Traduzir "host was exemplary" para russo

RU К сожалению, из-за пандемии наша запланированная поездка не состоялась, но хочу отметить, что общение с хозяином было образцовым

Transliteração K sožaleniû, iz-za pandemii naša zaplanirovannaâ poezdka ne sostoâlasʹ, no hoču otmetitʹ, čto obŝenie s hozâinom bylo obrazcovym

RU «Бутан продемонстрировал образцовую стратегию по противостоянию COVID-19

Transliteração «Butan prodemonstriroval obrazcovuû strategiû po protivostoâniû COVID-19

RU Условия жизни и образцовый завтрак

Transliteração Usloviâ žizni i obrazcovyj zavtrak

RU Образцовый контакт с владельцем

Transliteração Obrazcovyj kontakt s vladelʹcem

RU Мы стремимся  предоставлять образцовые услуг по управлению недвижимостью на всем протяжении жизненного цикла активов различных классов.

Transliteração My stremimsâ  predostavlâtʹ obrazcovye uslug po upravleniû nedvižimostʹû na vsem protâženii žiznennogo cikla aktivov različnyh klassov.

RU Немецкие компании, которые сделали ставку на устойчивое развитие и добились успеха. Три очень разных примера

Transliteração Nemeckie kompanii, kotorye sdelali stavku na ustojčivoe razvitie i dobilisʹ uspeha. Tri očenʹ raznyh primera

RU Более подробная оценка стоимости проекта доставки еды будет более информативной.

Transliteração Bolee podrobnaâ ocenka stoimosti proekta dostavki edy budet bolee informativnoj.

RU Самый известный биосферный заповедник Германии замечателен во многих отношениях.

Transliteração Samyj izvestnyj biosfernyj zapovednik Germanii zamečatelen vo mnogih otnošeniâh.

RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета в Вене 7 февраля 2013 года Благодарю вас, господин председатель

Transliteração Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 7 fevralâ 2013 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ

RU Самый известный биосферный заповедник Германии замечателен во многих отношениях.

Transliteração Samyj izvestnyj biosfernyj zapovednik Germanii zamečatelen vo mnogih otnošeniâh.

RU Немецкие компании, которые сделали ставку на устойчивое развитие и добились успеха. Три очень разных примера

Transliteração Nemeckie kompanii, kotorye sdelali stavku na ustojčivoe razvitie i dobilisʹ uspeha. Tri očenʹ raznyh primera

RU Ошибка: хост Jira отказал в подключении. Убедитесь, что URL-адрес хоста Jira указан правильно и что он доступен.

Transliteração Ošibka: host Jira otkazal v podklûčenii. Ubeditesʹ, čto URL-adres hosta Jira ukazan pravilʹno i čto on dostupen.

RU Поддерживает несколько сценариев интеграции, включая прямую интеграцию хост-хост, сетевую интеграцию SWIFT и гибридный подход прямого и SWIFT.

Transliteração Podderživaet neskolʹko scenariev integracii, vklûčaâ prâmuû integraciû host-host, setevuû integraciû SWIFT i gibridnyj podhod prâmogo i SWIFT.

RU Д., Можно использовать для настройки и управления виртуальными машинами с сервера хоста.

Transliteração D., Možno ispolʹzovatʹ dlâ nastrojki i upravleniâ virtualʹnymi mašinami s servera hosta.

RU Ping позволяет вам протестировать доступность сервера и измерить время между отправкой и получением запроса выбранному ресурсу.

Transliteração Ping pozvolâet vam protestirovatʹ dostupnostʹ servera i izmeritʹ vremâ meždu otpravkoj i polučeniem zaprosa vybrannomu resursu.

RU Получите доступ к приложению по адресу http://<docker-host>:3000/. Панель управления Traefik http://<docker-host>:3001/

Transliteração Polučite dostup k priloženiû po adresu http://<docker-host>:3000/. Panelʹ upravleniâ Traefik http://<docker-host>:3001/

RU Информация о IP-хост и его IP-местоположении, включая имя хоста, страну, регион, город, широту, долготу и т. д.

Transliteração Informaciâ o IP-host i ego IP-mestopoloženii, vklûčaâ imâ hosta, stranu, region, gorod, širotu, dolgotu i t. d.

RU Организатор или Организатор телефонной связи может принять решение о записи, например, конференций, вебинаров или телефонного вызова

Transliteração Organizator ili Organizator telefonnoj svâzi možet prinâtʹ rešenie o zapisi, naprimer, konferencij, vebinarov ili telefonnogo vyzova

RU Jetpack использует эти данные при клонировании сайта с текущего хостинга на новый

Transliteração Jetpack ispolʹzuet éti dannye pri klonirovanii sajta s tekuŝego hostinga na novyj

RU Если скрипт выполняется на виртуальном хосте, здесь будет содержатся имя, определённое для этого виртуального хоста.

Transliteração Esli skript vypolnâetsâ na virtualʹnom hoste, zdesʹ budet soderžatsâ imâ, opredelënnoe dlâ étogo virtualʹnogo hosta.

RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.

Transliteração Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.

RU Можно ли размещать данные в определенном регионе (например, ЕС)?

Transliteração Možno li razmeŝatʹ dannye v opredelennom regione (naprimer, ES)?

RU Дети, находящиеся под опекой, часто приходят к нам с множеством проблем с психическим здоровьем

Transliteração Deti, nahodâŝiesâ pod opekoj, často prihodât k nam s množestvom problem s psihičeskim zdorovʹem

RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов

Transliteração Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov

RU Нет никаких ограничений по количеству доменов, которые могут проводить сервер (помимо ресурсов VPSS)

Transliteração Net nikakih ograničenij po količestvu domenov, kotorye mogut provoditʹ server (pomimo resursov VPSS)

RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:

Transliteração Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

RU Подробности здесь

Transliteração Podrobnosti zdesʹ

RU Как перенести домен на другой хостинг?

Transliteração Kak perenesti domen na drugoj hosting?

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Transliteração Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна…

Transliteração U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…

RU Жилье в наиболее популярных местностях для отдыхающих принимает в гости туристов круглый год

Transliteração Žilʹe v naibolee populârnyh mestnostâh dlâ otdyhaûŝih prinimaet v gosti turistov kruglyj god

RU Два домов выносливость 140 ок центрального отопления поддерживает множество

Transliteração Dva domov vynoslivostʹ 140 ok centralʹnogo otopleniâ podderživaet množestvo

RU В нашем доме могут разместиться до 12 человек

Transliteração V našem dome mogut razmestitʹsâ do 12 čelovek

RU Мы будем рады принять вас в комплексе из 12 деревянных домов в полуотдельном доме высокого стандарта, точно…

Transliteração My budem rady prinâtʹ vas v komplekse iz 12 derevânnyh domov v poluotdelʹnom dome vysokogo standarta, točno…

RU Оптимальное расположение делает его готовы принять у себя с нами…

Transliteração Optimalʹnoe raspoloženie delaet ego gotovy prinâtʹ u sebâ s nami…

RU Деревня завернутый в трех высоких диапазонах Бескид: южный Babiogórski (1725m.npm) Jałowiecki с западом (1111m.npm)…

Transliteração Derevnâ zavernutyj v treh vysokih diapazonah Beskid: ûžnyj Babiogórski (1725m.npm) Jałowiecki s zapadom (1111m.npm)…

RU Как лидеры отрасли данных о мобильных приложениях, мы налаживаем контакты с клиентами, проводя мероприятия и выступая с докладами

Transliteração Kak lidery otrasli dannyh o mobilʹnyh priloženiâh, my nalaživaem kontakty s klientami, provodâ meropriâtiâ i vystupaâ s dokladami

RU Узнайте больше о местах, где будут проводиться соревнования в рамках зимних Олимпийских игр-2022 в Пекине

Transliteração Uznajte bolʹše o mestah, gde budut provoditʹsâ sorevnovaniâ v ramkah zimnih Olimpijskih igr-2022 v Pekine

RU Факелы, жрицы и путешествия во времени: смотрите, как олимпийский огонь отправляется в Пекин

Transliteração Fakely, žricy i putešestviâ vo vremeni: smotrite, kak olimpijskij ogonʹ otpravlâetsâ v Pekin

RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.

Transliteração Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.

RU MeisterTask предоставляет множество вводных вебинаров и обучающих видео, чтобы помочь Вашей команде

Transliteração MeisterTask predostavlâet množestvo vvodnyh vebinarov i obučaûŝih video, čtoby pomočʹ Vašej komande

RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Confluence на собственном оборудовании в течение 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Confluence na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej

RU Здесь user — действительное имя пользователя SSH, host — доменный или IP-адрес сервера, /path/to/repo.git — место, где будет храниться репозиторий

Transliteração Zdesʹ user — dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ SSH, host — domennyj ili IP-adres servera, /path/to/repo.git — mesto, gde budet hranitʹsâ repozitorij

RU Размещайте у себя, как вам удобно

Transliteração Razmeŝajte u sebâ, kak vam udobno

RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bamboo на 30 дней.

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bamboo na 30 dnej.

RU Упреждающие проверки для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в основных продуктах

Transliteração Upreždaûŝie proverki dlâ obespečeniâ sovmestimosti s predstoâŝimi izmeneniâmi v osnovnyh produktah

RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта

Transliteração Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta

RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Jira Software Data Center на собственном оборудовании в течение 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Jira Software Data Center na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej

RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bitbucket Data Center на собственном оборудовании на 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bitbucket Data Center na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej