EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
"during editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
RU Но редактирование PDF-файлов не так просто, как редактирование файлов Word, которые привели к введению PDF в инструмент преобразования Word
Transliteração No redaktirovanie PDF-fajlov ne tak prosto, kak redaktirovanie fajlov Word, kotorye priveli k vvedeniû PDF v instrument preobrazovaniâ Word
inglês | russo |
---|---|
EN Finding a good photo editing software is not easy. Finding a free one is twice as hard. That’s why we made a list of free photo editing software for Windows 10.
RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.
Transliteração Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.
EN Find the best professional video editing software for PC. Compare pros and cons of paid, free, and free download video editing applications.
RU Ищете способ скачать iMovie для Windows? Лучше попробуйте простой и удобный аналог iMovie – Видеоредактор Movavi!
Transliteração Iŝete sposob skačatʹ iMovie dlâ Windows? Lučše poprobujte prostoj i udobnyj analog iMovie – Videoredaktor Movavi!
EN 3 months editing period 1 year editing period
RU Период редактирования 3 месяца Период редактирования 1 год
Transliteração Period redaktirovaniâ 3 mesâca Period redaktirovaniâ 1 god
EN Need DVD editing software? Get Movavi Video Suite! Our app is awesome for DVD editing and easy to work with. Become a master editor in no time.
RU Конвертер видео в HD-качестве от Movavi поможет быстро изменить формат видео с камер и конвертировать AVCHD-файлы в AVI, MP4, FLV и другие форматы.
Transliteração Konverter video v HD-kačestve ot Movavi pomožet bystro izmenitʹ format video s kamer i konvertirovatʹ AVCHD-fajly v AVI, MP4, FLV i drugie formaty.
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN Powerful editing functions enable frame editing.
RU Мощные функции редактирования позволяют редактировать кадры.
Transliteração Moŝnye funkcii redaktirovaniâ pozvolâût redaktirovatʹ kadry.
EN The EXR format is used and supported by many photo editing programs and other graphic editing applications.
RU Формат EXR используется и поддерживается многими программами редактирования фотографий, а также другими графическими приложениями.
Transliteração Format EXR ispolʹzuetsâ i podderživaetsâ mnogimi programmami redaktirovaniâ fotografij, a takže drugimi grafičeskimi priloženiâmi.
EN Various stylish photo effects and editing features will surely be able to meet all your editing needs
RU Различные стильные фотоэффекты и функции редактирования, несомненно, смогут удовлетворить все Ваши потребности в редактировании
Transliteração Različnye stilʹnye fotoéffekty i funkcii redaktirovaniâ, nesomnenno, smogut udovletvoritʹ vse Vaši potrebnosti v redaktirovanii
EN Need DVD editing software? Get Movavi Video Suite! Our app is awesome for DVD editing and easy to work with
RU Как вставить картинку в видео? Читайте наш топ программ для наложения, фотографий и оверлеев на видео на компьютере или телефоне
Transliteração Kak vstavitʹ kartinku v video? Čitajte naš top programm dlâ naloženiâ, fotografij i overleev na video na kompʹûtere ili telefone
EN The performance of premier software for video editing like Movavi Editor Plus depends on the CPU used. So what is the best processor for video editing?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN The performance of premier software for video editing like Movavi Editor Plus depends on the CPU used. So what is the best processor for video editing?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN With this video editing software you'll be able to create professional videos, editing different aspects of the latter and adding effects and transitions
RU Эти видеоредакторы помогут вам создавать профессиональные видео, редактируя их, исправляя дефекты и добавляя эффекты
Transliteração Éti videoredaktory pomogut vam sozdavatʹ professionalʹnye video, redaktiruâ ih, ispravlââ defekty i dobavlââ éffekty
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
RU Внедрение графики в рамках всего проекта для экономии времени на редактирование и соответствующее упорядочивание вживую и после монтажа.
