Traduzir "he is currently" para russo

RU Parallels предлагает эксклюзивные скидки для действующих студентов и преподавателей сертифицированных образовательных учреждений

Transliteração Parallels predlagaet éksklûzivnye skidki dlâ dejstvuûŝih studentov i prepodavatelej sertificirovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij

RU Каким сервисом пользуется ваша компания?

Transliteração Kakim servisom polʹzuetsâ vaša kompaniâ?

RU Просматривайте список используемых в организации устройств.

Transliteração Prosmatrivajte spisok ispolʹzuemyh v organizacii ustrojstv.

RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).

Transliteração Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).

RU На странице "Мои подписки" более детально показаны активные и недавно отмененные подписки.

Transliteração Na stranice "Moi podpiski" bolee detalʹno pokazany aktivnye i nedavno otmenennye podpiski.

RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время

Transliteração Naš ofis rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 17:00 po Grinviču. Vremâ v nastoâŝee vremâ

RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время

Transliteração Naš ofis rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 17:00 po Grinviču. Vremâ v nastoâŝee vremâ

RU Перейти с месячной подписки на годовую

Transliteração Perejti s mesâčnoj podpiski na godovuû

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Свяжитесь с нами, чтобы узнать, доступен ли такой сотрудник в вашем регионе.

Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ, dostupen li takoj sotrudnik v vašem regione.

RU На данный момент компания имеет следующие сертификаты:

Transliteração Na dannyj moment kompaniâ imeet sleduûŝie sertifikaty:

RU Сейчас мы проверяем отправленные вами данные

Transliteração Sejčas my proverâem otpravlennye vami dannye

RU В настоящее время Zendesk Sell интегрируется с Zendesk Support и Chat. На эти продукты необходимы дополнительные подписки.

Transliteração V nastoâŝee vremâ Zendesk Sell integriruetsâ s Zendesk Support i Chat. Na éti produkty neobhodimy dopolnitelʹnye podpiski.

RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени

Transliteração V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni

RU В вашей корзине пока нет моделей.

Transliteração V vašej korzine poka net modelej.

RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.

Transliteração V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.

RU Хотя HOVENDWINDS в настоящее время предлагает несколько дополнительных услуг дополнения, мы сделаем только с еще одним - сертификатом SSL HostWinds.

Transliteração Hotâ HOVENDWINDS v nastoâŝee vremâ predlagaet neskolʹko dopolnitelʹnyh uslug dopolneniâ, my sdelaem tolʹko s eŝe odnim - sertifikatom SSL HostWinds.

RU Наш сертификационный курс сейчас находится на стадии бета-тестирования

Transliteração Naš sertifikacionnyj kurs sejčas nahoditsâ na stadii beta-testirovaniâ

RU Zik в настоящее время не поддерживает эту функцию

Transliteração Zik v nastoâŝee vremâ ne podderživaet étu funkciû

RU Он распознает очертания и формы, при этом увеличивая общий размер изображения

Transliteração On raspoznaet očertaniâ i formy, pri étom uveličivaâ obŝij razmer izobraženiâ

RU В эти дни мы хотим сделать удаленное обучение проще как для инструкторов, так и для студентов.

Transliteração V éti dni my hotim sdelatʹ udalennoe obučenie proŝe kak dlâ instruktorov, tak i dlâ studentov.

RU Тем временем Apple готовит к выпуску iOS 13.5 , которая в настоящее время доступна в бета-версии

Transliteração Tem vremenem Apple gotovit k vypusku iOS 13.5 , kotoraâ v nastoâŝee vremâ dostupna v beta-versii

RU В настоящее время наша деятельность включает в себя: * размещение…

Transliteração V nastoâŝee vremâ naša deâtelʹnostʹ vklûčaet v sebâ: * razmeŝenie…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU НАСТОЯЩИЙ БЕСПЛАТНО С 27.08 И ВСЕГО СЕНТЯБРЯ !! Здравствуйте, у меня сдается идеальная квартира для отдыха (3 комнаты)

Transliteração NASTOÂŜIJ BESPLATNO S 27.08 I VSEGO SENTÂBRÂ !! Zdravstvujte, u menâ sdaetsâ idealʹnaâ kvartira dlâ otdyha (3 komnaty)

RU * Villa Eden 1: www.willa-eden.karpacz.pl (это объект, который вы сейчас просматриваете на сайте) * Villa Eden 2: www.eden2.willa-eden.karpacz.pl (скопируйте ссылку…

Transliteração * Villa Eden 1: www.willa-eden.karpacz.pl (éto obʺekt, kotoryj vy sejčas prosmatrivaete na sajte) * Villa Eden 2: www.eden2.willa-eden.karpacz.pl (skopirujte ssylku…

RU Доступно с 28 августа

Transliteração Dostupno s 28 avgusta

RU Низкие Бескиды в настоящее время является самым крупным и диким поверхность горного хребта в Польше

Transliteração Nizkie Beskidy v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ samym krupnym i dikim poverhnostʹ gornogo hrebta v Polʹše

RU Эти песни наиболее популярны на Last.fm среди слушателей из разных стран

Transliteração Éti pesni naibolee populârny na Last.fm sredi slušatelej iz raznyh stran

RU Cassadee Blake Pope, 28 августа 1989 года, Уэст-Палм-Бич, Флорида) — американская певица, автор песен

Transliteração Cassadee Blake Pope, 28 avgusta 1989 goda, Uést-Palm-Bič, Florida) — amerikanskaâ pevica, avtor pesen

RU При создании своего саунда участники группы использую… подробнее

Transliteração Pri sozdanii svoego saunda učastniki gruppy ispolʹzuû… podrobnee

RU В настоящий момент решение Advanced Roadmaps можно использовать только для проектов компании в Jira Software

Transliteração V nastoâŝij moment rešenie Advanced Roadmaps možno ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ proektov kompanii v Jira Software

RU В настоящий момент решение Advanced Roadmaps можно использовать только для проектов компании в Jira Software.

Transliteração V nastoâŝij moment rešenie Advanced Roadmaps možno ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ proektov kompanii v Jira Software.

RU Если в настоящее время вы пользуетесь продуктом версии Server или Data Center, мы поможем вам оценить, подойдет ли облако для вашего бизнеса.

Transliteração Esli v nastoâŝee vremâ vy polʹzuetesʹ produktom versii Server ili Data Center, my pomožem vam ocenitʹ, podojdet li oblako dlâ vašego biznesa.

RU 1 ГБ хранилища файлов — это доступное пространство для хранения (в настоящее время через LFS) файлов мультимедиа или других больших файлов

Transliteração 1 GB hraniliŝa fajlov — éto dostupnoe prostranstvo dlâ hraneniâ (v nastoâŝee vremâ čerez LFS) fajlov mulʹtimedia ili drugih bolʹših fajlov

RU Bitbucket Cloud в настоящее время не поддерживает годовые подписки.

Transliteração Bitbucket Cloud v nastoâŝee vremâ ne podderživaet godovye podpiski.

RU В настоящее время можно получить пробные периоды для Jira Software, Jira Service Management, Jira Core и Confluence

Transliteração V nastoâŝee vremâ možno polučitʹ probnye periody dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence

RU Он означает, что приложение в настоящий момент участвует в программе вознаграждения за найденные ошибки (Bug Bounty) в приложениях Marketplace.

Transliteração On označaet, čto priloženie v nastoâŝij moment učastvuet v programme voznagraždeniâ za najdennye ošibki (Bug Bounty) v priloženiâh Marketplace.

RU В: Какие штаты в настоящее время обслуживает OMD?

Transliteração V: Kakie štaty v nastoâŝee vremâ obsluživaet OMD?

RU Офисные мамы и папы в настоящее время обслуживает Вашингтон и Айдахо. Наша цель - когда-нибудь работать в каждом штате!

Transliteração Ofisnye mamy i papy v nastoâŝee vremâ obsluživaet Vašington i Ajdaho. Naša celʹ - kogda-nibudʹ rabotatʹ v každom štate!

RU Названия субпротоколов должны соответствовать реестру IANA. По состоянию на февраль 2012 г. зарегистрировано только одно такое название (soap).

Transliteração Nazvaniâ subprotokolov dolžny sootvetstvovatʹ reestru IANA. Po sostoâniû na fevralʹ 2012 g. zaregistrirovano tolʹko odno takoe nazvanie (soap).

RU Изменить группу: отображается список текущих участников группы. После выбора команды доступны перечисленные ниже возможности.

Transliteração Izmenitʹ gruppu: otobražaetsâ spisok tekuŝih učastnikov gruppy. Posle vybora komandy dostupny perečislennye niže vozmožnosti.

RU При этом группа лишается доступа ко всем предоставленным ей таблицам, а её участники удаляются из списков рассылок

Transliteração Pri étom gruppa lišaetsâ dostupa ko vsem predostavlennym ej tablicam, a eë učastniki udalâûtsâ iz spiskov rassylok

RU В настоящее время использовать записи списка контактов из других таблиц нельзя.

Transliteração V nastoâŝee vremâ ispolʹzovatʹ zapisi spiska kontaktov iz drugih tablic nelʹzâ.

RU Фактически, WhatsApp в настоящее время является ведущим приложением для обмена сообщениями в 112 странах, включая Индию, Гонконг и Сингапур.

Transliteração Faktičeski, WhatsApp v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ veduŝim priloženiem dlâ obmena soobŝeniâmi v 112 stranah, vklûčaâ Indiû, Gonkong i Singapur.

RU Список поддерживаемых монет и блокчейнов на Trust Кошелек

Transliteração Spisok podderživaemyh monet i blokčejnov na Trust Košelek

RU В настоящее время наш API позволяет получать учетные записи и подписывать транзакции для любой блокчейна как для iOS, так и для Android.

Transliteração V nastoâŝee vremâ naš API pozvolâet polučatʹ učetnye zapisi i podpisyvatʹ tranzakcii dlâ lûboj blokčejna kak dlâ iOS, tak i dlâ Android.

RU В настоящее время только около 30% граждан страны имеют банковский счет или кредитную карту

Transliteração V nastoâŝee vremâ tolʹko okolo 30% graždan strany imeût bankovskij sčet ili kreditnuû kartu

RU В настоящее время более 20 000 токенов, построенных на Эфириум , доступны через приложение Trust Кошелек .

Transliteração V nastoâŝee vremâ bolee 20 000 tokenov, postroennyh na Éfirium , dostupny čerez priloženie Trust Košelek .