EN Learn why AWS was named a Leader in the Gartner report evaluating cloud database and analytics platforms.
EN Learn why AWS was named a Leader in the Gartner report evaluating cloud database and analytics platforms.
RU Узнайте, почему AWS заслужила звание Лидера в отчете Gartner по платформам облачных баз данных и аналитики.
Transliteração Uznajte, počemu AWS zaslužila zvanie Lidera v otčete Gartner po platformam oblačnyh baz dannyh i analitiki.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
gartner | gartner |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как изложение фактов
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak izloženie faktov
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Employees at Gartner are pleased with their total compensation at Gartner, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
RU Сотрудники Gartner довольны компенсацией в Gartner, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.
Transliteração Sotrudniki Gartner dovolʹny kompensaciej v Gartner, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN The majority of employees at Gartner believe the environment at Gartner is positive
RU Большинство сотрудников Gartner верит, что рабочее окружение в Gartner положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Gartner verit, čto rabočee okruženie v Gartner položitelʹnoe
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
Transliteração GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Evaluating the project: Compare the project objectives with the actuals and write the End Project Report.
RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.
Transliteração Ocenka proekta: Sravnitʹ celi proekta s faktičeskimi dannymi i napisatʹ otčet o zaveršenii proekta.
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time
RU Отчет «Магический квадрант Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM» можно загрузить бесплатно в течение ограниченного времени
Transliteração Otčet «Magičeskij kvadrant Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM» možno zagruzitʹ besplatno v tečenie ograničennogo vremeni
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner
RU Во многих компаниях время простоя обходится более чем в 300 000 $ в час (согласно статистике компании Gartner)
Transliteração Vo mnogih kompaniâh vremâ prostoâ obhoditsâ bolee čem v 300 000 $ v čas (soglasno statistike kompanii Gartner)
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Employees at Gartner report the work pace is comfortably fast
RU Сотрудники Gartner оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteração Sotrudniki Gartner ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN 75% of Gartner employees report they are happy with their work life balance
RU 75% сотрудников Gartner говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteração 75% sotrudnikov Gartner govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Gartner's #1 for ALL 4 Critical Capability Report use cases; Forrester's #1 Overall Product
RU №1 по версии Gartner для ВСЕХ 4 сценариев использования отчетов о критически важных возможностях; продукт №1 по версии Forrester
Transliteração №1 po versii Gartner dlâ VSEH 4 scenariev ispolʹzovaniâ otčetov o kritičeski važnyh vozmožnostâh; produkt №1 po versii Forrester
EN Gartner Report: CDOs and CFOs Must Join Forces in the Cloud to Connect Business Value With Cost
RU Совершенствуйте свою аналитику
Transliteração Soveršenstvujte svoû analitiku
EN You can read the full Gartner report here.
RU Прочесть полный отчет Gartner можно здесь.
Transliteração Pročestʹ polnyj otčet Gartner možno zdesʹ.
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Gartner's #1 for ALL 4 Critical Capability Report use cases; Forrester's #1 Overall Product
RU №1 по версии Gartner для ВСЕХ 4 сценариев использования отчетов о критически важных возможностях; продукт №1 по версии Forrester
Transliteração №1 po versii Gartner dlâ VSEH 4 scenariev ispolʹzovaniâ otčetov o kritičeski važnyh vozmožnostâh; produkt №1 po versii Forrester
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner
RU Во многих компаниях время простоя обходится более чем в 300 000 $ в час (согласно статистике компании Gartner)
Transliteração Vo mnogih kompaniâh vremâ prostoâ obhoditsâ bolee čem v 300 000 $ v čas (soglasno statistike kompanii Gartner)
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report
RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год
Transliteração Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god
EN Response to Report of External Auditor on Financial Report and Statement for 2016 and to Report of the OSCE Audit Committee, July 2016-June 2017
RU Ответ руководителю Бюро ОБСЕ в Таджикистане
Transliteração Otvet rukovoditelû Bûro OBSE v Tadžikistane
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet
RU Сводные отчёты по таблицам отличаются от отчётов по строкам, в которых используются данные из ячеек таблицы
Transliteração Svodnye otčëty po tablicam otličaûtsâ ot otčëtov po strokam, v kotoryh ispolʹzuûtsâ dannye iz âčeek tablicy
EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts
RU Универсальный инструмент для оценки усилий по SEO
Transliteração Universalʹnyj instrument dlâ ocenki usilij po SEO
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN The project team works in iterative cycles, always evaluating results at the end
RU Проектная группа выполняет итеративные циклы и оценивает результаты в конце каждого из них
Transliteração Proektnaâ gruppa vypolnâet iterativnye cikly i ocenivaet rezulʹtaty v konce každogo iz nih
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Increase revenue by evaluating and leveraging top monetization practices
RU Повышайте доходы благодаря оценке и использованию передовых методов монетизации
Transliteração Povyšajte dohody blagodarâ ocenke i ispolʹzovaniû peredovyh metodov monetizacii
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды
Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy
EN Some things to consider when evaluating a Git workflow are:
RU При оценке рабочих процессов Git необходимо учитывать следующие факторы.
Transliteração Pri ocenke rabočih processov Git neobhodimo učityvatʹ sleduûŝie faktory.
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:
RU При оценке приложений от сторонних поставщиков следует учитывать несколько факторов. Перечислим некоторые из них:
Transliteração Pri ocenke priloženij ot storonnih postavŝikov sleduet učityvatʹ neskolʹko faktorov. Perečislim nekotorye iz nih:
EN Save time on evaluating contractors' work with the website.
RU Контролируйте работу подрядчиков над сайтами без больших временных затрат.
Transliteração Kontrolirujte rabotu podrâdčikov nad sajtami bez bolʹših vremennyh zatrat.
EN Webinar: Evaluating Data Center Infrastructure Venues: On Premise, Cloud, and Colocation
RU Вебинар: Оценка объектов инфраструктуры ЦОД: корпоративные, коммерческие и облачные ЦОД
Transliteração Vebinar: Ocenka obʺektov infrastruktury COD: korporativnye, kommerčeskie i oblačnye COD
EN 6. Are you evaluating any other solutions to support teleworking/remote working?
RU 6. Рассматриваете ли вы какие-либо другие решения для поддержки удаленной работы?
Transliteração 6. Rassmatrivaete li vy kakie-libo drugie rešeniâ dlâ podderžki udalennoj raboty?
EN The first comment is not the only comment in the topic. Before evaluating it, read a couple more.
RU Первый комментарий — это не единственный комментарий в теме. Прежде чем ставить ему оценку, прочитайте ещё парочку.
Transliteração Pervyj kommentarij — éto ne edinstvennyj kommentarij v teme. Prežde čem stavitʹ emu ocenku, pročitajte eŝë paročku.
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
RU В этом разделе рассказывается, на что стоит обращать внимание при выборе сервиса для хостинга репозиториев кода.
Transliteração V étom razdele rasskazyvaetsâ, na čto stoit obraŝatʹ vnimanie pri vybore servisa dlâ hostinga repozitoriev koda.
EN Evaluating strategy with a variety of metrics
RU Оценка стратегии с использованием различных метрик
Transliteração Ocenka strategii s ispolʹzovaniem različnyh metrik
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
RU Оцените свои стратегические варианты, оценивая рынок и конкурентную среду, и определите наилучшие возможности
Transliteração Ocenite svoi strategičeskie varianty, ocenivaâ rynok i konkurentnuû sredu, i opredelite nailučšie vozmožnosti
EN When evaluating the two solutions, we can say that Letsencrypt is easier to use, install and manage
RU Мы можем сказать, что Letsencrypt проще в использовании, установке и управлении, если рассматривать два решения
Transliteração My možem skazatʹ, čto Letsencrypt proŝe v ispolʹzovanii, ustanovke i upravlenii, esli rassmatrivatʹ dva rešeniâ
EN When evaluating any help desk software, consider the following questions:
RU Чтобы оценить, насколько вам подходит то или иное программное решение, ответьте на следующие вопросы:
Transliteração Čtoby ocenitʹ, naskolʹko vam podhodit to ili inoe programmnoe rešenie, otvetʹte na sleduûŝie voprosy:
EN Confidence score is our new formula, which is evaluating exchanges, on three principal matters:
RU Уровень доверия это наша новая формула, которая оценивает криптовалютные биржи по трём принципиальным критериям:
Transliteração Urovenʹ doveriâ éto naša novaâ formula, kotoraâ ocenivaet kriptovalûtnye birži po trëm principialʹnym kriteriâm:
EN Choose one of our kits and start evaluating your embedded vision solution directly.
RU Выберите один из предлагаемых нами комплектов средств и быстро приступите к тестированию встраиваемой системы машинного зрения.
Transliteração Vyberite odin iz predlagaemyh nami komplektov sredstv i bystro pristupite k testirovaniû vstraivaemoj sistemy mašinnogo zreniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções