Traduzir "companies are implementing" para russo

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU Соответствующие исключения включены как в GDPR, так и в местное законодательство

Transliteração Sootvetstvuûŝie isklûčeniâ vklûčeny kak v GDPR, tak i v mestnoe zakonodatelʹstvo

RU Для кого-то лето это пора отпусков, а для компании ISS GS время для реализации новых проектов. В июле месяце текущего…

Transliteração Dlâ kogo-to leto éto pora otpuskov, a dlâ kompanii ISS GS vremâ dlâ realizacii novyh proektov. V iûle mesâce tekuŝego…

RU В селе Бадамша (Каргалинский район, Казахстан) крупная итальянская энергетическая компания реализует проект…

Transliteração V sele Badamša (Kargalinskij rajon, Kazahstan) krupnaâ italʹânskaâ énergetičeskaâ kompaniâ realizuet proekt…

RU Каждый бизнес должен защищать своих клиентов путем реализации необходимых мер безопасности

Transliteração Každyj biznes dolžen zaŝiŝatʹ svoih klientov putem realizacii neobhodimyh mer bezopasnosti

RU Узнайте, как избавиться от подсказки "Политика MTA-STS отсутствует: STSFetchResult.NONE " путем правильного внедрения и размещения файла политики MTA-STS.

Transliteração Uznajte, kak izbavitʹsâ ot podskazki "Politika MTA-STS otsutstvuet: STSFetchResult.NONE " putem pravilʹnogo vnedreniâ i razmeŝeniâ fajla politiki MTA-STS.

RU «После внедрения Opsgenie мы не оставили без ответа ни одного критического оповещения или эскалации».

Transliteração «Posle vnedreniâ Opsgenie my ne ostavili bez otveta ni odnogo kritičeskogo opoveŝeniâ ili éskalacii».

RU Количество возможных рабочих процессов так велико, что бывает трудно понять, с чего начать внедрение Git на рабочем месте

Transliteração Količestvo vozmožnyh rabočih processov tak veliko, čto byvaet trudno ponâtʹ, s čego načatʹ vnedrenie Git na rabočem meste

RU 3. Внедрение усовершенствованных инструментов мониторинга и отчетности  

Transliteração 3. Vnedrenie usoveršenstvovannyh instrumentov monitoringa i otčetnosti  

RU всегда есть что-то.

Transliteração vsegda estʹ čto-to.

RU Интегрировав такую систему, оператор получает поддержку большинства DRM, например, Fair Play, PlayReady и Widevine

Transliteração Integrirovav takuû sistemu, operator polučaet podderžku bolʹšinstva DRM, naprimer, Fair Play, PlayReady i Widevine

RU В основном, мы считаем, что многие системы подходят для реализации проекта для онлайн-рынков

Transliteração V osnovnom, my sčitaem, čto mnogie sistemy podhodât dlâ realizacii proekta dlâ onlajn-rynkov

RU Magento Commerce позволяет реализовать индивидуальные настройки управления учетной записью в соответствии с конкретными бизнес-атрибутами

Transliteração Magento Commerce pozvolâet realizovatʹ individualʹnye nastrojki upravleniâ učetnoj zapisʹû v sootvetstvii s konkretnymi biznes-atributami

RU Наша команда начала с внедрения архитектуры программного обеспечения, чтобы улучшить ее множеством других функций

Transliteração Naša komanda načala s vnedreniâ arhitektury programmnogo obespečeniâ, čtoby ulučšitʹ ee množestvom drugih funkcij

RU Узнать больше о плане восстановления

Transliteração Uznatʹ bolʹše o plane vosstanovleniâ

RU Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM

Transliteração Ne terâjte vremâ i denʹgi vo vremâ priobreteniâ i vnedreniâ DCIM

RU Создание и внедрение уникальных и сложных сфер применения различных технологий охлаждения

Transliteração Sozdanie i vnedrenie unikalʹnyh i složnyh sfer primeneniâ različnyh tehnologij ohlaždeniâ

RU Создание и реализация планов управления и эксплуатации на уровне портфеля для удовлетворения требований доступности ИТ (и всего бизнеса)

Transliteração Sozdanie i realizaciâ planov upravleniâ i ékspluatacii na urovne portfelâ dlâ udovletvoreniâ trebovanij dostupnosti IT (i vsego biznesa)

RU Создание и внедрение уникальных и сложных сфер применения различных электрических технологий

Transliteração Sozdanie i vnedrenie unikalʹnyh i složnyh sfer primeneniâ različnyh élektričeskih tehnologij

RU Вебинар: Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM

Transliteração Vebinar: Ne terâjte vremâ i denʹgi vo vremâ priobreteniâ i vnedreniâ DCIM

RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.

Transliteração Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.

RU Простого внедрения недостаточно, так как необходим надлежащий механизм отчетности и обслуживания

Transliteração Prostogo vnedreniâ nedostatočno, tak kak neobhodim nadležaŝij mehanizm otčetnosti i obsluživaniâ

RU Простое внедрение SPF и DKIM может помочь проверить источники отправки, но само по себе недостаточно эффективно, чтобы остановить подделку

Transliteração Prostoe vnedrenie SPF i DKIM možet pomočʹ proveritʹ istočniki otpravki, no samo po sebe nedostatočno éffektivno, čtoby ostanovitʹ poddelku

RU Таким образом, для внедрения DMARC вам необходимо:

Transliteração Takim obrazom, dlâ vnedreniâ DMARC vam neobhodimo:

RU Оценивайте успешность реализованных функций, опираясь на обратную связь клиентов и метрики использования приложения.

Transliteração Ocenivajte uspešnostʹ realizovannyh funkcij, opiraâsʹ na obratnuû svâzʹ klientov i metriki ispolʹzovaniâ priloženiâ.

RU Внедрение DMARC - это многоступенчатый процесс, если вы хотите, чтобы он был эффективным и не нарушал возможности доставки электронной почты

Transliteração Vnedrenie DMARC - éto mnogostupenčatyj process, esli vy hotite, čtoby on byl éffektivnym i ne narušal vozmožnosti dostavki élektronnoj počty

RU Простое внедрение DMARC может помочь вам только наполовину

Transliteração Prostoe vnedrenie DMARC možet pomočʹ vam tolʹko napolovinu

RU Заводы в Китае реализуют меры по энергосбережению и сокращению потребления, в том числе следующие:

Transliteração Zavody v Kitae realizuût mery po énergosbereženiû i sokraŝeniû potrebleniâ, v tom čisle sleduûŝie:

RU Внедрение эффективных систем обеспечения и контроля качества входит в число ключевых обязательств нашей компании перед клиентами

Transliteração Vnedrenie éffektivnyh sistem obespečeniâ i kontrolâ kačestva vhodit v čislo klûčevyh obâzatelʹstv našej kompanii pered klientami

RU Основное преимущество реализации программы DAN HIRA заключается в снижении вероятности, серьезности и последствий инцидентов

Transliteração Osnovnoe preimuŝestvo realizacii programmy DAN HIRA zaklûčaetsâ v sniženii veroâtnosti, serʹeznosti i posledstvij incidentov

RU планирование и внедрение производственных процессов при максимальном снижении количества вредных веществ

Transliteração planirovanie i vnedrenie proizvodstvennyh processov pri maksimalʹnom sniženii količestva vrednyh veŝestv

RU Они начали внедрять PolyWorks|Inspector с тремя измерительными приборами и в итоге распространили его на всю метрологическую лабораторию». 

Transliteração Oni načali vnedrâtʹ PolyWorks|Inspector s tremâ izmeritelʹnymi priborami i v itoge rasprostranili ego na vsû metrologičeskuû laboratoriû». 

RU Внедрение системы экологического контроля поможет вам решить эту задачу в нескольких важных направлениях.

Transliteração Vnedrenie sistemy ékologičeskogo kontrolâ pomožet vam rešitʹ étu zadaču v neskolʹkih važnyh napravleniâh.

RU Использовать OpenText Облако, чтобы исключить авансовые затраты, связанные с внедрением процесса локальной токенизации.

Transliteração Ispolʹzovatʹ OpenText Oblako, čtoby isklûčitʹ avansovye zatraty, svâzannye s vnedreniem processa lokalʹnoj tokenizacii.

RU Детально разобрали алгоритм реализации проекта, и возможность осуществления подобной инициативы на местах

Transliteração Detalʹno razobrali algoritm realizacii proekta, i vozmožnostʹ osuŝestvleniâ podobnoj iniciativy na mestah

RU Внедрение ТЕХНОЛОГИЙ, РЕШЕНИЙ И ОПЫТА EMERSON

Transliteração Vnedrenie TEHNOLOGIJ, REŠENIJ I OPYTA EMERSON

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

RU Узнайте, как свести к минимуму попытки подделки, применяя протоколы аутентификации электронной почты.

Transliteração Uznajte, kak svesti k minimumu popytki poddelki, primenââ protokoly autentifikacii élektronnoj počty.

RU Поэтому внедрение DMARC имеет решающее значение для роста, репутации и безопасности организации

Transliteração Poétomu vnedrenie DMARC imeet rešaûŝee značenie dlâ rosta, reputacii i bezopasnosti organizacii

RU Внедрение DMARC может улучшить скорость доставки электронной почты на 10% с течением времени.

Transliteração Vnedrenie DMARC možet ulučšitʹ skorostʹ dostavki élektronnoj počty na 10% s tečeniem vremeni.

RU При реализации SPF рекомендуется убедиться, что DNS поиск не возвращает пустой ответ.

Transliteração Pri realizacii SPF rekomenduetsâ ubeditʹsâ, čto DNS poisk ne vozvraŝaet pustoj otvet.

RU Для правильной реализации DMARC вы должны настроить SPF и DKIM для вашего домена с правильным синтаксисом и режимом политики

Transliteração Dlâ pravilʹnoj realizacii DMARC vy dolžny nastroitʹ SPF i DKIM dlâ vašego domena s pravilʹnym sintaksisom i režimom politiki

RU Внедрение DMARC говорит поставщику услуг электронной почты, что вы используете более высокий уровень безопасности, чем большинство доменов

Transliteração Vnedrenie DMARC govorit postavŝiku uslug élektronnoj počty, čto vy ispolʹzuete bolee vysokij urovenʹ bezopasnosti, čem bolʹšinstvo domenov

RU Внедрение DMARC Enforcem - как это может защитить ваш бизнес?

Transliteração Vnedrenie DMARC Enforcem - kak éto možet zaŝititʹ vaš biznes?

RU Настройте свои веб-сайты, реализовав возможность подключения между различными сторонними компонентами

Transliteração Nastrojte svoi veb-sajty, realizovav vozmožnostʹ podklûčeniâ meždu različnymi storonnimi komponentami

RU Если нет, поговорите с кем-нибудь о реализации политики предотвращения и пресечения насилия.

Transliteração Esli net, pogovorite s kem-nibudʹ o realizacii politiki predotvraŝeniâ i presečeniâ nasiliâ.

RU Очень часто Excel используется третьими лицами (в частности, браузерами) с целью избежать необходимости в использовании бинарных форматов

Transliteração Očenʹ často Excel ispolʹzuetsâ tretʹimi licami (v častnosti, brauzerami) s celʹû izbežatʹ neobhodimosti v ispolʹzovanii binarnyh formatov

RU Сайт для реализации товаров бренда HUAWEI. Предлагает бизнес-партнерство для диджитализации мира.

Transliteração Sajt dlâ realizacii tovarov brenda HUAWEI. Predlagaet biznes-partnerstvo dlâ didžitalizacii mira.

RU Десять принципов LeSS направляли нас при создании LeSS, и точно также они должны направлять вас при имплементации LeSS

Transliteração Desâtʹ principov LeSS napravlâli nas pri sozdanii LeSS, i točno takže oni dolžny napravlâtʹ vas pri implementacii LeSS

RU фокус на увеличении индивидуальной продуктивности, реализуя ‘простые’ функции с более низкой ценностью

Transliteração fokus na uveličenii individualʹnoj produktivnosti, realizuâ ‘prostye’ funkcii s bolee nizkoj cennostʹû