EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool
Traduzir "heated pool" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heated pool" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de heated pool
inglês
russo
RU Гостей отеля ждет открытый бассейн, частично крытый подогреваемый бассейн и бассейн для детей
Transliteração Gostej otelâ ždet otkrytyj bassejn, častično krytyj podogrevaemyj bassejn i bassejn dlâ detej
EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.
RU Освежитесь в крытом бассейне с подогревом в отеле Sofitel Куньмин, в то время как ваши дети будут веселиться в специальном детском бассейне.
Transliteração Osvežitesʹ v krytom bassejne s podogrevom v otele Sofitel Kunʹmin, v to vremâ kak vaši deti budut veselitʹsâ v specialʹnom detskom bassejne.
EN Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
RU м, искусственный пляж, крытые бассейны с подогревом, оздоровительный клуб SOFIT Health Club и теннисный ко рт.
Transliteração m, iskusstvennyj plâž, krytye bassejny s podogrevom, ozdorovitelʹnyj klub SOFIT Health Club i tennisnyj ko rt.
| inglês | russo |
|---|---|
| health | health |
EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool
RU При отеле есть круглогодичный открытый бассейн с подогревом и исторический крытый бассейн 1930-х годов
Transliteração Pri otele estʹ kruglogodičnyj otkrytyj bassejn s podogrevom i istoričeskij krytyj bassejn 1930-h godov
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
RU 46-метровый открытый бассейн с подогревом и 33-метровый крытый бассейн
Transliteração 46-metrovyj otkrytyj bassejn s podogrevom i 33-metrovyj krytyj bassejn
EN The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
RU К вашим услугам зона джакузи и отдельный детский бассейн с искусственным песком и водными горками.
Transliteração K vašim uslugam zona džakuzi i otdelʹnyj detskij bassejn s iskusstvennym peskom i vodnymi gorkami.
EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
RU Рядом находится спа-салон So SPA с 22-метровым бассейном с дорожками, грязевым бассейном и бассейном с водопадом, окруженными зеленым садом.
Transliteração Râdom nahoditsâ spa-salon So SPA s 22-metrovym bassejnom s dorožkami, grâzevym bassejnom i bassejnom s vodopadom, okružennymi zelenym sadom.
EN FREE: heated pool, billiards, volleyball and basketball courts, gym, playground, grill hut, parking
RU БЕСПЛАТНО: бассейн с подогревом, бильярд, волейбольная и баскетбольная площадки, тренажерный зал, детская площадка, гриль, парковка
Transliteração BESPLATNO: bassejn s podogrevom, bilʹârd, volejbolʹnaâ i basketbolʹnaâ ploŝadki, trenažernyj zal, detskaâ ploŝadka, grilʹ, parkovka
EN In addition: - swimming pool with heated…
RU Кроме того: - плавательный бассейн…
Transliteração Krome togo: - plavatelʹnyj bassejn…
EN There is a heated swimming pool and a playground for children on site
RU На территории есть бассейн с подогревом и детская игровая площадка
Transliteração Na territorii estʹ bassejn s podogrevom i detskaâ igrovaâ ploŝadka
EN On the estate there is a playground for children, a heated swimming pool, cafe, beauty salon spa and gym
RU На территории усадьбы есть детская площадка, бассейн с подогревом, кафе, салон красоты спа и тренажерный зал
Transliteração Na territorii usadʹby estʹ detskaâ ploŝadka, bassejn s podogrevom, kafe, salon krasoty spa i trenažernyj zal
EN We: - heated swimming pool with water and water…
RU Мы предлагаем: - бассейн с подогревом…
Transliteração My predlagaem: - bassejn s podogrevom…
EN In addition: - swimming pool with heated water, - sauna, jacuzzi, external - solarium, - fitness center
RU Кроме того: - плавательный бассейн с подогреваемой водой - сауна - джакузи на открытом воздухе - солярий - тренажерный зал
Transliteração Krome togo: - plavatelʹnyj bassejn s podogrevaemoj vodoj - sauna - džakuzi na otkrytom vozduhe - solârij - trenažernyj zal
EN Heated water in one of the swimming pool during winter
RU Спортивные сооружения: петанк, настольный теннис, открытый тренажерный зал, теннисный корт
Transliteração Sportivnye sooruženiâ: petank, nastolʹnyj tennis, otkrytyj trenažernyj zal, tennisnyj kort
EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting
RU В отеле 173 номера, включая 44 люкса и 3 ресторана марокканской кухни
Transliteração V otele 173 nomera, vklûčaâ 44 lûksa i 3 restorana marokkanskoj kuhni
EN 24 hour Fitness Centre with heated pool, sauna and gymnasium.
