EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
Traduzir "comment for editing" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment for editing" de inglês para russo
Traduções de comment for editing
"comment for editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de comment for editing
inglês
russo
RU Комментарий: откройте нужный комментарий для редактирования и справа от него щёлкните значок Добавить вложение.
Transliteração Kommentarij: otkrojte nužnyj kommentarij dlâ redaktirovaniâ i sprava ot nego ŝëlknite značok Dobavitʹ vloženie.
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
RU Комментарий. Откройте нужный комментарий для редактирования и справа от него щёлкните по значку вложений.
Transliteração Kommentarij. Otkrojte nužnyj kommentarij dlâ redaktirovaniâ i sprava ot nego ŝëlknite po značku vloženij.
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN Error with regard to a comment: the comment was incorrectly specified or no comment was supplied
RU Ошибка комментария, неверно указан, либо отсутствует
Transliteração Ošibka kommentariâ, neverno ukazan, libo otsutstvuet
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
RU По умолчанию в строку добавляется новый комментарий с текстом тела письма. При необходимости этот комментарий можно изменить.
Transliteração Po umolčaniû v stroku dobavlâetsâ novyj kommentarij s tekstom tela pisʹma. Pri neobhodimosti étot kommentarij možno izmenitʹ.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Transliteração Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Transliteração Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN The sheet Owner and Admins can delete any comment or comment thread
RU Владельцы и администраторы таблицы могут удалить любой отдельный комментарий или всю ветвь
Transliteração Vladelʹcy i administratory tablicy mogut udalitʹ lûboj otdelʹnyj kommentarij ili vsû vetvʹ
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.
Transliteração Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.
EN The first comment is not the only comment in the topic. Before evaluating it, read a couple more.
RU Первый комментарий — это не единственный комментарий в теме. Прежде чем ставить ему оценку, прочитайте ещё парочку.
Transliteração Pervyj kommentarij — éto ne edinstvennyj kommentarij v teme. Prežde čem stavitʹ emu ocenku, pročitajte eŝë paročku.
EN c — writing a new comment: scrolling to the form of writing a comment with setting the focus in it
RU c — написание нового комментария: прокрутка к форме написания комментария с установкой фокуса в неё;
Transliteração c — napisanie novogo kommentariâ: prokrutka k forme napisaniâ kommentariâ s ustanovkoj fokusa v neë;
EN f — go to the next unread comment (with a comment mark as read)
RU f — переход к следующему непрочитанному комментарию (с пометкой комментария как прочитанный);
Transliteração f — perehod k sleduûŝemu nepročitannomu kommentariû (s pometkoj kommentariâ kak pročitannyj);
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
RU Чтобы перейти к комментарию из панели «Вложения», щёлкните комментарий под именем файла.
Transliteração Čtoby perejti k kommentariû iz paneli «Vloženiâ», ŝëlknite kommentarij pod imenem fajla.
EN Type your comment in the Add a comment space and press Enter.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий и нажмите клавишу ВВОД.
Transliteração Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij i nažmite klavišu VVOD.
EN Type your comment in the Add a comment section of the proof.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий.
Transliteração Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij.
EN Type your comment in the Add a comment section.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий.
Transliteração Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij.
EN Create a New Comment or Reply to a Comment
RU Создание нового комментария и ответ на существующий
Transliteração Sozdanie novogo kommentariâ i otvet na suŝestvuûŝij
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
RU Если на комментарий ответить, он вместе со всеми ответами (ветвью) будет перенесён в верхнюю часть формы.
Transliteração Esli na kommentarij otvetitʹ, on vmeste so vsemi otvetami (vetvʹû) budet perenesën v verhnûû častʹ formy.
EN From a comment, click the More icon next to the comment.
RU В комментарии нажмите значок Дополнительно (рядом с комментарием).
Transliteração V kommentarii nažmite značok Dopolnitelʹno (râdom s kommentariem).
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
RU Если кто-то оставляет комментарий, @упоминая вас, вы можете ответить на него напрямую одним из двух способов.
Transliteração Esli kto-to ostavlâet kommentarij, @upominaâ vas, vy možete otvetitʹ na nego naprâmuû odnim iz dvuh sposobov.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
RU Сведения о том, как удалить файл, связанный с комментарием, см. в статье Удаление файла, вложенного в комментарий.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak udalitʹ fajl, svâzannyj s kommentariem, sm. v statʹe Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij.
EN A native, AJAX-enabled FlatFile Comment system for bludit, including a comment subscription and completely compliant with the GDPR!
RU Встроенная система комментариев FlatFile с поддержкой AJAX для Bludit, включая подписку на комментарии и полностью совместимая с GDPR!
Transliteração Vstroennaâ sistema kommentariev FlatFile s podderžkoj AJAX dlâ Bludit, vklûčaâ podpisku na kommentarii i polnostʹû sovmestimaâ s GDPR!
| inglês | russo |
|---|---|
| bludit | bludit |
| gdpr | gdpr |
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment.
RU По умолчанию в строку добавляется новый комментарий с текстом тела письма.
Transliteração Po umolčaniû v stroku dobavlâetsâ novyj kommentarij s tekstom tela pisʹma.
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
RU Чтобы перейти к комментарию из панели «Вложения», щёлкните комментарий под именем файла.
Transliteração Čtoby perejti k kommentariû iz paneli «Vloženiâ», ŝëlknite kommentarij pod imenem fajla.
EN Use the comment box to add a comment if you have general feedback.
RU Чтобы добавить комментарий, если у вас есть общая обратная связь, воспользуйтесь соответствующим полем.
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij, esli u vas estʹ obŝaâ obratnaâ svâzʹ, vospolʹzujtesʹ sootvetstvuûŝim polem.
EN In the comment box of the proofing view, type your comment.
RU Введите свой комментарий в поле для комментариев в представлении подтверждения.
Transliteração Vvedite svoj kommentarij v pole dlâ kommentariev v predstavlenii podtverždeniâ.
EN In the comment box, type your comment.
RU Введите свой комментарий в поле для комментариев.
Transliteração Vvedite svoj kommentarij v pole dlâ kommentariev.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the pane or form.
RU Если ответить на комментарий, он вместе со всеми ответами (ветвью) будет перенесён наверх панели или формы.
Transliteração Esli otvetitʹ na kommentarij, on vmeste so vsemi otvetami (vetvʹû) budet perenesën naverh paneli ili formy.
EN Create a new comment or reply to a comment
RU Обмен вложениями Smartsheet по электронной почте
Transliteração Obmen vloženiâmi Smartsheet po élektronnoj počte
EN When you tag a person in a comment, they’ll receive a notification with a link to the comment in the sheet.
RU При этом пользователь получит уведомление со ссылкой на комментарий к таблице.
Transliteração Pri étom polʹzovatelʹ polučit uvedomlenie so ssylkoj na kommentarij k tablice.
EN To open a row or comment for editing, select the Edit Row icon
RU Чтобы открыть строку или комментарий для редактирования, щёлкните значок Изменить строку .
Transliteração Čtoby otkrytʹ stroku ili kommentarij dlâ redaktirovaniâ, ŝëlknite značok Izmenitʹ stroku .
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
RU Но редактирование PDF-файлов не так просто, как редактирование файлов Word, которые привели к введению PDF в инструмент преобразования Word
Transliteração No redaktirovanie PDF-fajlov ne tak prosto, kak redaktirovanie fajlov Word, kotorye priveli k vvedeniû PDF v instrument preobrazovaniâ Word
| inglês | russo |
|---|---|
EN Finding a good photo editing software is not easy. Finding a free one is twice as hard. That’s why we made a list of free photo editing software for Windows 10.
RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.
Transliteração Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.
EN Find the best professional video editing software for PC. Compare pros and cons of paid, free, and free download video editing applications.
RU Ищете способ скачать iMovie для Windows? Лучше попробуйте простой и удобный аналог iMovie – Видеоредактор Movavi!
Transliteração Iŝete sposob skačatʹ iMovie dlâ Windows? Lučše poprobujte prostoj i udobnyj analog iMovie – Videoredaktor Movavi!
EN 3 months editing period 1 year editing period
RU Период редактирования 3 месяца Период редактирования 1 год
Transliteração Period redaktirovaniâ 3 mesâca Period redaktirovaniâ 1 god
EN Need DVD editing software? Get Movavi Video Suite! Our app is awesome for DVD editing and easy to work with. Become a master editor in no time.
RU Конвертер видео в HD-качестве от Movavi поможет быстро изменить формат видео с камер и конвертировать AVCHD-файлы в AVI, MP4, FLV и другие форматы.
Transliteração Konverter video v HD-kačestve ot Movavi pomožet bystro izmenitʹ format video s kamer i konvertirovatʹ AVCHD-fajly v AVI, MP4, FLV i drugie formaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| movavi | movavi |
EN Powerful editing functions enable frame editing.
RU Мощные функции редактирования позволяют редактировать кадры.
Transliteração Moŝnye funkcii redaktirovaniâ pozvolâût redaktirovatʹ kadry.
EN The EXR format is used and supported by many photo editing programs and other graphic editing applications.
RU Формат EXR используется и поддерживается многими программами редактирования фотографий, а также другими графическими приложениями.
Transliteração Format EXR ispolʹzuetsâ i podderživaetsâ mnogimi programmami redaktirovaniâ fotografij, a takže drugimi grafičeskimi priloženiâmi.
EN Various stylish photo effects and editing features will surely be able to meet all your editing needs
RU Различные стильные фотоэффекты и функции редактирования, несомненно, смогут удовлетворить все Ваши потребности в редактировании
Transliteração Različnye stilʹnye fotoéffekty i funkcii redaktirovaniâ, nesomnenno, smogut udovletvoritʹ vse Vaši potrebnosti v redaktirovanii
EN Need DVD editing software? Get Movavi Video Suite! Our app is awesome for DVD editing and easy to work with
RU Как вставить картинку в видео? Читайте наш топ программ для наложения, фотографий и оверлеев на видео на компьютере или телефоне
Transliteração Kak vstavitʹ kartinku v video? Čitajte naš top programm dlâ naloženiâ, fotografij i overleev na video na kompʹûtere ili telefone
EN The performance of premier software for video editing like Movavi Editor Plus depends on the CPU used. So what is the best processor for video editing?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
| inglês | russo |
|---|---|
| movavi | movavi |
EN The performance of premier software for video editing like Movavi Editor Plus depends on the CPU used. So what is the best processor for video editing?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
| inglês | russo |
|---|---|
| movavi | movavi |
EN With this video editing software you'll be able to create professional videos, editing different aspects of the latter and adding effects and transitions
RU Эти видеоредакторы помогут вам создавать профессиональные видео, редактируя их, исправляя дефекты и добавляя эффекты
Transliteração Éti videoredaktory pomogut vam sozdavatʹ professionalʹnye video, redaktiruâ ih, ispravlââ defekty i dobavlââ éffekty
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
RU Внедрение графики в рамках всего проекта для экономии времени на редактирование и соответствующее упорядочивание вживую и после монтажа.
Transliteração Vnedrenie grafiki v ramkah vsego proekta dlâ ékonomii vremeni na redaktirovanie i sootvetstvuûŝee uporâdočivanie vživuû i posle montaža.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
RU Перейдите в раздел "Приватная комната" и начните редактировать и совместно работать над документами в приватном режиме.
Transliteração Perejdite v razdel "Privatnaâ komnata" i načnite redaktirovatʹ i sovmestno rabotatʹ nad dokumentami v privatnom režime.
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
RU Но редактирование PDF-файлов не так просто, как редактирование файлов Word, которые привели к введению PDF в инструмент преобразования Word
Transliteração No redaktirovanie PDF-fajlov ne tak prosto, kak redaktirovanie fajlov Word, kotorye priveli k vvedeniû PDF v instrument preobrazovaniâ Word
| inglês | russo |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comment for editing video editing app editing editing changes editing videos online drop editing editing pdfs isn’t editing software editing photos editing videos video editing apps during editing pdf editing software start editing post editing image editing software editing audio image editing editing based online editing video editing software visual editing editing service podcast editing editing modes professional editing professional video editing intuitive video editing editing right video editing easy editing editing tools editing tool powerful editing photo editing tool editing allows intelligent editing editing xml video editing tools photo editing audio editing software video editing process smooth editing powerful editing tools editing features editing view editing pdf files allows editing timeline editing audio editingTraduzir comment for editing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe