Traduzir "invitation code" para russo

RU Сканируйте код, чтобы получить код приглашения и однолетнее бесплатное членство!

Transliteração Skanirujte kod, čtoby polučitʹ kod priglašeniâ i odnoletnee besplatnoe členstvo!

RU Сканируйте код, чтобы получить код приглашения и однолетнее бесплатное членство!

Transliteração Skanirujte kod, čtoby polučitʹ kod priglašeniâ i odnoletnee besplatnoe členstvo!

RU Доступна богатая коллекция дизайнов приглашений, чтобы вы могли создать свой собственный дизайн пригласительного билета

Transliteração Dostupna bogataâ kollekciâ dizajnov priglašenij, čtoby vy mogli sozdatʹ svoj sobstvennyj dizajn priglasitelʹnogo bileta

RU Стандартный размер наших шаблонов – А4. Этот размер приглашения считается самым популярным и удобным для пригласительные открытки.

Transliteração Standartnyj razmer naših šablonov – A4. Étot razmer priglašeniâ sčitaetsâ samym populârnym i udobnym dlâ priglasitelʹnye otkrytki.

RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика

Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika

RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода

Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda

RU Далее, Вы можете изменить версию QR-кода. Он указывает размер/модуль QR-кода - большая версия QR-кода содержит больше данных.

Transliteração Dalee, Vy možete izmenitʹ versiû QR-koda. On ukazyvaet razmer/modulʹ QR-koda - bolʹšaâ versiâ QR-koda soderžit bolʹše dannyh.

RU Включаем текст в тег {code} или между символами ``` и он не форматируется. Например: {code}~/foo/ и ~/bar/{code} — не становится зачеркнутым

Transliteração Vklûčaem tekst v teg {code} ili meždu simvolami ``` i on ne formatiruetsâ. Naprimer: {code}~/foo/ i ~/bar/{code} — ne stanovitsâ začerknutym

RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер

Transliteração Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer

RU Файлы PYW могут содержать два разных типа кода. Один из них - стандартный код на Python, другой - графический код на Python.

Transliteração Fajly PYW mogut soderžatʹ dva raznyh tipa koda. Odin iz nih - standartnyj kod na Python, drugoj - grafičeskij kod na Python.

RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика

Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika

RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода

Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda

RU Подавая заявку в качестве законодателя музыкального вкуса, воспользуйтесь нашим пригласительным кодом

Transliteração Podavaâ zaâvku v kačestve zakonodatelâ muzykalʹnogo vkusa, vospolʹzujtesʹ našim priglasitelʹnym kodom

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteração Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Если у вас нет кода, перейдите к покупке, нажав кнопку получить код доступа.

Transliteração Esli u vas net koda, perejdite k pokupke, nažav knopku polučitʹ kod dostupa.

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Transliteração Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

RU Шаг 3: Запросите свой EPP-код (код авторизации) и получите его.

Transliteração Šag 3: Zaprosite svoj EPP-kod (kod avtorizacii) i polučite ego.

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

Transliteração Šag 6: Na novoj stranice vvedite svoj domen, kotoryj budet peredan vmeste s kodom EPP (kod avtorizacii), kotoryj vy sobrali v Šag 2

RU Шаг 7: После того, как домен и код EPP (код авторизации) выберите Добавить в корзину.

Transliteração Šag 7: Posle togo, kak domen i kod EPP (kod avtorizacii) vyberite Dobavitʹ v korzinu.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Разработчик инициирует транзакцию для включения его правок исходного кода в базу кода

Transliteração Razrabotčik iniciiruet tranzakciû dlâ vklûčeniâ ego pravok ishodnogo koda v bazu koda

RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.

Transliteração Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.

RU Функция Code Insights в Bitbucket автоматически сканирует код на наличие уязвимостей.

Transliteração Funkciâ Code Insights v Bitbucket avtomatičeski skaniruet kod na naličie uâzvimostej.

RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.

Transliteração Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.

RU Определение минификации: Когда один «обнаруживает их код, они консолидают его, чтобы не существовали лишнего кода.

Transliteração Opredelenie minifikacii: Kogda odin «obnaruživaet ih kod, oni konsolidaût ego, čtoby ne suŝestvovali lišnego koda.

RU Возможность написания кода на современных языках Delphi или C++ и компиляции его для нескольких платформ

Transliteração Vozmožnostʹ napisaniâ koda na sovremennyh âzykah Delphi ili C++ i kompilâcii ego dlâ neskolʹkih platform

RU Это просто включает в себя очистку кода и удаление ненужных символов, таких как пробелы, запятые или избыточный код

Transliteração Éto prosto vklûčaet v sebâ očistku koda i udalenie nenužnyh simvolov, takih kak probely, zapâtye ili izbytočnyj kod

RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.

Transliteração Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.

RU Да, подписание кода можно включить для существующих функций, прикрепив к функции конфигурацию подписания кода

Transliteração Da, podpisanie koda možno vklûčitʹ dlâ suŝestvuûŝih funkcij, prikrepiv k funkcii konfiguraciû podpisaniâ koda

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Сканер может не распознавать QR-код, потому что он нечеткий или цвет кода недостаточно контрастирует с цветом фона

Transliteração Skaner možet ne raspoznavatʹ QR-kod, potomu čto on nečetkij ili cvet koda nedostatočno kontrastiruet s cvetom fona

RU Добавьте встроен HTML-код, просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте значок в встраиваемого кода, где вы хотите на своем веб-сайте.

Transliteração Dobavʹte vstroen HTML-kod, prosto ŝelknite levoj knopkoj myši i uderživajte značok v vstraivaemogo koda, gde vy hotite na svoem veb-sajte.

RU Атаки часто нацелены на исходный код приложения, внедряя вредоносный код в доверенное приложение или программную систему.

Transliteração Ataki často naceleny na ishodnyj kod priloženiâ, vnedrââ vredonosnyj kod v doverennoe priloženie ili programmnuû sistemu.

RU Вместе с промо-кодом обязательно нужно ввести код IATA.

Transliteração Vmeste s promo-kodom obâzatelʹno nužno vvesti kod IATA.

RU URL вебсайта, содержащая специальный код. Все посетители, попадающие на вебсайт, отслеживаются через данный код.

Transliteração URL vebsajta, soderžaŝaâ specialʹnyj kod. Vse posetiteli, popadaûŝie na vebsajt, otsleživaûtsâ čerez dannyj kod.

RU Используйте Visual Studio Code для редактирования исходного кода Delphi с полным завершением кода

Transliteração Ispolʹzujte Visual Studio Code dlâ redaktirovaniâ ishodnogo koda Delphi s polnym zaveršeniem koda

RU Кроме того, если у вас в коде множество строчных литералов, это не означает, что потребуются его изменения

Transliteração Krome togo, esli u vas v kode množestvo stročnyh literalov, éto ne označaet, čto potrebuûtsâ ego izmeneniâ

RU Начиная с Delphi XE2, стало возможно получать на Delphi 64bit приложения из того же кода, что и традиционные Windows 32bit

Transliteração Načinaâ s Delphi XE2, stalo vozmožno polučatʹ na Delphi 64bit priloženiâ iz togo že koda, čto i tradicionnye Windows 32bit

RU Меняйте игровой код в реальном времени, не обновляя клиент приложения | Cloud Code | Unity Gaming Services

Transliteração Menâjte igrovoj kod v realʹnom vremeni, ne obnovlââ klient priloženiâ | Cloud Code | Unity Gaming Services

RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом

Transliteração Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom

RU Интересный вариант — представить, что вы пишете код, но этот код — ваше новое имя.

Transliteração Interesnyj variant — predstavitʹ, čto vy pišete kod, no étot kod — vaše novoe imâ.

RU Интересуетесь, как отсканировать QR-код? Просто воспользуйтесь нашим 100% бесплатным он-лайн считывателем кодов и сделайте свою работу.

Transliteração Interesuetesʹ, kak otskanirovatʹ QR-kod? Prosto vospolʹzujtesʹ našim 100% besplatnym on-lajn sčityvatelem kodov i sdelajte svoû rabotu.

RU Генератор QR-кодов в виде фоссбайтов является дополнительным инструментом к нашему сканеру QR-кодов

Transliteração Generator QR-kodov v vide fossbajtov âvlâetsâ dopolnitelʹnym instrumentom k našemu skaneru QR-kodov

RU QR Code, также известный как Quick Response Code, представляет собой двухмерный штрих-код, который был впервые разработан в 1994 году в Японии

Transliteração QR Code, takže izvestnyj kak Quick Response Code, predstavlâet soboj dvuhmernyj štrih-kod, kotoryj byl vpervye razrabotan v 1994 godu v Âponii

RU QR Code Generator - это приложение, которое может быть использовано для встраивания необходимой информации и создания изображения QR-кода

Transliteração QR Code Generator - éto priloženie, kotoroe možet bytʹ ispolʹzovano dlâ vstraivaniâ neobhodimoj informacii i sozdaniâ izobraženiâ QR-koda

RU Сканер QR-кодов - это приложение, которое сканирует и считывает информацию, сохраненную в QR-коде

Transliteração Skaner QR-kodov - éto priloženie, kotoroe skaniruet i sčityvaet informaciû, sohranennuû v QR-kode

RU Информация, сохраненная в статическом QR-коде, не может быть изменена, а URL назначения не может быть изменен после создания кода

Transliteração Informaciâ, sohranennaâ v statičeskom QR-kode, ne možet bytʹ izmenena, a URL naznačeniâ ne možet bytʹ izmenen posle sozdaniâ koda

RU Уголовный кодекс Мальты включает положение об отягчающих обстоятельствах, применимое ко всем преступлениям, указанным в Кодексе.

Transliteração Ugolovnyj kodeks Malʹty vklûčaet položenie ob otâgčaûŝih obstoâtelʹstvah, primenimoe ko vsem prestupleniâm, ukazannym v Kodekse.

RU Изменения в аудиокоде (используйте "внутренний" код вместо dll), который исправляет некоторые проблемы.

Transliteração Izmeneniâ v audiokode (ispolʹzujte "vnutrennij" kod vmesto dll), kotoryj ispravlâet nekotorye problemy.

RU Файлы BAS содержат код на языке программирования BASIC - "универсальном символьном коде для начинающих"

Transliteração Fajly BAS soderžat kod na âzyke programmirovaniâ BASIC - "universalʹnom simvolʹnom kode dlâ načinaûŝih"