Transliteração Vnedrenie grafiki v ramkah vsego proekta dlâ ékonomii vremeni na redaktirovanie i sootvetstvuûŝee uporâdočivanie vživuû i posle montaža.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
RU Перейдите в раздел "Приватная комната" и начните редактировать и совместно работать над документами в приватном режиме.
Transliteração Perejdite v razdel "Privatnaâ komnata" i načnite redaktirovatʹ i sovmestno rabotatʹ nad dokumentami v privatnom režime.
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
RU Но редактирование PDF-файлов не так просто, как редактирование файлов Word, которые привели к введению PDF в инструмент преобразования Word
Transliteração No redaktirovanie PDF-fajlov ne tak prosto, kak redaktirovanie fajlov Word, kotorye priveli k vvedeniû PDF v instrument preobrazovaniâ Word
inglês | russo |
---|---|
EN These editing tools give you full control of the editing process
RU Эти инструменты редактирования дают вам полный контроль над процессом редактирования
Transliteração Éti instrumenty redaktirovaniâ daût vam polnyj kontrolʹ nad processom redaktirovaniâ
EN It’s much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.
RU Гораздо проще пометить того, кто сказал, что во время редактирования, с помощью наших новых алгоритмов диаризации.
Transliteração Gorazdo proŝe pometitʹ togo, kto skazal, čto vo vremâ redaktirovaniâ, s pomoŝʹû naših novyh algoritmov diarizacii.
EN Rules: update deafult rule name in real-time during editing
RU Правила: обновление имени правила по умолчанию прямо во время редактирования правила
Transliteração Pravila: obnovlenie imeni pravila po umolčaniû prâmo vo vremâ redaktirovaniâ pravila
EN It’s much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.
RU Гораздо проще пометить того, кто сказал, что во время редактирования, с помощью наших новых алгоритмов диаризации.
Transliteração Gorazdo proŝe pometitʹ togo, kto skazal, čto vo vremâ redaktirovaniâ, s pomoŝʹû naših novyh algoritmov diarizacii.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
Transliteração My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
Transliteração K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
Transliteração Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteração Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
Transliteração Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы
Transliteração V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this
RU Если бы вы могли создать собственное программное обеспечение для редактирования фотографий, оно работало бы именно так
Transliteração Esli by vy mogli sozdatʹ sobstvennoe programmnoe obespečenie dlâ redaktirovaniâ fotografij, ono rabotalo by imenno tak
EN Own the award-winning photo editing software today.
RU Приобретите удостоенный многочисленных наград фоторедактор уже сегодня.
Transliteração Priobretite udostoennyj mnogočislennyh nagrad fotoredaktor uže segodnâ.
EN Integrate ONLYOFFICE Docs to bring document editing to your app users
RU Интегрируйте ONLYOFFICE Docs, чтобы предоставить возможность редактирования документов пользователям вашего приложения
Transliteração Integrirujte ONLYOFFICE Docs, čtoby predostavitʹ vozmožnostʹ redaktirovaniâ dokumentov polʹzovatelâm vašego priloženiâ
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
EN From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
RU От SEO до редактирования видео и от PPC-рекламы до 3D-анимации - наймите нас для оказания услуг цифрового маркетинга на 360 градусов.
Transliteração Ot SEO do redaktirovaniâ video i ot PPC-reklamy do 3D-animacii - najmite nas dlâ okazaniâ uslug cifrovogo marketinga na 360 gradusov.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
ppc | ppc |
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона
Transliteração Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona
inglês | russo |
---|---|
png | png |
EN 8 Best 4K Video-Editing Software in 2021 [Edit 4K Easy]
RU Какие форматы аудио бывают, и как выбрать лучший
Transliteração Kakie formaty audio byvaût, i kak vybratʹ lučšij
EN Best Sites to Download Free Sound Effects for Video Editing
RU 8 сервисов для записи экрана онлайн и бесплатно - ТОП 2021
Transliteração 8 servisov dlâ zapisi ékrana onlajn i besplatno - TOP 2021
Mostrando 50 de 50 traduções