 1 до 4-osób.Apartament характеризуется богатой мебелью…
Transliteração Predlagaemaâ kvartira s odnoj spalʹnej s kuhnej 36m !! On možet ostatʹsâ v 1 do 4-osób.Apartament harakterizuetsâ bogatoj mebelʹû…
EN Apartaments Józefina offers accommodation in Szklarska Poręba. We invite you to one, two and three-room apartments. Example: One-room apartment: The apartment is located on the first floor. There is a possibility to sleep 1 x 2 person, 1 x 1 person…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is about the facilities and equipment: what you need everything is, there is no tv but this supposedly increases the price so legally and i depend on price and this is enough cool things in Krakow that evening kids went to sleep tired experience
RU Это нормально Услуга и оборудование:
Transliteração Éto normalʹno Usluga i oborudovanie:
EN Sleep Krak Apartments — Facilities and equipment
RU Sleep Krak Apartments — Удобства и оборудование
Transliteração Sleep Krak Apartments — Udobstva i oborudovanie
EN We know that restorative sleep is essential to your well-being, which is why we’ve created signature programs to support a restful night
RU Поскольку для здоровья очень важен хороший сон, мы разработали особую программу, создающую условия для крепкого сна
Transliteração Poskolʹku dlâ zdorovʹâ očenʹ važen horošij son, my razrabotali osobuû programmu, sozdaûŝuû usloviâ dlâ krepkogo sna
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
RU В числе прочего предусмотрены фирменные кровати Heavenly®, лавандовый бальзам и меню Sleep Well.
Transliteração V čisle pročego predusmotreny firmennye krovati Heavenly®, lavandovyj balʹzam i menû Sleep Well.
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
RU Благодаря фирменным кроватям вы получаете возможность отличного отдыха во всех отелях Westin мира, а также дома.
Transliteração Blagodarâ firmennym krovatâm vy polučaete vozmožnostʹ otličnogo otdyha vo vseh otelâh Westin mira, a takže doma.
inglês | russo |
---|---|
westin | westin |
Mostrando 50 de 50 traduções