EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Transliteração Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
inglês | russo |
---|---|
firefox | firefox |
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
RU Поиск внутренней гармонии и медитация на частном пляже на Бали
Transliteração Poisk vnutrennej garmonii i meditaciâ na častnom plâže na Bali
EN In exclusive interiors Institute SPA & Wellness you can recover peace and inner harmony and it is also benefit from a rich program…
RU В эксклюзивной обстановке SPA & Wellness Институт может восстановить мир и внутреннюю гармонию, мы…
Transliteração V éksklûzivnoj obstanovke SPA & Wellness Institut možet vosstanovitʹ mir i vnutrennûû garmoniû, my…
EN Charming countryside around the palace to mute, relax and enter a whole new world of inner peace and joy
RU Очаровательный пейзаж вокруг дворца позволяет успокоиться, расслабиться и войти в совершенно новый мир внутреннего мира и радости
Transliteração Očarovatelʹnyj pejzaž vokrug dvorca pozvolâet uspokoitʹsâ, rasslabitʹsâ i vojti v soveršenno novyj mir vnutrennego mira i radosti
EN Inner peace groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Внутренний мир» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Vnutrennij mir» (Rossiâ) | Meetup
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
RU Поиск внутренней гармонии и медитация на частном пляже на Бали
Transliteração Poisk vnutrennej garmonii i meditaciâ na častnom plâže na Bali
EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden
RU MRĄGOWO Мазурский климат, мир, покой и отдых в летнем домике в саду
Transliteração MRĄGOWO Mazurskij klimat, mir, pokoj i otdyh v letnem domike v sadu
EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air
RU Приглашаем всех, кто ценит покой и ищет покоя, желающих отдохнуть в тишине сада, озера и леса, наслаждаясь чистым воздухом
Transliteração Priglašaem vseh, kto cenit pokoj i iŝet pokoâ, želaûŝih otdohnutʹ v tišine sada, ozera i lesa, naslaždaâsʹ čistym vozduhom
EN We would like to invite you to a place that charmed us from the first moment, full of fresh air, peace, peace and singing of birds
RU Мы хотели бы пригласить вас в место, которое очаровало нас с первого момента, полное свежего воздуха, мира, покоя и пения птиц
Transliteração My hoteli by priglasitʹ vas v mesto, kotoroe očarovalo nas s pervogo momenta, polnoe svežego vozduha, mira, pokoâ i peniâ ptic
EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN An oasis of peace, peace and intimacy…
RU Оазис покоя, мира и близости…
Transliteração Oazis pokoâ, mira i blizosti…
EN We reiterate our commitment to the Women, Peace and Security agenda as a corner stone in achieving comprehensive and sustainable peace and security in the OSCE area.
RU К сожалению, цифры показывают, что насилие по признаку пола является глобальным бедствием.
Transliteração K sožaleniû, cifry pokazyvaût, čto nasilie po priznaku pola âvlâetsâ globalʹnym bedstviem.
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
RU Религии за мир: госминистр Мишель Мюнтеферинг о значении религии для дела мира.
Transliteração Religii za mir: gosministr Mišelʹ Mûntefering o značenii religii dlâ dela mira.
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
RU Исследователь мира и конфликтов Торстен Громес изучает, как общества находят мир после гражданских войн.
Transliteração Issledovatelʹ mira i konfliktov Torsten Gromes izučaet, kak obŝestva nahodât mir posle graždanskih vojn.
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
RU Волонтер Корпуса мира Меган Пайп, которая служила в сфере здравоохранения, в 2018 году в Руанде измеряет рост ребенка. (Peace Corps)
Transliteração Volonter Korpusa mira Megan Pajp, kotoraâ služila v sfere zdravoohraneniâ, v 2018 godu v Ruande izmerâet rost rebenka. (Peace Corps)
EN Events Overview Peace Builder Awards Youth Peace Poetry Workshops
RU Обзор событий Награды строителям мира Молодежные семинары по поэзии мира
Transliteração Obzor sobytij Nagrady stroitelâm mira Molodežnye seminary po poézii mira
EN added Santana - Inner Secrets to their collection.
RU добавил Santana - Inner Secrets в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Santana - Inner Secrets v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
secrets | secrets |
to | в |
their | свою |
EN Added support for the folder upload via drag-n-drop in Google Chrome retaining the whole folder inner structure.
RU Добавлена поддержка загрузки папок методом перетаскивания в браузере Google Chrome с сохранением внутренней структуры папок.
Transliteração Dobavlena podderžka zagruzki papok metodom peretaskivaniâ v brauzere Google Chrome s sohraneniem vnutrennej struktury papok.
inglês | russo |
---|---|
EN 6) eCom Inner-Circle By Arie Scherson : ?How To Build & Scale An Ecommerce Business To 6 Figures A Month From Scratch?
RU 6) Внутренний круг eCom Автор Ари Шерсон: «Как построить и масштабировать бизнес электронной коммерции до шести цифр в месяц с нуля»
Transliteração 6) Vnutrennij krug eCom Avtor Ari Šerson: «Kak postroitʹ i masštabirovatʹ biznes élektronnoj kommercii do šesti cifr v mesâc s nulâ»
EN Abstract music depends heavily on processed sounds where the concepts of rhythm and melody are dissolved and the sounds take on a complex inner structure that is constantly morphing and changing
RU Abstract - абстрактная музыка (англ
Transliteração Abstract - abstraktnaâ muzyka (angl
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
RU Очаровательный старинный Внутренний город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Očarovatelʹnyj starinnyj Vnutrennij gorod âvlâetsâ obʺektom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteração Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Inner compartments for Dome Diffuser and Wide Lens.
RU Внутренние отсеки для рассеивателя Clic Dome и широкоугольного рассеивателя.
Transliteração Vnutrennie otseki dlâ rasseivatelâ Clic Dome i širokougolʹnogo rasseivatelâ.
EN Young guy is going through family problems, depression, inner feelings, liberalism, self-search
RU стильная улыбающаяся женщина в ретро винтажном кафе
Transliteração stilʹnaâ ulybaûŝaâsâ ženŝina v retro vintažnom kafe
EN MotoGP: Vinales “still dealing with his inner demons”, says Yamaha boss
RU Стартовая решетка Гран При Чехии MotoGP
Transliteração Startovaâ rešetka Gran Pri Čehii MotoGP
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteração Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
EN Abstract logic and keep the inner workings of your game secure.
RU Изолируйте логику и обезопасьте внутренние компоненты вашей игры.
Transliteração Izolirujte logiku i obezopasʹte vnutrennie komponenty vašej igry.
EN Holds securely with 3M adhesive and steel pin inner reinforcement
RU Надежное крепление благодаря превосходному клею и стальному стержню
Transliteração Nadežnoe kreplenie blagodarâ prevoshodnomu kleû i stalʹnomu steržnû
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
RU Очаровательный старинный Внутренний город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Očarovatelʹnyj starinnyj Vnutrennij gorod âvlâetsâ obʺektom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteração Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
RU Очаровательный старинный Внутренний город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Očarovatelʹnyj starinnyj Vnutrennij gorod âvlâetsâ obʺektom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteração Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN - For an instant highlight, apply the shades SHIMMER or GOLD in the inner corner of the eyelid.
RU - Для мгновенного озарения взгляда: нанесите оттенки SHIMMER или GOLD на внутренние уголки век.
Transliteração - Dlâ mgnovennogo ozareniâ vzglâda: nanesite ottenki SHIMMER ili GOLD na vnutrennie ugolki vek.
EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.
RU Завершите макияж Royal Look штрихом сияния на внутренних уголках глаз с помощью оттенка Highlighter.
Transliteração Zaveršite makiâž Royal Look štrihom siâniâ na vnutrennih ugolkah glaz s pomoŝʹû ottenka Highlighter.
EN Add the lighter shade of concealer to highlight the cheekbones, inner corners of the eyes, bridge of nose, and cupid?s bow
RU Более светлым оттенком консилера выделите скулы, внутренние уголки глаз, переносицу и изгиб верхней губы
Transliteração Bolee svetlym ottenkom konsilera vydelite skuly, vnutrennie ugolki glaz, perenosicu i izgib verhnej guby
EN From the Eye <3 Hearts Palette, apply diffusly Shimmery Gold all over the lid and insist on the inner corner of the eye
RU Возьмите палетку Eye <3 Hearts Palette и нанесите оттенок Shimmery Gold равномерно на всё веко, а затем на внутренний угол глаза
Transliteração Vozʹmite paletku Eye <3 Hearts Palette i nanesite ottenok Shimmery Gold ravnomerno na vsë veko, a zatem na vnutrennij ugol glaza
EN For an extra punch of gold apply Metallic Gold with your finger in the inner part of the lid
RU Чтобы добавить золотой акцент, нанесите оттенок Metallic Gold пальцем на внутреннюю часть века
Transliteração Čtoby dobavitʹ zolotoj akcent, nanesite ottenok Metallic Gold palʹcem na vnutrennûû častʹ veka
EN Use The Brow Liner from the inner to the outer corner to add definition.
RU Нанесите карандаш Brow Liner от внутренного уголка к внешнему для дополнительной четкости.
Transliteração Nanesite karandaš Brow Liner ot vnutrennogo ugolka k vnešnemu dlâ dopolnitelʹnoj četkosti.
EN For proper operation it is recommended to place it on the inner surface of the refrigerator door
RU Для правильной работы рекомендуется разместить его на внутренней поверхности двери холодильника
Transliteração Dlâ pravilʹnoj raboty rekomenduetsâ razmestitʹ ego na vnutrennej poverhnosti dveri holodilʹnika
EN The inner module, cylindrical, measures 45x45x155 mm.
RU Внутренний модуль цилиндрический, размеры 45x45x155 мм.
Transliteração Vnutrennij modulʹ cilindričeskij, razmery 45x45x155 mm.
EN Thanks to the adjustable inner compartments it can also be used for storing other lights and photographic equipment.
RU А благодаря модульным внутренним отделениям в него можно положить другое осветительное и прочее оборудование.
Transliteração A blagodarâ modulʹnym vnutrennim otdeleniâm v nego možno položitʹ drugoe osvetitelʹnoe i pročee oborudovanie.
EN Adjustable inner compartments allow you to customize the interior to suit your equipment needs
RU Модульные внутренние отделения позволяют размещать аппаратуру именно так, как вам нужно
Transliteração Modulʹnye vnutrennie otdeleniâ pozvolâût razmeŝatʹ apparaturu imenno tak, kak vam nužno
EN The fabric is a heavy-duty nylon with a soft padded inner bag and a reinforced bottom
RU Сумка сшита из сверхпрочного нейлона и имеет мягкую внутреннюю поверхность и усиленное дно
Transliteração Sumka sšita iz sverhpročnogo nejlona i imeet mâgkuû vnutrennûû poverhnostʹ i usilennoe dno
EN NEW: Support for links/suggestions in inner blocks in the block editor.
RU Новинка: поддержка ссылок/предложений во внутренних блоках в редакторе блоков.
Transliteração Novinka: podderžka ssylok/predloženij vo vnutrennih blokah v redaktore blokov.
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
RU Очаровательный старинный Внутренний город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Očarovatelʹnyj starinnyj Vnutrennij gorod âvlâetsâ obʺektom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteração Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
RU Очаровательный старинный Внутренний город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Očarovatelʹnyj starinnyj Vnutrennij gorod âvlâetsâ obʺektom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteração Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Creates an inner product base on Apache NiFi
RU Развивает продукт на основе Apache NiFi в компании
Transliteração Razvivaet produkt na osnove Apache NiFi v kompanii
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
RU Очаровательный старинный Внутренний город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Očarovatelʹnyj starinnyj Vnutrennij gorod âvlâetsâ obʺektom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
Mostrando 50 de 50 traduções