Traduzir "nations global compact" para russo

RU Глобальный договор ООН

Transliteração Globalʹnyj dogovor OON

RU Компания EcoVadis подписала Глобальный договор ООН с 2008 года.

Transliteração Kompaniâ EcoVadis podpisala Globalʹnyj dogovor OON s 2008 goda.

RU Global Compact Организации Объединенных Наций – это крупнейшая в мире инициатива в поддержку ответственного хозяйствования

Transliteração Global Compact Organizacii Obʺedinennyh Nacij – éto krupnejšaâ v mire iniciativa v podderžku otvetstvennogo hozâjstvovaniâ

RU Глобальный договор ООН

Transliteração Globalʹnyj dogovor OON

RU ЭкоВадис является участником Глобального договора ООН с 2008 года.

Transliteração ÉkoVadis âvlâetsâ učastnikom Globalʹnogo dogovora OON s 2008 goda.

RU Компактное устройство для монтажа на DIN-рейке ― возможность установки в ограниченном пространстве в условиях высокой ударной вибрации.

Transliteração Kompaktnoe ustrojstvo dlâ montaža na DIN-rejke ― vozmožnostʹ ustanovki v ograničennom prostranstve v usloviâh vysokoj udarnoj vibracii.

RU Компактное устройство для монтажа на DIN-рейке ― возможность установки в ограниченном пространстве в условиях высокой ударной вибрации.

Transliteração Kompaktnoe ustrojstvo dlâ montaža na DIN-rejke ― vozmožnostʹ ustanovki v ograničennom prostranstve v usloviâh vysokoj udarnoj vibracii.

RU Симон Спрингетт, Постоянный координатор ООН в Молдове. Подробная информация и актуальные новости о деятельности ООН в Молдове: Moldova.UN.org.

Transliteração Simon Springett, Postoânnyj koordinator OON v Moldove. Podrobnaâ informaciâ i aktualʹnye novosti o deâtelʹnosti OON v Moldove: Moldova.UN.org.

RU Уважаемое криптосообщество, Безопасность и доступность средств пользователей всегда должны иметь первост……

Transliteração Uvažaemoe kriptosoobŝestvo, Bezopasnostʹ i dostupnostʹ sredstv polʹzovatelej vsegda dolžny imetʹ pervost……

RU Дворец Наций, или Дворец Völkerbund (Лиги Наций), находится в центре парка Ариана на берегах Женевского озера

Transliteração Dvorec Nacij, ili Dvorec Völkerbund (Ligi Nacij), nahoditsâ v centre parka Ariana na beregah Ženevskogo ozera

RU США стремятся нанести окончательное поражение ИГИЛ и поддержать Ирак. Узнайте больше об успешном партнерстве двух стран.

Transliteração SŠA stremâtsâ nanesti okončatelʹnoe poraženie IGIL i podderžatʹ Irak. Uznajte bolʹše ob uspešnom partnerstve dvuh stran.

RU Общий Страновой Анализ ООН: Узбекистан | Организация Объединенных Наций в Узбекистане

Transliteração Obŝij Stranovoj Analiz OON: Uzbekistan | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Uzbekistane

RU Совместный страновой отчет ООН Узбекистан о результатах 2020 года | Организация Объединенных Наций в Узбекистане

Transliteração Sovmestnyj stranovoj otčet OON Uzbekistan o rezulʹtatah 2020 goda | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Uzbekistane

RU Совместный страновой отчет ООН Узбекистан о результатах 2019 года | Организация Объединенных Наций в Узбекистане

Transliteração Sovmestnyj stranovoj otčet OON Uzbekistan o rezulʹtatah 2019 goda | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Uzbekistane

RU Заявление Постоянного координатора ООН в Беларуси | Организация Объединенных Наций в Беларуси

Transliteração Zaâvlenie Postoânnogo koordinatora OON v Belarusi | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi

RU Рамочная программа по оказанию помощи Беларуси в целях развития на 2016-2020 годы | Организация Объединенных Наций в Беларуси

Transliteração Ramočnaâ programma po okazaniû pomoŝi Belarusi v celâh razvitiâ na 2016-2020 gody | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi

RU Фонд реализации глобального договора ООН — партнер

Transliteração Fond realizacii globalʹnogo dogovora OON — partner

RU Фонд является некоммерческой организацией, уполномоченной собирать средства в поддержку инициативы «Глобальный договор ООН»

Transliteração Fond âvlâetsâ nekommerčeskoj organizaciej, upolnomočennoj sobiratʹ sredstva v podderžku iniciativy «Globalʹnyj dogovor OON»

RU Вот уже десять лет она призывает предприятия воплощать в жизнь десять принципов Global Compact

Transliteração Vot uže desâtʹ let ona prizyvaet predpriâtiâ voploŝatʹ v žiznʹ desâtʹ principov Global Compact

RU Все наши поставщики соблюдают наш Кодекс деловой этики поставщиков, основанный на «Глобальном договоре ООН».

Transliteração Vse naši postavŝiki soblûdaût naš Kodeks delovoj étiki postavŝikov, osnovannyj na «Globalʹnom dogovore OON».

RU Фонд реализации глобального договора ООН — партнер

Transliteração Fond realizacii globalʹnogo dogovora OON — partner

RU Фонд является некоммерческой организацией, уполномоченной собирать средства в поддержку инициативы «Глобальный договор ООН»

Transliteração Fond âvlâetsâ nekommerčeskoj organizaciej, upolnomočennoj sobiratʹ sredstva v podderžku iniciativy «Globalʹnyj dogovor OON»

RU США и международные партнеры объединяют усилия в борьбе с глобальной угрозой?

Transliteração SŠA i meždunarodnye partnery obʺedinâût usiliâ v borʹbe s globalʹnoj ugrozoj?

RU Кейт Додсон является вице-президентом Всемирной стратегии по охране здоровья в Фонде ООН. На своей?

Transliteração Kejt Dodson âvlâetsâ vice-prezidentom Vsemirnoj strategii po ohrane zdorovʹâ v Fonde OON. Na svoej?

RU Партнером программы «Мобилизации молодежи мира» является фонд солидарности COVID-19 для ВОЗ, созданный Фондом ООН

Transliteração Partnerom programmy «Mobilizacii molodeži mira» âvlâetsâ fond solidarnosti COVID-19 dlâ VOZ, sozdannyj Fondom OON

RU ИНСАРАГ – это всемирная сеть, объединяющая более 90 стран и организаций под эгидой Организации Объединенных Наций (ООН)

Transliteração INSARAG – éto vsemirnaâ setʹ, obʺedinâûŝaâ bolee 90 stran i organizacij pod égidoj Organizacii Obʺedinennyh Nacij (OON)

RU Вспышка коронавируса — чрезвычайная ситуация международного значения | Организация Объединенных Наций в Кыргызстане

Transliteração Vspyška koronavirusa — črezvyčajnaâ situaciâ meždunarodnogo značeniâ | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Kyrgyzstane

RU Устойчивое развитие бизнеса в Узбекистане

Transliteração Ustojčivoe razvitie biznesa v Uzbekistane

RU Департамент глобальных коммуникаций ООН

Transliteração Departament globalʹnyh kommunikacij OON

RU Мы знаем, что продавцы Discogs со всего мира старались оформить политику доставки в указанные сроки, и мы им за это благодарны

Transliteração My znaem, čto prodavcy Discogs so vsego mira staralisʹ oformitʹ politiku dostavki v ukazannye sroki, i my im za éto blagodarny

RU Теперь все продавцы должны [?]

Transliteração Teperʹ vse prodavcy dolžny [?]

RU Компактные модели с отличным качеством звука и поддержкой Bluetooth

Transliteração Kompaktnye modeli s otličnym kačestvom zvuka i podderžkoj Bluetooth

RU Полностью управляемый и масштабируемый гигабитный коммутатор Ethernet в промышленном исполнении.

Transliteração Polnostʹû upravlâemyj i masštabiruemyj gigabitnyj kommutator Ethernet v promyšlennom ispolnenii.

RU Ферма "Nad Potokiem" расположен в прекрасной долине, окруженной компактных лесных комплексов

Transliteração Ferma "Nad Potokiem" raspoložen v prekrasnoj doline, okružennoj kompaktnyh lesnyh kompleksov

RU Компактные размеры позволяют швейцарским городам сочетать высокое качество жизни и городской стиль

Transliteração Kompaktnye razmery pozvolâût švejcarskim gorodam sočetatʹ vysokoe kačestvo žizni i gorodskoj stilʹ

RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.

Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.

RU Используется для управления и точного контроля пучка света от StillLight

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ upravleniâ i točnogo kontrolâ pučka sveta ot StillLight

RU Адаптер для более разнообразного использования беспроводных источников света

Transliteração Adapter dlâ bolee raznoobraznogo ispolʹzovaniâ besprovodnyh istočnikov sveta

RU Для дистанционного спуска затвора камеры

Transliteração Dlâ distancionnogo spuska zatvora kamery

RU Многофункциональный с M16 или ультра-гибкий с S16

Transliteração Mnogofunkcionalʹnyj s M16 ili ulʹtra-gibkij s S16

RU Компактный исходный файловый формат для быстрой работы

Transliteração Kompaktnyj ishodnyj fajlovyj format dlâ bystroj raboty

RU Leica D-Lux 7 Компактный размер, впечатляющие возможности

Transliteração Leica D-Lux 7 Kompaktnyj razmer, vpečatlâûŝie vozmožnosti

RU Это сделает Вашу карту компактной и легкой для обзора, и Вы сможете увидеть Ваши самые важные идеи с первого взгляда.

Transliteração Éto sdelaet Vašu kartu kompaktnoj i legkoj dlâ obzora, i Vy smožete uvidetʹ Vaši samye važnye idei s pervogo vzglâda.

RU Все это — в компактном формате, который с легкостью помещается в карман.

Transliteração Vse éto — v kompaktnom formate, kotoryj s legkostʹû pomeŝaetsâ v karman.

RU Доступные виджеты: сегодняшние события, предстоящие события, компактный календарь, поиск событий

Transliteração Dostupnye vidžety: segodnâšnie sobytiâ, predstoâŝie sobytiâ, kompaktnyj kalendarʹ, poisk sobytij

RU Поддержка компактного просмотра виджетов

Transliteração Podderžka kompaktnogo prosmotra vidžetov

RU Action! - компактность, стиль и удобство

Transliteração Action! - kompaktnostʹ, stilʹ i udobstvo

RU В дополнение Action! может кодировать записанное аудио в реальном времени в формате M4A, делая записанные файлы маленькими и компактными.

Transliteração V dopolnenie Action! možet kodirovatʹ zapisannoe audio v realʹnom vremeni v formate M4A, delaâ zapisannye fajly malenʹkimi i kompaktnymi.

RU С помощью образовательной ?

Transliteração S pomoŝʹû obrazovatelʹnoj ?

RU Все услуги в доступной компактной модели

Transliteração Vse uslugi v dostupnoj kompaktnoj modeli