EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
Traduzir "delete apps" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete apps" de inglês para russo
Traduções de delete apps
"delete apps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de delete apps
inglês
russo
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
RU Если вы удалите какую-либо фотографию из iCloud на одном устройстве, она также будет удалена на других устройствах
Transliteração Esli vy udalite kakuû-libo fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona takže budet udalena na drugih ustrojstvah
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
RU Наведите указатель мыши на вложение и щёлкните «Удалить».
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie i ŝëlknite «Udalitʹ».
| inglês | russo |
|---|---|
| mouse | мыши |
| attachment | вложение |
| click | щёлкните |
| delete | Удалить |
| and | и |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.
Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.
EN Added the group Delete, Close and Move actions for the tasks, the group Delete action for milestones;
RU Добавлены групповые действия Удалить, Закрыть и Переместить для задач, групповое действие Удалить для вех;
Transliteração Dobavleny gruppovye dejstviâ Udalitʹ, Zakrytʹ i Peremestitʹ dlâ zadač, gruppovoe dejstvie Udalitʹ dlâ veh;
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.
Transliteração Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliteração Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN To delete your account, go to your profile settings and select the “Delete profile” button on the left.
RU Чтобы удалить свой аккаунт, в левой части настроек профиля тебе необходимо выбрать «Удалить профиль».
Transliteração Čtoby udalitʹ svoj akkaunt, v levoj časti nastroek profilâ tebe neobhodimo vybratʹ «Udalitʹ profilʹ».
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
RU Чтобы удалить правило, щёлкните рядом с ним стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Удалить правило.
Transliteração Čtoby udalitʹ pravilo, ŝëlknite râdom s nim strelku raskryvaûŝegosâ spiska i vyberite punkt Udalitʹ pravilo.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Transliteração Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
RU Чтобы удалить папку, щёлкните её имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить.
Transliteração Čtoby udalitʹ papku, ŝëlknite eë imâ pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Transliteração Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column
RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец
Transliteração Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, и щёлкните значок Удалить.
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, i ŝëlknite značok Udalitʹ.
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, щёлкните значок "Меню" и выберите "Удалить файл".
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, ŝëlknite značok "Menû" i vyberite "Udalitʹ fajl".
EN Click Actions > Delete Files > Delete.
RU Щёлкните Действия > Удалить файлы > Удалить.
Transliteração Ŝëlknite Dejstviâ > Udalitʹ fajly > Udalitʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| delete | Удалить |
| files | файлы |
EN To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
RU Чтобы удалить рабочее пространство, щёлкните его имя на панели обзора правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить…
Transliteração Čtoby udalitʹ rabočee prostranstvo, ŝëlknite ego imâ na paneli obzora pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Udalitʹ…
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete
RU Чтобы удалить элемент, щёлкните его имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить
Transliteração Čtoby udalitʹ élement, ŝëlknite ego imâ pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.
Transliteração Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
RU Сведения о том, как удалить файл, связанный с комментарием, см. в статье Удаление файла, вложенного в комментарий.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak udalitʹ fajl, svâzannyj s kommentariem, sm. v statʹe Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij.
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета)....
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta)....
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
RU Чтобы удалить ставку налога, вы захотите выбрать Удалить налоговую ставку чтобы удалить его из магазина Weebly.
Transliteração Čtoby udalitʹ stavku naloga, vy zahotite vybratʹ Udalitʹ nalogovuû stavku čtoby udalitʹ ego iz magazina Weebly.
| inglês | russo |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
RU Чтобы удалить повторяющееся событие, щелкните по названию повторяющегося события и используйте кнопку Удалить внизу всплывающего окна.
Transliteração Čtoby udalitʹ povtorâûŝeesâ sobytie, ŝelknite po nazvaniû povtorâûŝegosâ sobytiâ i ispolʹzujte knopku Udalitʹ vnizu vsplyvaûŝego okna.
EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.
RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.
Transliteração Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.
EN delete the unnecessary data Use the icon next to the unnecessary field to delete it.
RU удалить ненужные данные Для удаления используйте значок рядом с ненужным полем.
Transliteração udalitʹ nenužnye dannye Dlâ udaleniâ ispolʹzujte značok râdom s nenužnym polem.
EN Delete to delete the checked contacts from your client database.
RU Удалить, чтобы удалить отмеченные контакты из клиентской базы.
