RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.
Traduzir "ресурсами" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ресурсами" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de ресурсами
russo
inglês
EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | management |
| работы | of |
| ресурсами | assets |
| atlassian | atlassian |
RU Сведения о настройке и включении управления ресурсами см. в статье Управление ресурсами и их распределение.
EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | management |
| ресурсами | resource |
RU Однако вы можете ссылаться на поля управления ресурсами в формулах, которые находятся в полях, не используемых для управления ресурсами.
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | management |
| ресурсами | resource |
| полях | fields |
| используемых | used |
RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.
| russo | inglês |
|---|---|
| работы | of |
| ресурсами | assets |
| atlassian | atlassian |
RU Облачный сервер представляет собой виртуализированный частный сервер с выделенными ресурсами
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources
| russo | inglês |
|---|---|
| частный | dedicated |
| ресурсами | resources |
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
EN Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resources |
| и | the |
RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resources |
| vps | vps |
| минут | minutes |
RU Удаленное развертывание и управление ресурсами
EN Remote deployment and inventory management
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
| russo | inglês |
|---|---|
| услуг | services |
| клиентов | clients |
| ресурсами | resources |
RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
| russo | inglês |
|---|---|
| проблема | issue |
| ресурсами | resources |
| контент | content |
| точки | point |
RU Мы также обеспечим вас визуальными ресурсами и обратной связью, чтобы ваши мероприятия по продвижению приносили наибольший результат
EN We can also provide you with visual resources and feedback to give your promotions even greater impact
| russo | inglês |
|---|---|
| также | also |
| ресурсами | resources |
RU Эта методология повышает контроль команд над ресурсами и способность эффективного снижения рисков.
EN This methodology gives teams greater control of resources and the ability to mitigate risk effectively.
| russo | inglês |
|---|---|
| методология | methodology |
| ресурсами | resources |
| эффективного | effectively |
RU Что представляет собой управление ресурсами?
EN What Is Resource Management and Why Is It Important?
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resource |
RU Приложения и плагины с нашими ресурсами
EN Native apps and plugins with our assets
| russo | inglês |
|---|---|
| нашими | our |
| ресурсами | assets |
RU Вот почему мы создали Университет 1Password с бесплатными профессиональными ресурсами по безопасности для каждого.
EN Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
| russo | inglês |
|---|---|
| создали | made |
| бесплатными | free |
| ресурсами | resources |
| безопасности | security |
RU Контролируйте нарушения в связи с пользованием теневыми ИТ-ресурсами и защищайте доступ к любому сервису или приложению
EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app
| russo | inglês |
|---|---|
| сервису | service |
| приложению | app |
RU Предоставление широкого доступа сотрудникам, которые работают с важными бизнес-ресурсами
EN Gives extensive access to employees that work with critical business resources
| russo | inglês |
|---|---|
| доступа | access |
| сотрудникам | employees |
| которые | that |
| работают | work |
RU Управление ресурсами и конфигурациями, поддерживающее методы управления услугами
EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices
| russo | inglês |
|---|---|
| методы | practices |
| управления | management |
| услугами | service |
RU Все ресурсы, отслеживаемые с помощью базы данных по управлению ресурсами, имеют конкретных владельцев
EN Assets maintained in an asset management database will have identified owners
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
| управлению | management |
| владельцев | owners |
RU Обеспечение доступности и устойчивого управления водными ресурсами и санитарией для всех
EN Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
| russo | inglês |
|---|---|
| доступности | availability |
| управления | management |
| водными | water |
RU Прилагаются файлы с ресурсами для загрузки
EN Downloadable resource files included
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resource |
RU Станьте хозяином настроения своих композиций, воспользовавшись этими атмосферными ресурсами.
EN Master the mood of your compositions with these atmospheric assets.
| russo | inglês |
|---|---|
| этими | these |
| ресурсами | assets |
RU Важно найти баланс между желаниями зрителей и своими ресурсами.
EN It’s important to strike a balance between what viewers want and what resources you wish to devote to this service.
| russo | inglês |
|---|---|
| баланс | balance |
| зрителей | viewers |
| ресурсами | resources |
RU Control Union Certifications располагает ноу-хау и ресурсами для оказания помощи в ее внедрении.
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
| russo | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| certifications | certifications |
| помощи | support |
RU Обеспечение справедливого и прозрачного управления водными ресурсами.
EN To achieve equitable and transparent water governance
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | governance |
| водными | water |
RU Малый бизнес с его ограниченными ресурсами не является исключением, однако определиться с четкой стратегией инвестиций в CX бывает трудно
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
| russo | inglês |
|---|---|
| бизнес | businesses |
| ресурсами | resources |
| исключением | exception |
| трудно | difficult |
RU Приложения и плагины с нашими ресурсами
EN Native apps and plugins with our assets
| russo | inglês |
|---|---|
| нашими | our |
| ресурсами | assets |
RU Приложения и плагины с нашими ресурсами
EN Native apps and plugins with our assets
| russo | inglês |
|---|---|
| нашими | our |
| ресурсами | assets |
RU Приложения и плагины с нашими ресурсами
EN Native apps and plugins with our assets
| russo | inglês |
|---|---|
| нашими | our |
| ресурсами | assets |
RU Выбор и управление объектами совместного размещения и облачными ресурсами
EN Cloud & Colo Selection and Management
RU Ознакомиться с дополнительными ресурсами о ПО для совместной работы с контентом
EN Explore more content collaboration software resources
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resources |
| контентом | content |
RU Ознакомиться со всеми ресурсами по совместной работе с контентом
EN See all content collaboration resources
| russo | inglês |
|---|---|
| всеми | all |
| ресурсами | resources |
| контентом | content |
RU Ознакомьтесь с дополнительными ресурсами по унифицированному управлению конечными устройствами
EN Explore more unified endpoint management resources
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resources |
| управлению | management |
RU Управляйте облачными и локальными ресурсами с помощью интерфейса с одной областью во всей вашей вычислительной инфраструктуре
EN Manage cloud and on-premises resources with one view into your entire computing infrastructure
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resources |
| одной | one |
| всей | entire |
| вашей | your |
| инфраструктуре | infrastructure |
RU Безопасно управляйте всеми аудио и видео ресурсами и ускоряйте процесс производства контента с легкостью.
EN Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
| russo | inglês |
|---|---|
| управляйте | manage |
| всеми | all |
| ресурсами | assets |
| процесс | workflow |
| производства | production |
| контента | content |
| легкостью | ease |
RU Как и в случае со всеми нашими ресурсами в сообществе, вам предлагается выбрать то, что работает для вас.
EN As with all of our fellowships resources, you are encouraged to take what works for you and leave the rest.
| russo | inglês |
|---|---|
| всеми | all |
| ресурсами | resources |
RU Чтобы настроить управление ресурсами с помощью таблицы проекта, следуйте пошаговым инструкциям.
EN Follow these step-by-step instructions to set up legacy resource management on a project sheet.
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resource |
| проекта | project |
| следуйте | follow |
RU Фильтр По пользователю позволяет отобразить все проекты, задачи которых связаны с указанными ресурсами.
EN By User will show all projects where the specified resources are assigned to tasks.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользователю | user |
| проекты | tasks |
| которых | where |
| ресурсами | resources |
RU Управление ресурсами и их распределение
EN Legacy Resource Management and allocation
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resource |
RU В данном документе описываются общие принципы управления ресурсами (ниже приведён список ссылок на другие справочные статьи).
EN Here's an overview of how legacy resource management works (note that the bullet points below offer links to other help articles):
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | management |
| ресурсами | resource |
| список | that |
| ссылок | links |
RU Включите управление ресурсами в параметрах зависимостей таблицы проекта.
EN Enable resource management in the Dependency Settings of your project sheet
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resource |
| проекта | project |
RU Управление ресурсами позволяет отслеживать только тех пользователей, которые добавлены в учётную запись
EN Only people that have been added to your account can be tracked by resource management
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсами | resource |
| добавлены | added |
RU Включение управления ресурсами для принятия решений о рабочих нагрузках
EN Enable Legacy Resource Management to make decisions about workloads
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | management |
| ресурсами | resource |
| для | to |
| решений | decisions |
RU Чтобы включить управление ресурсами в существующей таблице проекта, выполните указанные ниже действия.
EN To turn on Legacy Resource Management in an existing project sheet:
| russo | inglês |
|---|---|
| включить | turn on |
| ресурсами | resource |
| проекта | project |
RU В столбце «Список контактов», используемом для управления ресурсами, нельзя использовать формулы
EN Formulas can't be used in the Contact List column being used for resource management
| russo | inglês |
|---|---|
| столбце | column |
| управления | management |
| ресурсами | resource |
| использовать | used |
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
EN Navigate to Edit Project Settings > Resource Management and choose your new column as the Allocation % column
| russo | inglês |
|---|---|
| параметры | settings |
| проекта | project |
| ресурсами | resource |
| затем | to |
| столбца | column |
RU поля, которые не используются для зависимостей или управления ресурсами (дополнительные сведения см
EN Fields not being used for dependencies or resource management
| russo | inglês |
|---|---|
| используются | used |
| для | for |
| зависимостей | dependencies |
| или | or |
| управления | management |
| ресурсами | resource |
RU поля типа «Текст или число» (при условии, что они не используются для зависимостей или управления ресурсами);
EN Text/Number (as long as they're not being used in dependencies or resource management)
| russo | inglês |
|---|---|
| число | number |
| что | as |
| используются | used |
| зависимостей | dependencies |
| управления | management |
| ресурсами | resource |
RU поля списка контактов (при условии, что они не используются для управления ресурсами);
EN Contact List fields (as long as they're not being used in resource management)
| russo | inglês |
|---|---|
| списка | list |
| что | as |
| используются | used |
| управления | management |
| ресурсами | resource |
RU поля дат (при условии, что они не используются для зависимостей или управления ресурсами);
EN Date (as long as they're not being used in dependencies or resource management)
| russo | inglês |
|---|---|
| что | as |
| используются | used |
| зависимостей | dependencies |
| управления | management |
| ресурсами | resource |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ресурсами управление водными ресурсами совместных ресурсами управление ресурсами ресурсами и конфигурацией ресурсами для amazon ценными ресурсами управлению ресурсами ресурсами в том с ценными ресурсами включение управления ресурсами ресурсами в формулах принципы управления ресурсами ресурсами и конфигурациями включить управление ресурсами настроить управление ресурсами ресурсами amazon rds способно обеспечивать ресурсами для управления ресурсами всеми нашими ресурсами статье управление ресурсами методов управления ресурсами ограниченными ресурсами ресурсами океана включите управление ресурсами
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe