EN If you don’t specify an allocation using the Allocation % column, everyone in the contact column will automatically have 100% allocation.
Traduzir "resource allocation" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resource allocation" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de resource allocation
inglês
russo
RU Если не задать значение в столбце "Выделено %", все пользователи, указанные в столбце контактов, получат 100 % ресурсов.
Transliteração Esli ne zadatʹ značenie v stolbce "Vydeleno %", vse polʹzovateli, ukazannye v stolbce kontaktov, polučat 100 % resursov.
EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View
RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта
Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta
EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.
RU Сведения о настройке и включении управления ресурсами см. в статье Управление ресурсами и их распределение.
Transliteração Svedeniâ o nastrojke i vklûčenii upravleniâ resursami sm. v statʹe Upravlenie resursami i ih raspredelenie.
EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation
RU Используйте проектные и межпроектные представления ресурсов, добиваясь предельной наглядности их распределения.
Transliteração Ispolʹzujte proektnye i mežproektnye predstavleniâ resursov, dobivaâsʹ predelʹnoj naglâdnosti ih raspredeleniâ.
EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.
RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.
Transliteração Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.
EN Click the name of the resource to review their allocation by project.
RU Чтобы просмотреть занятость ресурса по проектам, щёлкните его имя.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ zanâtostʹ resursa po proektam, ŝëlknite ego imâ.
EN TIP: Click the allocation alert icon to display the project resource view.
RU СОВЕТ. Чтобы открыть представление ресурсов проекта, можно щёлкнуть значок оповещения о превышении выделения .
Transliteração SOVET. Čtoby otkrytʹ predstavlenie resursov proekta, možno ŝëlknutʹ značok opoveŝeniâ o prevyšenii vydeleniâ .
EN Resource viewers can review allocation across all sheets that have the feature enabled
RU Наблюдатели ресурсов могут просматривать распределение по всем таблицам, в которых включена эта функция
Transliteração Nablûdateli resursov mogut prosmatrivatʹ raspredelenie po vsem tablicam, v kotoryh vklûčena éta funkciâ
EN Legacy Resource Management and allocation
RU Управление ресурсами и их распределение
Transliteração Upravlenie resursami i ih raspredelenie
EN To allocate a resource across two or more tasks, you’ll need to create an Allocation % column:
RU Чтобы разделить занятость ресурса на две и более задач, вам нужно будет создать столбец «% выделения».
Transliteração Čtoby razdelitʹ zanâtostʹ resursa na dve i bolee zadač, vam nužno budet sozdatʹ stolbec «% vydeleniâ».
EN Navigate to Edit Project Settings > Resource Management and choose your new column as the Allocation % column
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
Transliteração Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»
EN Dynamic resource allocation to manage all SLAs with software
RU Динамическое распределение ресурсов для управления всеми SLA с использованием программного обеспечения
Transliteração Dinamičeskoe raspredelenie resursov dlâ upravleniâ vsemi SLA s ispolʹzovaniem programmnogo obespečeniâ
EN Don’t have phase-based “resource allocation”
RU “Распределение ресурсов” по фазам не требуется
Transliteração “Raspredelenie resursov” po fazam ne trebuetsâ
EN Dynamic resource allocation to manage all SLAs with software
RU Динамическое распределение ресурсов для управления всеми SLA с использованием программного обеспечения
Transliteração Dinamičeskoe raspredelenie resursov dlâ upravleniâ vsemi SLA s ispolʹzovaniem programmnogo obespečeniâ
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet
RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете
Transliteração URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Use resource views to make decisions about resource workloads.
RU Представления ресурсов помогают принимать решения о рабочей нагрузке на сотрудников.
Transliteração Predstavleniâ resursov pomogaût prinimatʹ rešeniâ o rabočej nagruzke na sotrudnikov.
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
RU Однако вы можете ссылаться на поля управления ресурсами в формулах, которые находятся в полях, не используемых для управления ресурсами.
Transliteração Odnako vy možete ssylatʹsâ na polâ upravleniâ resursami v formulah, kotorye nahodâtsâ v polâh, ne ispolʹzuemyh dlâ upravleniâ resursami.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet
RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете
Transliteração URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
RU Затем вы можете считывать эти данные со своих страниц в записях resource или navigation через API-интерфейсы Resource Timing и Navigation Timing.
Transliteração Zatem vy možete sčityvatʹ éti dannye so svoih stranic v zapisâh resource ili navigation čerez API-interfejsy Resource Timing i Navigation Timing.
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members
RU Для всех частных страниц участникам команды предоставляются права администратора
Transliteração Dlâ vseh častnyh stranic učastnikam komandy predostavlâûtsâ prava administratora
EN It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
Transliteração Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
EN Project cost management: Processes regarding budgets, funding, spending allocation, and timing
RU Управление стоимостью проекта: процессы, относящиеся к бюджетам, финансированию, распределению затрат и срокам завершения
Transliteração Upravlenie stoimostʹû proekta: processy, otnosâŝiesâ k bûdžetam, finansirovaniû, raspredeleniû zatrat i srokam zaveršeniâ
EN Otherwise, you let Folx automatically regulate the bandwidth for optimal traffic allocation.
RU В противном случае вы позволяете Folx автоматически регулировать полосу пропускания для оптимального распределения трафика.
Transliteração V protivnom slučae vy pozvolâete Folx avtomatičeski regulirovatʹ polosu propuskaniâ dlâ optimalʹnogo raspredeleniâ trafika.
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
RU Глобальная сеть и технология динамического выделения канала обеспечивают стабильно высокую скорость вашего VPN-соединения
Transliteração Globalʹnaâ setʹ i tehnologiâ dinamičeskogo vydeleniâ kanala obespečivaût stabilʹno vysokuû skorostʹ vašego VPN-soedineniâ
EN A limited allocation of monthly visits.
RU Ограниченное количество ежемесячных посещений.
Transliteração Ograničennoe količestvo ežemesâčnyh poseŝenij.
EN Each user sees their weekly schedule that shows the allocation of time on tasks or projects
RU Каждый пользователь может видеть свое недельное расписание с указанием распределения времени по задачам или проектам
Transliteração Každyj polʹzovatelʹ možet videtʹ svoe nedelʹnoe raspisanie s ukazaniem raspredeleniâ vremeni po zadačam ili proektam
EN Manage users allocation, profiles, rates and performance
RU Продвинутый инструмент для управления сотрудниками в Redmine
Transliteração Prodvinutyj instrument dlâ upravleniâ sotrudnikami v Redmine
EN There will be settings to control this, but the 5 GB allocation may soon prove to be limited
RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным
Transliteração Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym
EN Create portfolios with any coin allocation and rebalance your account with a click.
RU Создавайте портфели с любым распределением монет и делайте ребалансировку портфеля одним щелчком мыши.
Transliteração Sozdavajte portfeli s lûbym raspredeleniem monet i delajte rebalansirovku portfelâ odnim ŝelčkom myši.
EN Click to open a project to resolve allocation issues
RU щёлкнуть проект, чтобы открыть его и решить проблемы с нагрузкой;
Transliteração ŝëlknutʹ proekt, čtoby otkrytʹ ego i rešitʹ problemy s nagruzkoj;
EN A red allocation alert icon will alert you when people are overallocated in the project
RU Красный значок оповещения об избыточном распределении послужит сигналом того, что в проекте участвуют люди со слишком высокой нагрузкой
Transliteração Krasnyj značok opoveŝeniâ ob izbytočnom raspredelenii poslužit signalom togo, čto v proekte učastvuût lûdi so sliškom vysokoj nagruzkoj
EN Allocation is the percentage of each day that resources should devote to a particular task
RU Под распределением понимается процентная доля времени, которую ресурс должен посвящать определённой задаче каждый день
Transliteração Pod raspredeleniem ponimaetsâ procentnaâ dolâ vremeni, kotoruû resurs dolžen posvâŝatʹ opredelënnoj zadače každyj denʹ
EN Name it so that you know it will be used as the Allocation % column.
RU Назовите его так, чтобы было понятно, что он будет использоваться как столбец «% выделения».
Transliteração Nazovite ego tak, čtoby bylo ponâtno, čto on budet ispolʹzovatʹsâ kak stolbec «% vydeleniâ».
| inglês | russo |
|---|---|
| column | столбец |
| it | его |
| as | как |
EN The Relay Allocation service that works on the backend to enable players to create and join matches via sharing access code.
RU Сервис Allocation работает на стороне сервера. Он позволяет игрокам создавать матчи и подключаться к ним с помощью кодов доступа.
Transliteração Servis Allocation rabotaet na storone servera. On pozvolâet igrokam sozdavatʹ matči i podklûčatʹsâ k nim s pomoŝʹû kodov dostupa.
EN Crypto Portfolio Allocation: Should Crypto be Part of Your Portfolio?
RU Эффективные торговые стратегии выхода: как выходить из сделок с прибылью
Transliteração Éffektivnye torgovye strategii vyhoda: kak vyhoditʹ iz sdelok s pribylʹû
EN Stable rates, choice of allocation and assured space. All this, only with our new contract product.
RU Стабильные ставки, выделение грузомест на выбор и гарантия предоставления места Всё это включено в наш новый тип контракта.
Transliteração Stabilʹnye stavki, vydelenie gruzomest na vybor i garantiâ predostavleniâ mesta Vsë éto vklûčeno v naš novyj tip kontrakta.
EN partial allocation of a person to many projects
RU частичное распределение сотрудника по нескольким проектам
Transliteração častičnoe raspredelenie sotrudnika po neskolʹkim proektam
EN Project cost management: Processes regarding budgets, funding, spending allocation, and timing
RU Управление стоимостью проекта: процессы, относящиеся к бюджетам, финансированию, распределению затрат и срокам завершения
Transliteração Upravlenie stoimostʹû proekta: processy, otnosâŝiesâ k bûdžetam, finansirovaniû, raspredeleniû zatrat i srokam zaveršeniâ
EN It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
Transliteração Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
EN 1: Perform block-local register allocation.
RU 1: Выполнять выделение локального блочного регистра.
Transliteração 1: Vypolnâtʹ vydelenie lokalʹnogo bločnogo registra.
EN Otherwise, you let Folx automatically regulate the bandwidth for optimal traffic allocation.
RU В противном случае вы позволяете Folx автоматически регулировать полосу пропускания для оптимального распределения трафика.
Transliteração V protivnom slučae vy pozvolâete Folx avtomatičeski regulirovatʹ polosu propuskaniâ dlâ optimalʹnogo raspredeleniâ trafika.
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
RU Глобальная сеть и технология динамического выделения канала обеспечивают стабильно высокую скорость вашего VPN-соединения
Transliteração Globalʹnaâ setʹ i tehnologiâ dinamičeskogo vydeleniâ kanala obespečivaût stabilʹno vysokuû skorostʹ vašego VPN-soedineniâ
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members
RU Для всех частных страниц участникам команды предоставляются права администратора
Transliteração Dlâ vseh častnyh stranic učastnikam komandy predostavlâûtsâ prava administratora
EN It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
Transliteração Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
EN For optimal traffic allocation, you can also let Folx manage the bandwidth automatically.
RU Для оптимального распределения трафика вы также можете позволить Folx автоматически управлять пропускной способностью.
Transliteração Dlâ optimalʹnogo raspredeleniâ trafika vy takže možete pozvolitʹ Folx avtomatičeski upravlâtʹ propusknoj sposobnostʹû.
EN There will be settings to control this, but the 5 GB allocation may soon prove to be limited
RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным
Transliteração Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym
EN That said, the best thing about Sendinblue’s free plan is its generous allocation for subscribers
RU Тем не менее, лучшее в бесплатном плане Sendinblue — это его щедрое распределение для подписчиков
Transliteração Tem ne menee, lučšee v besplatnom plane Sendinblue — éto ego ŝedroe raspredelenie dlâ podpisčikov
EN A resource hub for teams and admins
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
Transliteração Centr resursov dlâ komand i administratorov
EN A resource hub for teams and admins
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
Transliteração Centr resursov dlâ komand i administratorov
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Transliteração Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resource allocation allocation change allocation allocation with project crypto portfolio allocation a base allocation a limited allocation allocation for overlapping a red allocation budget allocation specify an allocation allocation of functions allocation of admin red allocation alert click the allocation internet resource resource resource management resource hub same resource valuable resource resource type right resource great resource trusted resource free resource legacy resource management resource delivery comprehensive resource go to resource aws resource api resource reference resource sharing resource files resource manager marketing resource access resource public resource requested resource uniform resource locator reliable resource human resource resource center online resource powerful resource resource intensive resource library dedicated resource e resource data resource limits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe