EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
Traduzir "i am capable" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i am capable" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de i am capable
inglês
russo
RU Наши самые способные исследовательские умы способны работать даже в наихудших сценариях.
Transliteração Naši samye sposobnye issledovatelʹskie umy sposobny rabotatʹ daže v naihudših scenariâh.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
RU Наши самые способные исследовательские умы способны работать даже в наихудших сценариях.
Transliteração Naši samye sposobnye issledovatelʹskie umy sposobny rabotatʹ daže v naihudših scenariâh.
EN We wanted a partner that believed in what we wanted to achieve, and that was capable of delivering on what we needed.
RU Нам нужен был партнёр, который чётко понимал бы, чего мы хотим достичь, и был способен предоставить всё необходимое.
Transliteração Nam nužen byl partnër, kotoryj čëtko ponimal by, čego my hotim dostičʹ, i byl sposoben predostavitʹ vsë neobhodimoe.
EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.
RU TrueNxus нуждался в надежном и доступном источнике авторов контента, способных на качественную, оригинальную работу.
Transliteração TrueNxus nuždalsâ v nadežnom i dostupnom istočnike avtorov kontenta, sposobnyh na kačestvennuû, originalʹnuû rabotu.
EN That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
RU Это привело к отключению любого стороннего инструмента, способного к доступу к резервной копии iCloud.
Transliteração Éto privelo k otklûčeniû lûbogo storonnego instrumenta, sposobnogo k dostupu k rezervnoj kopii iCloud.
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.
RU Использование оборудования, не поддерживающего Apple AAC, для воспроизведения музыки.
Transliteração Ispolʹzovanie oborudovaniâ, ne podderživaûŝego Apple AAC, dlâ vosproizvedeniâ muzyki.
EN As of lately, any wearable and wireless devices capable of making purchases fit into that category as well.
RU В последнее время в эту категорию попадают любые портативные и беспроводные устройства, позволяющие совершать покупки.
Transliteração V poslednee vremâ v étu kategoriû popadaût lûbye portativnye i besprovodnye ustrojstva, pozvolâûŝie soveršatʹ pokupki.
EN Magento platform is capable of handling thousands of products on ecommerce stores.
RU Платформа Magento способна обрабатывать тысячи товаров для интернет-магазинов.
Transliteração Platforma Magento sposobna obrabatyvatʹ tysâči tovarov dlâ internet-magazinov.
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN Just check whether the links are high quality and are they capable of finding substantial referral traffic or not
RU Просто проверьте, качественные ли ссылки и способны ли они найти значительный реферальный трафик
Transliteração Prosto proverʹte, kačestvennye li ssylki i sposobny li oni najti značitelʹnyj referalʹnyj trafik
EN Benefits: Sellics Autopilot is an excellent tool for all types of advertisers since it is capable of helping you overcome your challenges.
RU Выгоды: Sellics Autopilot - отличный инструмент для всех типов рекламодателей, поскольку он способен помочь вам преодолеть ваши проблемы.
Transliteração Vygody: Sellics Autopilot - otličnyj instrument dlâ vseh tipov reklamodatelej, poskolʹku on sposoben pomočʹ vam preodoletʹ vaši problemy.
EN Proxy is not capable to provide you anonymity like a VPN does
RU Прокси-сервер не может обеспечить вам анонимность, как VPN
Transliteração Proksi-server ne možet obespečitʹ vam anonimnostʹ, kak VPN
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN All the group's members were musicians capable of playing multiple t… read more
RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными конц… подробнее
Transliteração Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi konc… podrobnee
EN All the group's members were musicians capable of playing multiple types… read more
RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными концепт… подробнее
Transliteração Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi koncept… podrobnee
EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers
RU Лучшие в индустрии hi-res динамики
Transliteração Lučšie v industrii hi-res dinamiki
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
RU Например, динамики для Arctis Pro были улучшены для обеспечения премиального hi-res звучания для улучшения звукового окружения
Transliteração Naprimer, dinamiki dlâ Arctis Pro byli ulučšeny dlâ obespečeniâ premialʹnogo hi-res zvučaniâ dlâ ulučšeniâ zvukovogo okruženiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| arctis | arctis |
| pro | pro |
EN Challenge yourself by building a bridge capable of holding a textbook using only candy gumdrops and toothpicks
RU Изготовьте с помощью мармеладок и зубочисток мост, способный удержать вес учебника
Transliteração Izgotovʹte s pomoŝʹû marmeladok i zubočistok most, sposobnyj uderžatʹ ves učebnika
EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.
RU Однако на рынке нет программного обеспечения, способного открыть резервную копию BlackBerry Link и извлечь данные из нее.
Transliteração Odnako na rynke net programmnogo obespečeniâ, sposobnogo otkrytʹ rezervnuû kopiû BlackBerry Link i izvlečʹ dannye iz nee.
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| link | link |
EN Hotel Natura Residence **** Business & Spa is located in Siewierz,near to the main national Katowice-Warsaw road A1, Tarnowskie Gory-Kielce 78 and it’s capable to get quickly to the nearest International Airport Katowice Pyrzowice. Hotel Natura…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Generally any phone capable of AT commands or IrMC should be supported
RU Как правило, должен поддерживаться любой телефон, поддерживающий AT-команды или IrMC
Transliteração Kak pravilo, dolžen podderživatʹsâ lûboj telefon, podderživaûŝij AT-komandy ili IrMC
EN If you are not legally capable of concluding contracts, please do not attempt to register or use the Service.
RU Если Вы не являетесь правомочным для заключения договоров, не пытайтесь зарегистрироваться или использовать Сервис.
Transliteração Esli Vy ne âvlâetesʹ pravomočnym dlâ zaklûčeniâ dogovorov, ne pytajtesʹ zaregistrirovatʹsâ ili ispolʹzovatʹ Servis.
EN As you’ve now seen, MeisterTask is capable of quite a lot
RU Как вы уже видели, MeisterTask способен на многое
Transliteração Kak vy uže videli, MeisterTask sposoben na mnogoe
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| a | уже |
EN The rPDU is capable of monitoring, managing, and controlling power consumption to multiple devices in data center environments
RU Он способен контролировать, управлять и отслеживать потребление энергии несколькими устройствами в среде ЦОД
Transliteração On sposoben kontrolirovatʹ, upravlâtʹ i otsleživatʹ potreblenie énergii neskolʹkimi ustrojstvami v srede COD
EN MPEG-4 Part 14 files (MP4) are capable of storing multimedia such as audio, video, and subtitles
RU Файлы MPEG-4 Part 14 (MP4) способны хранить мультимедиа - например, аудио, видео и субтитры
Transliteração Fajly MPEG-4 Part 14 (MP4) sposobny hranitʹ mulʹtimedia - naprimer, audio, video i subtitry
EN The Assign people action’s column is no longer write-capable (e.g., it’s a column formula).
RU Столбец контактов, указанный в действии «Назначить пользователей», более не доступен для записи (например, это формула в столбце).
Transliteração Stolbec kontaktov, ukazannyj v dejstvii «Naznačitʹ polʹzovatelej», bolee ne dostupen dlâ zapisi (naprimer, éto formula v stolbce).
EN Our multinational team is capable to intermediate between Eurasia and Europe.
RU Международный состав агентства позволяет быть успешным проводником между Евразией и Европой.
Transliteração Meždunarodnyj sostav agentstva pozvolâet bytʹ uspešnym provodnikom meždu Evraziej i Evropoj.
EN The goal is to help capable and driven operators improve their businesses and reduce their liability.
RU Цель состоит в том, чтобы помочь способным и целеустремленным операторам улучшить свой бизнес и снизить свою ответственность.
Transliteração Celʹ sostoit v tom, čtoby pomočʹ sposobnym i celeustremlennym operatoram ulučšitʹ svoj biznes i snizitʹ svoû otvetstvennostʹ.
EN The app of the genie capable of reading your mind
RU Приложение Джина, способное читать ваши мысли
Transliteração Priloženie Džina, sposobnoe čitatʹ vaši mysli
EN 120mm PWM controlled fan with a 16.8 million color addressable LED ring that supports 5V RGB capable...
RU RGB подсветка лопастей вентилятора на адресных светодиодах и ШИМ управлением оборотов.
Transliteração RGB podsvetka lopastej ventilâtora na adresnyh svetodiodah i ŠIM upravleniem oborotov.
| inglês | russo |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN 140mm PWM controlled fan with a 16.8 million color addressable LED ring that supports 5V RGB capable...
RU RGB подсветка лопастей вентилятора на адресных светодиодах и ШИМ управлением оборотов.
Transliteração RGB podsvetka lopastej ventilâtora na adresnyh svetodiodah i ŠIM upravleniem oborotov.
| inglês | russo |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Data being processed by a VPN server is capable of being stored, much akin to other ISPs (internet service providers)
RU Данные, обрабатываемые VPN-сервером, могут храниться, во многом похожие на другие интернет-провайдеры
Transliteração Dannye, obrabatyvaemye VPN-serverom, mogut hranitʹsâ, vo mnogom pohožie na drugie internet-provajdery
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.
RU Транслируйте и записывайте лучшие игровые моменты с HD60 S и покажите миру, на что вы способны.
Transliteração Translirujte i zapisyvajte lučšie igrovye momenty s HD60 S i pokažite miru, na čto vy sposobny.
EN From the hi-res capable speaker drivers to the lightweight steel and aluminum alloy construction, everything is exactly the same
RU Это включает hi-res динамики, алюминиевые шарниры и оголовье из стали, все абсолютно то же самое
Transliteração Éto vklûčaet hi-res dinamiki, alûminievye šarniry i ogolovʹe iz stali, vse absolûtno to že samoe
EN Camera-based ANPR is capable of replacing manual review of video material
RU Автоматическое распознавание номерных знаков с помощью камеры позволяет устранить необходимость анализа видеоматериалов человеком
Transliteração Avtomatičeskoe raspoznavanie nomernyh znakov s pomoŝʹû kamery pozvolâet ustranitʹ neobhodimostʹ analiza videomaterialov čelovekom
EN A precious and noble wood capable of giving the environment timeless elegance
RU Орех -драгоценное и благородное дерево, придает интерьеру особую элегантность
Transliteração Oreh -dragocennoe i blagorodnoe derevo, pridaet interʹeru osobuû élegantnostʹ
EN The OGG file container is currently available for audio files, but is planned to be capable of utilizing speech files as well
RU Файл-контейнер OGG в настоящий момент доступен для аудиофайлов, но имеются планы по помещению в него и записей речи
Transliteração Fajl-kontejner OGG v nastoâŝij moment dostupen dlâ audiofajlov, no imeûtsâ plany po pomeŝeniû v nego i zapisej reči
EN OGG containers are capable of encoding audio, video, and other codes within the file.
RU Контейнеры OGG способны кодировать аудио, видео и другие данные в файлах.
Transliteração Kontejnery OGG sposobny kodirovatʹ audio, video i drugie dannye v fajlah.
EN Multimedia playback programs (Windows Media Player, QuickTime, etc) are capable of opening and playing WAV files
RU Программы проигрывания медиафайлов (Windows Media Player, QuickTime и т.п.) могут воспроизводить и открывать такие файлы
Transliteração Programmy proigryvaniâ mediafajlov (Windows Media Player, QuickTime i t.p.) mogut vosproizvoditʹ i otkryvatʹ takie fajly
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN WMA is capable of audio up to 48 kHz with a maximum of stereo audio channels
RU Файл WMA способен иметь частоту дискретизации до 48 кГц с максимальным кол-вом звуковых стереоканалов
Transliteração Fajl WMA sposoben imetʹ častotu diskretizacii do 48 kGc s maksimalʹnym kol-vom zvukovyh stereokanalov
EN DOCM files are capable of cross-version use between previous versions of Microsoft Word (predating the 2007 version) using the Open XML component support
RU Файлы DOCM можно использовать с о старыми версиями приложения Microsoft Word благодаря поддержке компонента Open XML
Transliteração Fajly DOCM možno ispolʹzovatʹ s o starymi versiâmi priloženiâ Microsoft Word blagodarâ podderžke komponenta Open XML
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
EN By PageMaker was capable of PostScript font support in version 1.2
RU В PageMaker поддержка шрифтов PostScript была внедрена в версии 1.2
Transliteração V PageMaker podderžka šriftov PostScript byla vnedrena v versii 1.2
EN PPTX and PPT presentations are capable of many in-program effects, animations, and presentation techniques.
RU Презентации PPTX и PPT могут содержать анимацию и спецэффекты.
Transliteração Prezentacii PPTX i PPT mogut soderžatʹ animaciû i specéffekty.
| inglês | russo |
|---|---|
| pptx | pptx |
| ppt | ppt |
EN The 256 colors per GIF image is capable of using the LZW (Lempel Zev Welch) form of file compression which removes the inefficient sections of data to reduce the decrease of quality of the image and ensure a better quality image
RU Именно поэтому данные о нем были открыты широкой общественности
Transliteração Imenno poétomu dannye o nem byli otkryty širokoj obŝestvennosti
EN ITHMB files can be found on mobile devices from Apple like the iPhone and iPods capable of taking photos
RU Файлы ITHMB можно найти на мобильных устройствах от Apple, - iPhone, а также плеерах iPod, которые могут делать фотоснимки
Transliteração Fajly ITHMB možno najti na mobilʹnyh ustrojstvah ot Apple, - iPhone, a takže pleerah iPod, kotorye mogut delatʹ fotosnimki
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN All parts and sections of SVG files are capable of animation
RU Все части и разделы файлов SVG могут быть анимированы
Transliteração Vse časti i razdely fajlov SVG mogut bytʹ animirovany
| inglês | russo |
|---|---|
| svg | svg |
EN This type of file is most frequently used in cell phones and can be used by any phone that is 3G capable
RU Этот тип файлов наиболее часто используется на мобильных телефонах, а также на тех телефонах, которые поддерживают 3G
Transliteração Étot tip fajlov naibolee často ispolʹzuetsâ na mobilʹnyh telefonah, a takže na teh telefonah, kotorye podderživaût 3G
EN Phones without 3G (2G and 4G) are capable of viewing these files as well but with some limitations
RU Телефоны без 3G (2G и 4G) также способны воспроизводить эти файлы (с некоторыми ограничениями)
Transliteração Telefony bez 3G (2G i 4G) takže sposobny vosproizvoditʹ éti fajly (s nekotorymi ograničeniâmi)
EN The Playstation 3 and Nintendo DSi are capable of viewing and transferring these files to and from USB devices
RU Игровые консоли Playstation 3 и Nintendo DSi способны воспроизводить и передавать эти файлы на и с USB-устройств
Transliteração Igrovye konsoli Playstation 3 i Nintendo DSi sposobny vosproizvoditʹ i peredavatʹ éti fajly na i s USB-ustrojstv
| inglês | russo |
|---|---|
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| usb | usb |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild
RU Ламантины способны жить до 50?60 лет в дикой природе
Transliteração Lamantiny sposobny žitʹ do 50?60 let v dikoj prirode
EN The following Macs are capable of running the game but do not consistently meet the standards required for official support.
RU Игра может работать со следующими моделями Mac, но они не отвечают требованиям для официальной совместимости.
Transliteração Igra možet rabotatʹ so sleduûŝimi modelâmi Mac, no oni ne otvečaût trebovaniâm dlâ oficialʹnoj sovmestimosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| macs | mac |
EN The following Macs are capable of running the game but do not consistently meet the standards required for official support:
RU Игра будет работать на указанных ниже устройствах Мас, однако они не соответствуют стандартам официальной поддержки:
Transliteração Igra budet rabotatʹ na ukazannyh niže ustrojstvah Mas, odnako oni ne sootvetstvuût standartam oficialʹnoj podderžki:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capable capable camera very capable capable devices you’re truly capable hardware capable capable hardware platform capable re capable capable of opening capable of producing free program capable capable of transporting capable of using capable of delivering rpdu is capable truly capable capable of playing capable of animation gbit capable capable of recognizing capable of storing ssl certificates capable capable of icloud capable of competing a platform capable i am capable a bridge capable capable of securing capable investigative minds capable to generate extremely capable windows capable to fix capable of being capable of finding capable partners wireless devices capable capable of accurately wma is capable absolute beast capable capable of working write capable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe