EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
RU Поиск информации в Smartsheet по штрихкоду: коснитесь значка штрихкода на панели поиска.
Transliteração Poisk informacii v Smartsheet po štrihkodu: kosnitesʹ značka štrihkoda na paneli poiska.
EN To search Smartsheet with a barcode: Tap the barcode icon located in the Search bar.
RU Чтобы найти информацию в Smartsheet по штрихкоду, коснитесь значка штрихкода на панели поиска.
Transliteração Čtoby najti informaciû v Smartsheet po štrihkodu, kosnitesʹ značka štrihkoda na paneli poiska.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image
RU Введите текст или URL-адрес, выберите желаемый формат штрихкода, затем инструмент создаст изображение штрихкода или QR-кода
Transliteração Vvedite tekst ili URL-adres, vyberite želaemyj format štrihkoda, zatem instrument sozdast izobraženie štrihkoda ili QR-koda
inglês | russo |
---|---|
url | url |
qr | qr |
EN See how you can set up a barcode scanner on the i7090 Massively Parallel In-Circuit Test System without needing an operator to manually scan the barcode on PCBs.
RU Данное руководство по применению описывает испытание двухдиапазонного GPS-приемника с помощью Signal Studio N7609C.
Transliteração Dannoe rukovodstvo po primeneniû opisyvaet ispytanie dvuhdiapazonnogo GPS-priemnika s pomoŝʹû Signal Studio N7609C.
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Suwalszczyzna, - то только с нами! Suwalszczyzna комнаты, ночлег Suwalszczyzna на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Suwalszczyzna, - to tolʹko s nami! Suwalszczyzna komnaty, nočleg Suwalszczyzna na lûboj karman
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике
Transliteração Étot princip založen v fundament vseh naših produktov, i my stremimsâ realizovatʹ ego na praktike
EN The HTM species was determined using DNA strips Hain Lifescience [Germany] GenoType® Mycobacterium CM.
RU Видовую принадлежность НТМ устанавливали с использованием ДНК-стрипов Hain Lifescience [Германия] GenoType® Mycobacterium CM.
Transliteração Vidovuû prinadležnostʹ NTM ustanavlivali s ispolʹzovaniem DNK-stripov Hain Lifescience [Germaniâ] GenoType® Mycobacterium CM.
EN Her DNA results are a glimpse into a new reality, but it’s only a glimpse
RU Результаты ее ДНК - это проблеск в новой реальности, но это всего лишь проблеск
Transliteração Rezulʹtaty ee DNK - éto problesk v novoj realʹnosti, no éto vsego lišʹ problesk
EN - Free from DNA beer-spoiling bacteria
RU - Не содержит ДНК бактерий порчи пива
Transliteração - Ne soderžit DNK bakterij porči piva
EN Creativity and innovation are part of our DNA
RU Творчество и новаторство являются нашей неотъемлемой частью
Transliteração Tvorčestvo i novatorstvo âvlâûtsâ našej neotʺemlemoj častʹû
EN We look for the pursuit of excellence and the capacity to look to the future while staying true to the DNA of our brands
RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов
Transliteração My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov
EN Keeper DNA (using Apple Watch and Android Wear devices)
RU Keeper DNA (использование устройств Apple Watch и Android Wear)
Transliteração Keeper DNA (ispolʹzovanie ustrojstv Apple Watch i Android Wear)
inglês | russo |
---|---|
dna | dna |
android | android |
EN Inventors of next-generation DNA sequencing receive Millennium Technology Prize in Helsinki
RU Разработчики метода секвенирования ДНК нового поколения получили премию «Технология тысячелетия» в Хельсинки
Transliteração Razrabotčiki metoda sekvenirovaniâ DNK novogo pokoleniâ polučili premiû «Tehnologiâ tysâčeletiâ» v Helʹsinki
EN Technology Academy Finland awards one million euros to two scientists who developed a faster, cheaper way to sequence DNA – a system that led to huge implications for genomics, medicine and biology
RU Kide Science разрабатывает для детей программы обучения науке в игровой форме
Transliteração Kide Science razrabatyvaet dlâ detej programmy obučeniâ nauke v igrovoj forme
EN Our Maison's signature; creativity, daring and freedom is embedded into our DNA and truly comes to life in this collection.
RU Творческий потенциал, смелость и свобода стали визитной карточкой Дома и являются неотъемлемой частью каждого изделия коллекции.
Transliteração Tvorčeskij potencial, smelostʹ i svoboda stali vizitnoj kartočkoj Doma i âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû každogo izdeliâ kollekcii.
EN Precious and ornamental stones are extremely present in the Piaget DNA, and therefore also in many of our creations
RU Драгоценные и цветные ювелирные кам- ни являются неотъемлемой частью стиля Piaget и поэтому украшают большинство изделий
Transliteração Dragocennye i cvetnye ûvelirnye kam- ni âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû stilâ Piaget i poétomu ukrašaût bolʹšinstvo izdelij
inglês | russo |
---|---|
piaget | piaget |
EN These are the values that are strongly rooted in the DNA of Cropp and the brand refers to them in the presented campaign
RU Это ценности, которые глубоко укоренились в ДНК Cropp, и именно к ним бренд обращается в представленной кампании
Transliteração Éto cennosti, kotorye gluboko ukorenilisʹ v DNK Cropp, i imenno k nim brend obraŝaetsâ v predstavlennoj kampanii
EN + How has Mobility DNA been so influential in customers' successful migration to Android?
RU + Почему Mobility DNA стало таким важным инструментом для осуществления успешного перехода клиентов на Android?
Transliteração + Počemu Mobility DNA stalo takim važnym instrumentom dlâ osuŝestvleniâ uspešnogo perehoda klientov na Android?
inglês | russo |
---|---|
dna | dna |
android | android |
EN That’s why we engineered Zebra Print DNA
RU Именно поэтому мы разработали Zebra Print DNA
Transliteração Imenno poétomu my razrabotali Zebra Print DNA
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra Print DNA delivers by making integration simple and downtime minimal
RU Решения Zebra Print DNA упрощают процесс интеграции и сокращают количество и длительность простоев
Transliteração Rešeniâ Zebra Print DNA uproŝaût process integracii i sokraŝaût količestvo i dlitelʹnostʹ prostoev
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA is the key to transforming hardware into impact for better business.
RU Это доступно вам как сегодня, так и в будущем.
Transliteração Éto dostupno vam kak segodnâ, tak i v buduŝem.
inglês | russo |
---|---|
is | доступно |
the | и |
EN Cloud Connect allows Print DNA printers to securely integrate into Cloud-based applications.
RU Cloud Connect обеспечивает безопасную интеграцию принтеров Print DNA в облачные приложения.
Transliteração Cloud Connect obespečivaet bezopasnuû integraciû printerov Print DNA v oblačnye priloženiâ.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
dna | dna |
EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.
RU Объедините все составляющие мобильной платформы с помощью ПО Mobility DNA от компании Zebra для получения простого интегрированного решения.
Transliteração Obʺedinite vse sostavlâûŝie mobilʹnoj platformy s pomoŝʹû PO Mobility DNA ot kompanii Zebra dlâ polučeniâ prostogo integrirovannogo rešeniâ.
inglês | russo |
---|---|
dna | dna |
EN Make your investment last through Mobility DNA
RU Сделайте так, чтобы ваши инвестиции с помощью Mobility DNA долго приносили вам прибыль
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši investicii s pomoŝʹû Mobility DNA dolgo prinosili vam pribylʹ
inglês | russo |
---|---|
dna | dna |
EN It's easy with Zebra thermal printers and our exclusive Print DNA software toolset
RU Это легко сделать с термальными принтерами Zebra и нашим эксклюзивным программным обеспечением Print DNA
Transliteração Éto legko sdelatʹ s termalʹnymi printerami Zebra i našim éksklûzivnym programmnym obespečeniem Print DNA
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Implement MPS with confidence with Zebra thermal printers, featuring our exclusive Print DNA software
RU Уверенно внедряйте систему УУП с термальными принтерами Zebra с нашим эксклюзивным программным обеспечением Print DNA
Transliteração Uverenno vnedrâjte sistemu UUP s termalʹnymi printerami Zebra s našim éksklûzivnym programmnym obespečeniem Print DNA
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Enable Effective MPS with Zebra Printers and Print DNA
RU Эффективные УУП благодаря принтерам Zebra и Print DNA
Transliteração Éffektivnye UUP blagodarâ printeram Zebra i Print DNA
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN That’s why we built Zebra Print DNA into our printers
RU поэтому мы интегрируем в наши принтеры инструменты Zebra DNA Print
Transliteração poétomu my integriruem v naši printery instrumenty Zebra DNA Print
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA Software for Mobile Computers, Scanners, and Printers
RU Программное обеспечение Zebra DNA для мобильных компьютеров, сканеров и принтеров
Transliteração Programmnoe obespečenie Zebra DNA dlâ mobilʹnyh kompʹûterov, skanerov i printerov
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA: Your Built-in Advantage
RU Zebra DNA: Реализованные преимущества
Transliteração Zebra DNA: Realizovannye preimuŝestva
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN With Zebra DNA, everyone benefits
RU Благодаря решениям Zebra DNA выигрывают все
Transliteração Blagodarâ rešeniâm Zebra DNA vyigryvaût vse
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм
Transliteração Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
RU Для расширения возможностей наших сканеров и RFID-считывателей мы используем DataCapture DNA
Transliteração Dlâ rasšireniâ vozmožnostej naših skanerov i RFID-sčityvatelej my ispolʹzuem DataCapture DNA
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
dna | dna |
EN Lastly, Zebra Printers offer a new level of ease, confidence and intelligence with Print DNA.
RU А инструменты Print DNA позволяют достичь нового уровня удобства, надежности и интеллектуального управления принтерами Zebra.
Transliteração A instrumenty Print DNA pozvolâût dostičʹ novogo urovnâ udobstva, nadežnosti i intellektualʹnogo upravleniâ printerami Zebra.
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.
RU Каждый день я совмещаю свои ноу-хау с гастрономической ДНК его заведений с богатой историей, сочетающей искренность, терруар и традиции.
Transliteração Každyj denʹ â sovmeŝaû svoi nou-hau s gastronomičeskoj DNK ego zavedenij s bogatoj istoriej, sočetaûŝej iskrennostʹ, terruar i tradicii.
EN Affimetrix developed a DNA image analysis program that makes use of so-called CEL files
RU Affimetrix разработала программу анализа снимков ДНК, которая использует файлы в формате CEL
Transliteração Affimetrix razrabotala programmu analiza snimkov DNK, kotoraâ ispolʹzuet fajly v formate CEL
EN GLAD-PCR assay of DNA methylation sites in regulatory regions of some tumor-suppressor genes in breast cancer
RU Применение GLAD-ПЦР-анализа для изучения метилирования ДНК в регуляторных областях генов-онкосупрессоров при раке молочной железы
Transliteração Primenenie GLAD-PCR-analiza dlâ izučeniâ metilirovaniâ DNK v regulâtornyh oblastâh genov-onkosupressorov pri rake moločnoj železy
EN THE IMPORTANCE OF CIRCULATING TUMOR DNA IN THE ASSESSMENT OF METASTATIC COLORECTAL CANCER TREATMENT EFFECTIVNE
RU ЗНАЧЕНИЕ ЦИРКУЛИРУЮЩЕЙ ОПУХОЛЕВОЙ ДНК В ОЦЕНКЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ МЕТАСТАТИЧЕСКОГО КОЛОРЕКТАЛЬНОГО РАКА
Transliteração ZNAČENIE CIRKULIRUÛŜEJ OPUHOLEVOJ DNK V OCENKE ÉFFEKTIVNOSTI LEČENIÂ METASTATIČESKOGO KOLOREKTALʹ̱NOGO RAKA
EN + How has Mobility DNA been so influential in customers' successful migration to Android?
RU + Почему Mobility DNA стало таким важным инструментом для осуществления успешного перехода клиентов на Android?
Transliteração + Počemu Mobility DNA stalo takim važnym instrumentom dlâ osuŝestvleniâ uspešnogo perehoda klientov na Android?
inglês | russo |
---|---|
dna | dna |
android | android |
EN Make your investment last through Mobility DNA
RU Сделайте так, чтобы ваши инвестиции с помощью Mobility DNA долго приносили вам прибыль
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši investicii s pomoŝʹû Mobility DNA dolgo prinosili vam pribylʹ
inglês | russo |
---|---|
dna | dna |
EN That’s why we engineered Zebra Print DNA
RU Именно поэтому мы разработали Zebra Print DNA
Transliteração Imenno poétomu my razrabotali Zebra Print DNA
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra Print DNA delivers by making integration simple and downtime minimal
RU Решения Zebra Print DNA упрощают процесс интеграции и сокращают количество и длительность простоев
Transliteração Rešeniâ Zebra Print DNA uproŝaût process integracii i sokraŝaût količestvo i dlitelʹnostʹ prostoev
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA is the key to transforming hardware into impact for better business.
RU Это доступно вам как сегодня, так и в будущем.
Transliteração Éto dostupno vam kak segodnâ, tak i v buduŝem.
inglês | russo |
---|---|
is | доступно |
the | и |
EN Cloud Connect allows Print DNA printers to securely integrate into Cloud-based applications.
RU Cloud Connect обеспечивает безопасную интеграцию принтеров Print DNA в облачные приложения.
Transliteração Cloud Connect obespečivaet bezopasnuû integraciû printerov Print DNA v oblačnye priloženiâ.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
dna | dna |
EN Zebra DNA Software for Mobile Computers, Scanners, and Printers
RU Программное обеспечение Zebra DNA для мобильных компьютеров, сканеров и принтеров
Transliteração Programmnoe obespečenie Zebra DNA dlâ mobilʹnyh kompʹûterov, skanerov i printerov
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA: Your Built-in Advantage
RU Zebra DNA: Реализованные преимущества
Transliteração Zebra DNA: Realizovannye preimuŝestva
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN With Zebra DNA, everyone benefits
RU Благодаря решениям Zebra DNA выигрывают все
Transliteração Blagodarâ rešeniâm Zebra DNA vyigryvaût vse
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм
Transliteração Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
RU Для расширения возможностей наших сканеров и RFID-считывателей мы используем DataCapture DNA
Transliteração Dlâ rasšireniâ vozmožnostej naših skanerov i RFID-sčityvatelej my ispolʹzuem DataCapture DNA
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
dna | dna |
EN Lastly, Zebra Printers offer a new level of ease, confidence and intelligence with Print DNA.
RU А инструменты Print DNA позволяют достичь нового уровня удобства, надежности и интеллектуального управления принтерами Zebra.
Transliteração A instrumenty Print DNA pozvolâût dostičʹ novogo urovnâ udobstva, nadežnosti i intellektualʹnogo upravleniâ printerami Zebra.
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
Mostrando 50 de 50 traduções