Transliteração Udalitʹ, čtoby udalitʹ otmečennye kontakty iz klientskoj bazy.
| inglês | russo |
|---|---|
| contacts | контакты |
| client | клиентской |
| to | чтобы |
| delete | Удалить |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
RU Чтобы удалить повторяющееся событие, щелкните по названию повторяющегося события и используйте кнопку Удалить внизу всплывающего окна.
Transliteração Čtoby udalitʹ povtorâûŝeesâ sobytie, ŝelknite po nazvaniû povtorâûŝegosâ sobytiâ i ispolʹzujte knopku Udalitʹ vnizu vsplyvaûŝego okna.
EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.
RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.
Transliteração Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
RU Если вы удалите какую-либо фотографию из iCloud на одном устройстве, она также будет удалена на других устройствах
Transliteração Esli vy udalite kakuû-libo fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona takže budet udalena na drugih ustrojstvah
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
RU Наведите указатель мыши на вложение и щёлкните «Удалить».
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie i ŝëlknite «Udalitʹ».
| inglês | russo |
|---|---|
| mouse | мыши |
| attachment | вложение |
| click | щёлкните |
| delete | Удалить |
| and | и |
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.
Transliteração Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
RU Удалить репозиторий может только его владелец. Если репозиторий принадлежит команде, его может удалить администратор.
Transliteração Udalitʹ repozitorij možet tolʹko ego vladelec. Esli repozitorij prinadležit komande, ego možet udalitʹ administrator.
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliteração Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN To delete your account, go to your profile settings and select the “Delete profile” button on the left.
RU Чтобы удалить свой аккаунт, в левой части настроек профиля тебе необходимо выбрать «Удалить профиль».
Transliteração Čtoby udalitʹ svoj akkaunt, v levoj časti nastroek profilâ tebe neobhodimo vybratʹ «Udalitʹ profilʹ».
EN Choose any track you wish to delete and click the delete icon.
RU Выберите трек, который вы хотите удалить, и нажмите на иконку удаления.
Transliteração Vyberite trek, kotoryj vy hotite udalitʹ, i nažmite na ikonku udaleniâ.
EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
RU Вы можете безвозвратно удалить рабочий процесс из архива до истечения 90 дней. После этого журнал действий станет недоступен.
Transliteração Vy možete bezvozvratno udalitʹ rabočij process iz arhiva do istečeniâ 90 dnej. Posle étogo žurnal dejstvij stanet nedostupen.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
RU Чтобы удалить папку, щёлкните её имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить.
Transliteração Čtoby udalitʹ papku, ŝëlknite eë imâ pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Transliteração Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, щёлкните значок "Меню" и выберите "Удалить файл".
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, ŝëlknite značok "Menû" i vyberite "Udalitʹ fajl".
EN Click Actions > Delete Files > Delete.
RU Щёлкните Действия > Удалить файлы > Удалить.
Transliteração Ŝëlknite Dejstviâ > Udalitʹ fajly > Udalitʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| delete | Удалить |
| files | файлы |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, и щёлкните значок Удалить.
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, i ŝëlknite značok Udalitʹ.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete
RU Чтобы удалить элемент, щёлкните его имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить
Transliteração Čtoby udalitʹ élement, ŝëlknite ego imâ pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.
Transliteração Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
RU Режим «Оптимизация» позволяет добавлять узловые точки щелчком по сегменту линии и удалять их щелчком по ним самим.
Transliteração Režim «Optimizaciâ» pozvolâet dobavlâtʹ uzlovye točki ŝelčkom po segmentu linii i udalâtʹ ih ŝelčkom po nim samim.
| inglês | russo |
|---|---|
| lets | позволяет |
| add | добавлять |
| point | точки |
| line | линии |
| delete | удалять |
EN Move DELETE API calls to POST, to help servers that block DELETE
RU Переместите DELETE API-вызовы на POST, чтобы помочь серверам, которые блокируют DELETE
Transliteração Peremestite DELETE API-vyzovy na POST, čtoby pomočʹ serveram, kotorye blokiruût DELETE
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delete apps delete delete pages delete certain you’d better delete select delete free delete icons delete cookies effectively delete delete personal then delete delete data delete personal data delete comments automatically delete even delete delete files permanently delete delete content should delete regularly delete must delete simply delete delete attachments delete icon add delete delete rows can’t delete to delete completely delete click delete delete duplicates delete forms delete items delete a filter option to delete wish to delete delete group see delete delete those delete his delete icon delete contact delete the user delete the site select the delete delete account select delete… delete your account delete them
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe