EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
RU Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности.
Transliteração Vsegda pristegivajtesʹ remnâmi bezopasnosti.
EN Staying up to date is effortless
RU Идите в ногу со временем без лишних усилий
Transliteração Idite v nogu so vremenem bez lišnih usilij
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
RU Regis старается обеспечить семьи всеми необходимыми удобствами и гарантирует комфортное и беззаботное пребывание
Transliteração Regis staraetsâ obespečitʹ semʹi vsemi neobhodimymi udobstvami i garantiruet komfortnoe i bezzabotnoe prebyvanie
inglês | russo |
---|---|
regis | regis |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид
Transliteração Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid
EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website
RU Легко использовать - Легко установить WordPress и начать использовать его, чтобы создать свой веб-сайт
Transliteração Legko ispolʹzovatʹ - Legko ustanovitʹ WordPress i načatʹ ispolʹzovatʹ ego, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
start | начать |
website | веб-сайт |
and | и |
use | использовать |
your | свой |
it | его |
install | установить |
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
RU iMazing: быстрый и удобный экспорт сообщений автоответчика и истории вызовов с iPhone на компьютер Mac или ПК.
Transliteração iMazing: bystryj i udobnyj éksport soobŝenij avtootvetčika i istorii vyzovov s iPhone na kompʹûter Mac ili PK.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
imazing | imazing |
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless
RU Настроить Stream Deck Mini очень просто
Transliteração Nastroitʹ Stream Deck Mini očenʹ prosto
inglês | russo |
---|---|
stream | stream |
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Conversations, and making it effortless for customers to pick up where they left off
RU Переписка и как клиентам без труда продолжить ее с того места, на котором она прервалась
Transliteração Perepiska i kak klientam bez truda prodolžitʹ ee s togo mesta, na kotorom ona prervalasʹ
EN Secure, Effortless File Storage and Sharing
RU Надежное хранилище и безопасный обмен файлами
Transliteração Nadežnoe hraniliŝe i bezopasnyj obmen fajlami
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device
RU Благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу Parallels RAS работать удаленно будет легко на любом устройстве
Transliteração Blagodarâ intuitivno ponâtnomu polʹzovatelʹskomu interfejsu Parallels RAS rabotatʹ udalenno budet legko na lûbom ustrojstve
EN Effortless application delivery and VDI
RU Простая доставка приложений и VDI
Transliteração Prostaâ dostavka priloženij i VDI
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
RU Хотя его настройка не требует особых усилий, его поддержка представляет собой сложную задачу
Transliteração Hotâ ego nastrojka ne trebuet osobyh usilij, ego podderžka predstavlâet soboj složnuû zadaču
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN For an effortless application, apply the selected shade all over the eyelid.
RU Для макияжа без усилий нанесите выбранный оттенок на все веко.
Transliteração Dlâ makiâža bez usilij nanesite vybrannyj ottenok na vse veko.
EN - The formula has been created with a lightweight, one swipe application, ensuring an effortless and convenient gesture.
RU - Специально разработанная, легкая текстура удобно наносится одним простым и не требующим усилий движением.
Transliteração - Specialʹno razrabotannaâ, legkaâ tekstura udobno nanositsâ odnim prostym i ne trebuûŝim usilij dviženiem.
EN Miss Sicily is the perfect on-the-go lipstick, for an effortless application
RU Ваш верный союзник, Miss Sicily легко наносится простым жестом буквально на ходу
Transliteração Vaš vernyj soûznik, Miss Sicily legko nanositsâ prostym žestom bukvalʹno na hodu
EN The creamy texture, enriched with comforting waxes, creates an effortless application, gliding naturally across the lips with the weightlessness of a cream.
RU Кремовая помада, обогащенная успокаивающими восками, обеспечивает легкость нанесения, естественно скользя по губам невесомой текстурой.
Transliteração Kremovaâ pomada, obogaŝennaâ uspokaivaûŝimi voskami, obespečivaet legkostʹ naneseniâ, estestvenno skolʹzâ po gubam nevesomoj teksturoj.
EN An effortless collection of top school apps, at a fraction of their price. All for you. Because academia is no picnic.
RU Беззаботная коллекция лучших программ для учёбы, за часть их цены. Все для вас. Потому что грызть гранит науки нелегко.
Transliteração Bezzabotnaâ kollekciâ lučših programm dlâ učëby, za častʹ ih ceny. Vse dlâ vas. Potomu čto gryztʹ granit nauki nelegko.
EN Conversations and making it effortless for customers to pick up where they left off
RU Переписка и как клиентам без труда продолжить ее с того места, на котором она прервалась
Transliteração Perepiska i kak klientam bez truda prodolžitʹ ee s togo mesta, na kotorom ona prervalasʹ
EN Powered by the Qualcomm® Snapdragon™ 720G, gaming is effortless and efficient
RU Работает на Qualcomm® Snapdragon ™ 720g, игры не требует усилий и эффективной
Transliteração Rabotaet na Qualcomm® Snapdragon ™ 720g, igry ne trebuet usilij i éffektivnoj
EN This is the effortless way of assisting your customers in their search over your online book store.
RU Это простой способ помочь вашим клиентам в поиске книг в вашем онлайн-магазине.
Transliteração Éto prostoj sposob pomočʹ vašim klientam v poiske knig v vašem onlajn-magazine.
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN An otherwise tiresome and complicated process is made easy and effortless with noticeable improvement in your email’s deliverability
RU Иной утомительный и сложный процесс становится легким и непринужденным, заметно улучшая доставляемость вашей электронной почты
Transliteração Inoj utomitelʹnyj i složnyj process stanovitsâ legkim i neprinuždennym, zametno ulučšaâ dostavlâemostʹ vašej élektronnoj počty
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
Transliteração Tehnologičeskoe obsluživanie delovyh meropriâtij
EN Secure, Effortless File Storage and Sharing
RU Надежное хранилище и безопасный обмен файлами
Transliteração Nadežnoe hraniliŝe i bezopasnyj obmen fajlami
EN Magento MailChimp integration retains the best qualities of both software with effortless precision.
RU Интеграция Magento с MailChimp сохраняет лучшие качества обеих программ с легкой точностью.
Transliteração Integraciâ Magento s MailChimp sohranâet lučšie kačestva obeih programm s legkoj točnostʹû.
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN They’ve got state-of-the-art tech, an effortless interface, and a dedicated 24/7 customer support.
RU Именно здесь собраны вместе современные технологии, удобный интерфейс и отличная служба поддержки 24/7.
Transliteração Imenno zdesʹ sobrany vmeste sovremennye tehnologii, udobnyj interfejs i otličnaâ služba podderžki 24/7.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless
RU Настроить Stream Deck Mini очень просто
Transliteração Nastroitʹ Stream Deck Mini očenʹ prosto
inglês | russo |
---|---|
stream | stream |
EN Staying up to date is effortless
RU Идите в ногу со временем без лишних усилий
Transliteração Idite v nogu so vremenem bez lišnih usilij
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
RU Regis старается обеспечить семьи всеми необходимыми удобствами и гарантирует комфортное и беззаботное пребывание
Transliteração Regis staraetsâ obespečitʹ semʹi vsemi neobhodimymi udobstvami i garantiruet komfortnoe i bezzabotnoe prebyvanie
inglês | russo |
---|---|
regis | regis |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид
Transliteração Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid
EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website
RU Легко использовать - Легко установить WordPress и начать использовать его, чтобы создать свой веб-сайт
Transliteração Legko ispolʹzovatʹ - Legko ustanovitʹ WordPress i načatʹ ispolʹzovatʹ ego, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
start | начать |
website | веб-сайт |
and | и |
use | использовать |
your | свой |
it | его |
install | установить |
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
RU iMazing: быстрый и удобный экспорт сообщений автоответчика и истории вызовов с iPhone на компьютер Mac или ПК.
Transliteração iMazing: bystryj i udobnyj éksport soobŝenij avtootvetčika i istorii vyzovov s iPhone na kompʹûter Mac ili PK.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
imazing | imazing |
EN More design capabilities. Effortless ease-of-use.
RU Широкие возможности дизайна. Эффективная простота использования.
Transliteração Širokie vozmožnosti dizajna. Éffektivnaâ prostota ispolʹzovaniâ.
EN Free animation software for effortless video creation
RU Создание профессиональных видео с анимацией без усилий
Transliteração Sozdanie professionalʹnyh video s animaciej bez usilij
EN It's also fully manageable through the Zoom Admin Portal for effortless remote IT management
RU Также для него полностью поддерживается управление с помощью портала администратора Zoom для легкого удаленного управления ИТ
Transliteração Takže dlâ nego polnostʹû podderživaetsâ upravlenie s pomoŝʹû portala administratora Zoom dlâ legkogo udalennogo upravleniâ IT
EN On the one hand, you get the effortless traffic of being able to reach out to a wide selection of existing students immediately
RU С одной стороны, вы получаете беспрепятственный трафик, так как можете сразу же обратиться к широкому кругу существующих студентов
Transliteração S odnoj storony, vy polučaete besprepâtstvennyj trafik, tak kak možete srazu že obratitʹsâ k širokomu krugu suŝestvuûŝih studentov
EN With MonsterInsights, we made it ?effortless? to properly setup Google Analytics in WordPress
RU С помощью MonsterInsights мы максимально упростили настройку Google Analytics в WordPress
Transliteração S pomoŝʹû MonsterInsights my maksimalʹno uprostili nastrojku Google Analytics v WordPress
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим
Transliteração My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim
Mostrando 50 de 50 traduções