RU Круглосуточный бассейн с подогревом, сауна и тренажерный зал.
Transliteração Kruglosutočnyj bassejn s podogrevom, sauna i trenažernyj zal.
EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.
RU В отеле есть бассейн с подогревом, в котором можно поплавать и освежиться, и фитнес-центр, где можно провести интенсивную тренировку.
Transliteração V otele estʹ bassejn s podogrevom, v kotorom možno poplavatʹ i osvežitʹsâ, i fitnes-centr, gde možno provesti intensivnuû trenirovku.
EN Fitness Center including indoor sun glass proofed roof heated swimming pool and GYM
RU Фитнес-центр с подогреваемым бассейном под стеклянной солнцезащитной крышей, тренажерным залом
Transliteração Fitnes-centr s podogrevaemym bassejnom pod steklânnoj solncezaŝitnoj kryšej, trenažernym zalom
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian
RU Окунитесь в крытый бассейн с подогревом, отдохните в джакузи или закажите коктейль в отеле Sofitel Сиань
Transliteração Okunitesʹ v krytyj bassejn s podogrevom, otdohnite v džakuzi ili zakažite koktejlʹ v otele Sofitel Sianʹ
EN Take a few laps around the indoor heated swimming pool. Get your heart racing with the cardio machines in the fitness centre or pump up your body with its range of strength training equipment.
RU В отеле есть подогреваемый бассейн и фитнес-центр с кардио- и силовыми тренажерами.
Transliteração V otele estʹ podogrevaemyj bassejn i fitnes-centr s kardio- i silovymi trenažerami.
EN Order a refreshing thirst-quencher between sunbathing and swimming in the heated outdoor infinity pool overlooking the Nile.
RU Закажите освежающий напиток в перерыве между солнечными ваннами и купанием в подогреваемом открытом бассейне с видом на Нил.
Transliteração Zakažite osvežaûŝij napitok v pereryve meždu solnečnymi vannami i kupaniem v podogrevaemom otkrytom bassejne s vidom na Nil.
EN Unwind on the terrace by the outdoor pool (heated during swimming season) or enjoy the hotel's fitness center
RU Расслабьтесь на террасе у открытого бассейна (с подогревом в летний сезон) или превратите свой отдых в активный в фитнес-центре отеля
Transliteração Rasslabʹtesʹ na terrase u otkrytogo bassejna (s podogrevom v letnij sezon) ili prevratite svoj otdyh v aktivnyj v fitnes-centre otelâ
EN Outdoor heated swimming pool from April to October
RU Открытый бассейн с подогревом с апреля по октябрь
Transliteração Otkrytyj bassejn s podogrevom s aprelâ po oktâbrʹ
EN In this hidden garden where the sun shines 300 days a year, take it easy by our outdoor pool heated to 28 degrees celsius in all seasons.
RU Отдохните в саду, где 300 дней в году сияет солнце, у бассейна, в котором круглый год поддерживается температура 28 С.
Transliteração Otdohnite v sadu, gde 300 dnej v godu siâet solnce, u bassejna, v kotorom kruglyj god podderživaetsâ temperatura 28 S.
EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.
RU В самом центре сада у базилики Сент-Назер с мая по конец сентября открыт бассейн, а также летний бар (в зависимости от погодных условий).
Transliteração V samom centre sada u baziliki Sent-Nazer s maâ po konec sentâbrâ otkryt bassejn, a takže letnij bar (v zavisimosti ot pogodnyh uslovij).
EN Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room
RU К Вашим услугам крытый бассейн с подогревом до 29 °C, сауна, хаммам, сенсорный душ, фитнес-зал
Transliteração K Vašim uslugam krytyj bassejn s podogrevom do 29 °C, sauna, hammam, sensornyj duš, fitnes-zal
EN Intimate beach and heated outdoor swimming pool from May to October
RU Уединенный пляж и открытый бассейн с подогревом (с мая по октябрь)
Transliteração Uedinennyj plâž i otkrytyj bassejn s podogrevom (s maâ po oktâbrʹ)
EN The resort's heated seawater pool is over 80 feet long with a stunning view of the ocean
RU К услугам гостей 24-метровый подогреваемый бассейн с морской водой и потрясающим видом на океан
Transliteração K uslugam gostej 24-metrovyj podogrevaemyj bassejn s morskoj vodoj i potrâsaûŝim vidom na okean
EN Our SoFit center and spa in Budapest also features a 12-meter heated indoor swimming pool.
RU Кроме того, в велнес- и спа-центре SoFit в Будапеште гостей ждет 12-метровый бассейн с подогревом.
Transliteração Krome togo, v velnes- i spa-centre SoFit v Budapešte gostej ždet 12-metrovyj bassejn s podogrevom.
EN Plunge into our heated indoor swimming pool, work out in our fitness centre, and indulge yourself with our gourmet French and Lebanese cuisine.
RU Поплавайте в крытом бассейне с подогревом, посетите фитнес-центр и насладитесь изысканными блюдами французской и ливанской кухни.
Transliteração Poplavajte v krytom bassejne s podogrevom, posetite fitnes-centr i nasladitesʹ izyskannymi blûdami francuzskoj i livanskoj kuhni.
EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.
RU Расслабьтесь в уединенной атмосфере. Только для гостей отеля работает крытый бассейн с подогревом и великолепным зеркальным потолком.
Transliteração Rasslabʹtesʹ v uedinennoj atmosfere. Tolʹko dlâ gostej otelâ rabotaet krytyj bassejn s podogrevom i velikolepnym zerkalʹnym potolkom.
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna
RU К услугам гостей нашего роскошного отеля развлекательный центр, тренажерный зал, массаж, бассейн с подогревом и расслабляющая сауна
Transliteração K uslugam gostej našego roskošnogo otelâ razvlekatelʹnyj centr, trenažernyj zal, massaž, bassejn s podogrevom i rasslablâûŝaâ sauna
EN Settle into a chaise longue by the heated outdoor pool and bask in the California sunshine
RU Расположитесь в шезлонге у открытого бассейна с подогревом и насладитесь калифорнийским солнцем
Transliteração Raspoložitesʹ v šezlonge u otkrytogo bassejna s podogrevom i nasladitesʹ kalifornijskim solncem
EN Year-round heated indoor and outdoor swimming pool
RU Открытый бассейн и крытый бассейн с подогревом (круглогодично)
Transliteração Otkrytyj bassejn i krytyj bassejn s podogrevom (kruglogodično)
EN Family campsite with paddling pool and heated swimming…
RU Семейный кемпинг с детским бассейном и бассейном с подогревом, детская игровая площадка с гигантским…
Transliteração Semejnyj kemping s detskim bassejnom i bassejnom s podogrevom, detskaâ igrovaâ ploŝadka s gigantskim…
EN Our guests can take advantage of services such as: free access to the beach, wi-fi, breakfast, swimming pool with pura pool…
RU Наши гости могут воспользоваться такими услугами, как: бесплатный доступ к пляжу, Wi-Fi, завтрак, бассейн с технологией Pura…
Transliteração Naši gosti mogut vospolʹzovatʹsâ takimi uslugami, kak: besplatnyj dostup k plâžu, Wi-Fi, zavtrak, bassejn s tehnologiej Pura…
EN Another pool recognized as the warmest thermal pool in the region operates in the Spa Park at a distance of 500 m
RU В санатории вы также можете насладиться полным пансионом
Transliteração V sanatorii vy takže možete nasladitʹsâ polnym pansionom
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
RU После того, как вы нашли пул, в который хотите внести ликвидность, вам необходимо внести два актива, содержащиеся в пуле.
Transliteração Posle togo, kak vy našli pul, v kotoryj hotite vnesti likvidnostʹ, vam neobhodimo vnesti dva aktiva, soderžaŝiesâ v pule.
EN We offer you rest in our boarding-house . The accomodation is in double, triple and quadruple rooms with TV with sanitary equipments and kitchen room. For our guests : * grill * water pool * horseridinf * parking * cafeteria, pool, table tennis *…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For our guests - comfortable rooms, apartments and studios - drink bar and restaurant - swimming pool, children's pool…
RU Для наших гостей - комфортабельные номера, апартаменты и студии - пивной бар и ресторан - бассейн, детский бассейн…
Transliteração Dlâ naših gostej - komfortabelʹnye nomera, apartamenty i studii - pivnoj bar i restoran - bassejn, detskij bassejn…
EN In the neighborhood is: - skating rink - Tennis - Bowling - swimming pool - spa - pool - park fairy tales - tourist routes - hire of equipment sports and recreational Welcome
RU Область имеет: - каток - теннис - боулинг - бассейн - аквапарк - - спа-парк сказок - пеший - аренда снаряжения для спорта и отдыха Вы можете
Transliteração Oblastʹ imeet: - katok - tennis - bouling - bassejn - akvapark - - spa-park skazok - pešij - arenda snarâženiâ dlâ sporta i otdyha Vy možete
EN in summer, a garden swimming pool, deck chairs for sunbathing and an inflatable pool for children
RU летом, сад бассейн, шезлонги для принятия солнечных ванн и надувной бассейн для детей
Transliteração letom, sad bassejn, šezlongi dlâ prinâtiâ solnečnyh vann i naduvnoj bassejn dlâ detej
EN people, man, playing, billiards, bokeh, pool, game, sport, pool ball, ball Public Domain
RU металл, текстура, серебро, труба - труба, промышленность, большая группа объектов, стек, нет людей, изобилие, форма Public Domain
Transliteração metall, tekstura, serebro, truba - truba, promyšlennostʹ, bolʹšaâ gruppa obʺektov, stek, net lûdej, izobilie, forma Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN High Elasticity Nylon Pool Skimmer Socks Swimming Pool Filtering
RU Высокая Эластичность Нейлоновый Бассейн Скиммер Носки Фильтр для Бассейна
Transliteração Vysokaâ Élastičnostʹ Nejlonovyj Bassejn Skimmer Noski Filʹtr dlâ Bassejna
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
RU Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Мини-пазл для взрослых и детей Развлечения Креативный подарок DIY Игрушки для домашнего декора (Fantasy Cat)
Transliteração Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Mini-pazl dlâ vzroslyh i detej Razvlečeniâ Kreativnyj podarok DIY Igruški dlâ domašnego dekora (Fantasy Cat)
EN Leaf Skimmer Rake Net Pool Removing Leaves & Debris at In-ground and Above-ground Pool for Spa, Hot Top, Fountain, Pond Find Mes
RU 24шт имитация беспламенного чая свечи светодиодные свечи для годовщины свадьбы
Transliteração 24št imitaciâ besplamennogo čaâ sveči svetodiodnye sveči dlâ godovŝiny svadʹby
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
RU После того, как вы нашли пул, в который хотите внести ликвидность, вам необходимо внести два актива, содержащиеся в пуле.
Transliteração Posle togo, kak vy našli pul, v kotoryj hotite vnesti likvidnostʹ, vam neobhodimo vnesti dva aktiva, soderžaŝiesâ v pule.
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
RU Из бассейна открывается прекрасный вид на закат на фоне вечернего Рио. К услугам гостей джакузи и бар с отличными коктейлями и напитками.
Transliteração Iz bassejna otkryvaetsâ prekrasnyj vid na zakat na fone večernego Rio. K uslugam gostej džakuzi i bar s otličnymi koktejlâmi i napitkami.
EN Located next to the free-form swimming pool, this is an idyllic place to snack whilst soaking up the sun or relaxing during your stay and with pool massages.
RU Это идеальное место, где можно перекусить и понежиться под лучами солнца или расслабиться и насладиться массажем.
Transliteração Éto idealʹnoe mesto, gde možno perekusitʹ i ponežitʹsâ pod lučami solnca ili rasslabitʹsâ i nasladitʹsâ massažem.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options
RU В баре у бассейна гостям предлагают освежающие коктейли и разнообразные закуски
Transliteração V bare u bassejna gostâm predlagaût osvežaûŝie koktejli i raznoobraznye zakuski
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heated pool heated swimming pool indoor heated pool heated indoor pool heated outdoor pool heated heated bed heated indoor heated floors heated supports host heated swimming heated house around heated fireplace houses house is heated heated traditional blast indoor heated swimming bungalows bungalows heated heated heat fireplaces heated wooden cottages cottages heated perfectly heated a heated outdoor a heated indoor rooms are heated established heated houses electrically heated heated water meadows heated mazurskie centrally heated cottages are heated houses is heated cottage is heated persons with heated heated central heating heated houses two heated house located heated outdoor swimming heated during swimming heated rooms heated electrically bathroom with heated heated at much pool indoor pool ball pool huge pool swimming pool free swimming pool talent pool prize pool
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe