EN The solar panel and Ilimbox were installed at the school, complemented by solar street lights donated by the team to the residents of Zardala
EN The solar panel and Ilimbox were installed at the school, complemented by solar street lights donated by the team to the residents of Zardala
RU Солнечную панель и Илимбокс установили в школе, дополнив солнечными уличными фонарями,подаренными командой для жителей Зардалы
Transliteração Solnečnuû panelʹ i Ilimboks ustanovili v škole, dopolniv solnečnymi uličnymi fonarâmi,podarennymi komandoj dlâ žitelej Zardaly
EN Window Solar Charger is a solar panel for charging gadgets, designed and announced on Kickstarter
RU Window Solar Charger — это солнечная панель для зарядки гаджетов, разработанная и проанонсированная на Кикстартере
Transliteração Window Solar Charger — éto solnečnaâ panelʹ dlâ zarâdki gadžetov, razrabotannaâ i proanonsirovannaâ na Kikstartere
inglês | russo |
---|---|
window | window |
EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo
RU Для еще более выразительной солнечной женственности усильте эффект ярким сияющим штрихом Solar Glow Illuminating Powder Duo
Transliteração Dlâ eŝe bolee vyrazitelʹnoj solnečnoj ženstvennosti usilʹte éffekt ârkim siâûŝim štrihom Solar Glow Illuminating Powder Duo
EN The solar panel and Ilimbox were installed at the school, complemented by solar street lights donated by the team to the residents of Zardala
RU Солнечную панель и Илимбокс установили в школе, дополнив солнечными уличными фонарями,подаренными командой для жителей Зардалы
Transliteração Solnečnuû panelʹ i Ilimboks ustanovili v škole, dopolniv solnečnymi uličnymi fonarâmi,podarennymi komandoj dlâ žitelej Zardaly
EN Center located in Dzwirzyno, town with the highest solar radiation in the country
RU Курорт расположен в Дзвижино, самом большом городе в стране солнце
Transliteração Kurort raspoložen v Dzvižino, samom bolʹšom gorode v strane solnce
EN I am pleased to offer you a stay in the eastern part of the solar Kolobrzeg house situated in a quiet neighborhood of detached houses
RU Я рад предложить вам остаться в восточной части солнечного дома Колобжег расположен в тихом районе частных домов
Transliteração  rad predložitʹ vam ostatʹsâ v vostočnoj časti solnečnogo doma Kolobžeg raspoložen v tihom rajone častnyh domov
EN We offer solar and cozy rooms with balconies and large bathrooms equipped with radio, wide bench…
RU Мы предлагаем светлые и уютные 2-х местные номера с балконами и большими ванными комнатами, оборудованных радио…
Transliteração My predlagaem svetlye i uûtnye 2-h mestnye nomera s balkonami i bolʹšimi vannymi komnatami, oborudovannyh radio…
EN Holding "Solar Meadow' invites you very warmly to our farm, to rest
RU Фермы "Солнечный луг" приглашает Вас на нашу ферму, чтобы отдохнуть
Transliteração Fermy "Solnečnyj lug" priglašaet Vas na našu fermu, čtoby otdohnutʹ
EN have their own heating and hot water supply, among others thanks to solar panels
RU Д., Кроме всего прочего, они имеют собственное отопление и горячее водоснабжение
Transliteração D., Krome vsego pročego, oni imeût sobstvennoe otoplenie i gorâčee vodosnabženie
EN Solar power is the future of American energy
RU Солнечная энергия ? будущее американской энергетики
Transliteração Solnečnaâ énergiâ ? buduŝee amerikanskoj énergetiki
EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI
RU Подготовительная программа бакалавриата по специальности «Технологии» (Солнечная и альтернативная энергия), Amity University Dubai
Transliteração Podgotovitelʹnaâ programma bakalavriata po specialʹnosti «Tehnologii» (Solnečnaâ i alʹternativnaâ énergiâ), Amity University Dubai
inglês | russo |
---|---|
dubai | dubai |
EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration
RU Trina Solar специализируется на производстве фотогальванических модулей на кристаллическом кремнии и системной интеграции
Transliteração Trina Solar specializiruetsâ na proizvodstve fotogalʹvaničeskih modulej na kristalličeskom kremnii i sistemnoj integracii
EN ISOC Team and Zardaly Villagers Carry Solar Panel Through Narrow Mountain Trails
RU Команда ISOC и жители села Зардалы несут солнечную панель через узкие горные тропы
Transliteração Komanda ISOC i žiteli sela Zardaly nesut solnečnuû panelʹ čerez uzkie gornye tropy
inglês | russo |
---|---|
isoc | isoc |
EN The Science of the Solar System | Coursera
RU Наука о Солнечной системе | Coursera
Transliteração Nauka o Solnečnoj sisteme | Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
science | Наука |
system | системе |
EN The Science of the Solar System
inglês | russo |
---|---|
science | Наука |
system | системе |
EN Hotel equipped with 440 solar panels
RU Отель, оснащенный 440 солнечными панелями
Transliteração Otelʹ, osnaŝennyj 440 solnečnymi panelâmi
inglês | russo |
---|---|
equipped | оснащенный |
EN Hotel Solar Palace offers accommodation in Mragowo
RU Solar Palace Hotel предлагает размещение в Мронгово
Transliteração Solar Palace Hotel predlagaet razmeŝenie v Mrongovo
EN Solar summer, charming autumn, charming winter and sexy spring.
RU Солнечное лето, обаятельная осень и зимой очаровательная очаровательная весна.
Transliteração Solnečnoe leto, obaâtelʹnaâ osenʹ i zimoj očarovatelʹnaâ očarovatelʹnaâ vesna.
EN Caravans somethng to on the Hel Peninsula campsites Kaper Chałupy 3 Ekolaguna solar . More info tel…
RU Караваны в аренду кемпинг на полуострове Хель Privateer Шале Шале 5,5 3 Ekolaguna солнечных. Подробнее тел…
Transliteração Karavany v arendu kemping na poluostrove Helʹ Privateer Šale Šale 5,5 3 Ekolaguna solnečnyh. Podrobnee tel…
EN At present we have over 20 trailers spread over the campsites Small Sea, KAPER, solar, Chałupy3 and Chałupy6
RU На данный момент у нас более 20 прицепов разнесенных кемпинги Малое моря, Privateer, Солнечная Chałupy3 и Chałupy6
Transliteração Na dannyj moment u nas bolee 20 pricepov raznesennyh kempingi Maloe morâ, Privateer, Solnečnaâ Chałupy3 i Chałupy6
EN Welcome! Solar Cottages is the perfect place for a family holiday in the heart of the Kashubian Switzerland
RU Добро пожаловать! Солнечные коттеджи является идеальным местом для семейного отдыха в самом сердце Кашубского Швейцарии
Transliteração Dobro požalovatʹ! Solnečnye kottedži âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ semejnogo otdyha v samom serdce Kašubskogo Švejcarii
EN SOLAR habitat is a year-round vacation situated on the picturesque Kaszubach
RU Хабитат SOLAR является круглогодичный отпуск расположен на живописном Кашубии
Transliteração Habitat SOLAR âvlâetsâ kruglogodičnyj otpusk raspoložen na živopisnom Kašubii
EN "Villa Solar" in offers spacious rooms 2, 3, 4 persons
RU Уютный номер в уединенном месте в центре города, 7 минут до Нептуна и Старого города 5 минут
Transliteração Uûtnyj nomer v uedinennom meste v centre goroda, 7 minut do Neptuna i Starogo goroda 5 minut
EN Hotel Solar Palace — Facilities and equipment
RU Hotel Solar Palace — Удобства и оборудование
Transliteração Hotel Solar Palace — Udobstva i oborudovanie
EN High (3000m.), solar, nice, ukwiecona dwelling occupied voyage, encourages to relax in the fresh air
RU Большой (3000м кв.), Солнечная, аккуратный, ukwiecona Круиз собственности предлагается отдохнуть на свежем воздухе
Transliteração Bolʹšoj (3000m kv.), Solnečnaâ, akkuratnyj, ukwiecona Kruiz sobstvennosti predlagaetsâ otdohnutʹ na svežem vozduhe
EN We were in the Solar Suite and our rating is 6+
RU Мы были в Solar Suite, и наш рейтинг 6+
Transliteração My byli v Solar Suite, i naš rejting 6+
EN Villa Solar is our family house a very interesting architecture and unusual climates
RU Санни Вилла наша семьи дом с интересной архитектурой и экстраординарным климатом
Transliteração Sanni Villa naša semʹi dom s interesnoj arhitekturoj i ékstraordinarnym klimatom
EN Location Россия Website rt-solar.ru Employees 501–1,000 employees Registered 22 August 2016
RU Местоположение Россия Сайт rt-solar.ru Численность 501–1 000 человек Дата регистрации 22 августа 2016
Transliteração Mestopoloženie Rossiâ Sajt rt-solar.ru Čislennostʹ 501–1 000 čelovek Data registracii 22 avgusta 2016
EN The authors of the project investigated the history of the issue. The first commercial solar panel appeared more than 60 years ago.
RU Авторы проекта исследовали историю вопроса. Первая коммерческая солнечная панель появилась более 60 лет назад.
Transliteração Avtory proekta issledovali istoriû voprosa. Pervaâ kommerčeskaâ solnečnaâ panelʹ poâvilasʹ bolee 60 let nazad.
EN A simple solar panel on Kickstarter has raised 5 times more money than it needs
RU Простая солнечная батарея на Кикстартере собрала в 5 раз больше денег, чем нужно
Transliteração Prostaâ solnečnaâ batareâ na Kikstartere sobrala v 5 raz bolʹše deneg, čem nužno
EN New York based company Grouphug has developed a solar panel charger. It has already raised $49,887 instead of the necessary $10,000.
RU Нью-Йоркская компания Grouphug разработала зарядное устройство на основе солнечной панели. Оно собрало уже $49 887 вместо необходимых $10 000.
Transliteração Nʹû-Jorkskaâ kompaniâ Grouphug razrabotala zarâdnoe ustrojstvo na osnove solnečnoj paneli. Ono sobralo uže $49 887 vmesto neobhodimyh $10 000.
EN Getting electricity using solar batteries was popular in Morocco even back in the early 21st century
RU Получение электричества с помощью солнечных батарей было популярно в Марокко еще в начале XXI века
Transliteração Polučenie élektričestva s pomoŝʹû solnečnyh batarej bylo populârno v Marokko eŝe v načale XXI veka
EN Solar panel monitoring can go wrong
RU Мониторинг солнечных панелей может давать сбой.
Transliteração Monitoring solnečnyh panelej možet davatʹ sboj.
EN Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again
RU Джек знает, как восстановить мониторинг гелиосистемы, установленной на крыше
Transliteração Džek znaet, kak vosstanovitʹ monitoring geliosistemy, ustanovlennoj na kryše
EN Solar panels? Yes. We even fix the sunshine.
RU Починить солнечные панели? Можем. Мы даже солнечный свет починим.
Transliteração Počinitʹ solnečnye paneli? Možem. My daže solnečnyj svet počinim.
inglês | russo |
---|---|
panels | панели |
even | даже |
EN Well, it was a solar inverter, to be precise
RU Точнее, наладим солнечный инвертор
Transliteração Točnee, naladim solnečnyj invertor
EN ZEEPIN C240 Tyre Pressure Monitoring System Solar TPMS with 4 Internal Sensors
RU ZEEPIN C240 Система контроля давления в шинах Solar TPMS с 4 внутренними датчиками
Transliteração ZEEPIN C240 Sistema kontrolâ davleniâ v šinah Solar TPMS s 4 vnutrennimi datčikami
EN aerial view of solar panels on lake blue
RU вид с воздуха на солнечных батареях на синем озере
Transliteração vid s vozduha na solnečnyh batareâh na sinem ozere
EN solar panels and concrete columns over the fish pond
RU солнечные панели и бетонные колонны над прудом с рыбками
Transliteração solnečnye paneli i betonnye kolonny nad prudom s rybkami
EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности
Transliteração ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
EN Total Solar Eclipse of December 4, 2021
RU Полное солнечное затмение 4 декабря 2021 года
Transliteração Polnoe solnečnoe zatmenie 4 dekabrâ 2021 goda
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
RU 4 декабря 2021 года произойдет полное солнечное затмение. Его максимальную фазу можно будет увидеть только в Антарктиде.
Transliteração 4 dekabrâ 2021 goda proizojdet polnoe solnečnoe zatmenie. Ego maksimalʹnuû fazu možno budet uvidetʹ tolʹko v Antarktide.
EN It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.
RU “Люси” займется изучением астероидов на орбите Юпитера и поможет нам узнать больше об эволюции Солнечной системы.
Transliteração “Lûsi” zajmetsâ izučeniem asteroidov na orbite Ûpitera i pomožet nam uznatʹ bolʹše ob évolûcii Solnečnoj sistemy.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System
RU Конечно, это исключительно оптическое явление
Transliteração Konečno, éto isklûčitelʹno optičeskoe âvlenie
inglês | russo |
---|---|
a | исключительно |
the | это |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller
RU Марс – одна из самых маленьких планет Солнечной системы; меньше Марса по диаметру только Меркурий
Transliteração Mars – odna iz samyh malenʹkih planet Solnečnoj sistemy; menʹše Marsa po diametru tolʹko Merkurij
EN Mars formed together with the other Solar System planets
RU Марс сформировался одновременно с остальными планетами Солнечной системы
Transliteração Mars sformirovalsâ odnovremenno s ostalʹnymi planetami Solnečnoj sistemy
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteração Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons
RU На Марсе находится крупнейший вулкан во всей Солнечной системе – Олимп
Transliteração Na Marse nahoditsâ krupnejšij vulkan vo vsej Solnečnoj sisteme – Olimp
EN As of today, 13 batches have been sent into space, and now 775 solar-powered satellites are orbiting the Earth
RU К октябрю 2020 года в космос были отправлены уже тринадцать групп и теперь на орбите Земли находятся 775 спутников на солнечных батареях
Transliteração K oktâbrû 2020 goda v kosmos byli otpravleny uže trinadcatʹ grupp i teperʹ na orbite Zemli nahodâtsâ 775 sputnikov na solnečnyh batareâh
EN There, we decided to use solar power
RU Там мы решили использовать солнечную энергию
Transliteração Tam my rešili ispolʹzovatʹ solnečnuû énergiû
Mostrando 50 de 50 traduções