EN Location: Apartment for 4 people in the city center on the main street, 50 m from the port, 200 m from the beach and the lively pier, lighthouse and promenade
Traduzir "city the lively" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city the lively" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de city the lively
inglês
russo
RU Расположение: квартира для 4 человек в центре города на главной улице, в 50 м от порта, в 200 м от пляжа и оживленного пирса, маяка и набережной
Transliteração Raspoloženie: kvartira dlâ 4 čelovek v centre goroda na glavnoj ulice, v 50 m ot porta, v 200 m ot plâža i oživlennogo pirsa, maâka i naberežnoj
EN Here vain You proximity forever lively heart of the city: Monte Cassino street (9 minutes walk)…
RU Здесь вы рады, что Вы навсегда близость к оживленному центре города: улица Монте-Кассино (9 минут пешком), наслаждаясь…
Transliteração Zdesʹ vy rady, čto Vy navsegda blizostʹ k oživlennomu centre goroda: ulica Monte-Kassino (9 minut peškom), naslaždaâsʹ…
EN From here, guests can make the most of all that the lively city has to offer
RU К услугам гостей просторные и красочные номера с бесплатным Wi-Fi и полностью оборудованной кухней
Transliteração K uslugam gostej prostornye i krasočnye nomera s besplatnym Wi-Fi i polnostʹû oborudovannoj kuhnej
EN One of the unique Warsaw hotel class upscale deluxe, Mamaison Hotel Le Regina, invites you to the very heart of the city the lively and culture
RU Одним из уникальных высококлассных отелей Варшавы люкс класса, Le Meridien Bristol, приглашает вас в сердце шумного города и культуры
Transliteração Odnim iz unikalʹnyh vysokoklassnyh otelej Varšavy lûks klassa, Le Meridien Bristol, priglašaet vas v serdce šumnogo goroda i kulʹtury
EN Welcome to Leba, this place is a seaside resort full of sunshine, lively, a good place to relax and have fun
RU Добро пожаловать в Лебу, это приморский курорт, полный солнечного света, живой, хорошее место для отдыха и развлечений
Transliteração Dobro požalovatʹ v Lebu, éto primorskij kurort, polnyj solnečnogo sveta, živoj, horošee mesto dlâ otdyha i razvlečenij
EN Such classes are a lively and extremely interesting history lesson.
RU Такие занятия - живой и чрезвычайно интересный урок истории.
Transliteração Takie zanâtiâ - živoj i črezvyčajno interesnyj urok istorii.
EN Summer Color Trends 2021: Explore Lively Color Palettes and Thematic Photo Collections
RU Как тренировать насмотренность и развивать чувство вкуса
Transliteração Kak trenirovatʹ nasmotrennostʹ i razvivatʹ čuvstvo vkusa
EN Grilled favorites and lively conversation, what’s not to love?
RU Вам обязательно понравятся приготовленные на гриле любимые блюда и оживленная беседа!
Transliteração Vam obâzatelʹno ponravâtsâ prigotovlennye na grile lûbimye blûda i oživlennaâ beseda!
EN We are glad that hereby agree interested stay in our friendly, lively rodzinno - thence an infant wczasowisku
RU Мы рады, что это выразить свой интерес пребывания в нашей дружной, живой семье и - wczasowisku ребячества
Transliteração My rady, čto éto vyrazitʹ svoj interes prebyvaniâ v našej družnoj, živoj semʹe i - wczasowisku rebâčestva
EN The building is located in the beautiful, picturesque village of Koniaków (in the hamlet of Pietraszyna), which together with Istebna and Jaworzynka forms the so-called Beskid Triangle. Thanks to the unique landscape, rich and lively culture, this…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel is located in the center of Mielno, a lively tourist town in the West Pomeranian Voivodeship
RU Отель расположен в центре Мельно, оживленного туристического города в Западно-Поморском воеводстве
Transliteração Otelʹ raspoložen v centre Melʹno, oživlennogo turističeskogo goroda v Zapadno-Pomorskom voevodstve
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций
Transliteração Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij
EN Lively discussions are raging right now under many
RU Под многими уже идет оживленная дискуссия
Transliteração Pod mnogimi uže idet oživlennaâ diskussiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| many | многими |
| now | уже |
EN For the opening of the Christmas market, lively images were projected on the façade of Blagnac’s St. Pierre church.
RU Перед открытием рождественской ярмарки на фасад церкви Сен-Пьер в Бланьяке проецировались яркие образы.
Transliteração Pered otkrytiem roždestvenskoj ârmarki na fasad cerkvi Sen-Pʹer v Blanʹâke proecirovalisʹ ârkie obrazy.
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
RU Подробный ответ на вопрос о том, почему Vivaldi не является открытым проектом.
Transliteração Podrobnyj otvet na vopros o tom, počemu Vivaldi ne âvlâetsâ otkrytym proektom.
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.
Transliteração Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.
EN The Long Bar at Raffles Makati is a warm and lively place to enjoy one of our signature cocktails.
RU Бар «Long» в Raffles Makati — уютное и милое место, в котором можно попробовать один из наших фирменных коктейлей.
Transliteração Bar «Long» v Raffles Makati — uûtnoe i miloe mesto, v kotorom možno poprobovatʹ odin iz naših firmennyh koktejlej.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
Transliteração Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
EN Overlay lively captions and images
RU Повышайте узнаваемость бренда
Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ brenda
EN Alicante, Spain, is a lively resort that is well known for its expansive beaches. Read about the best restaurants that serve the most delicious traditional dishes in Alicante.
RU Мы отправляемся в гастрономический тур по лучшим ресторанам златоглавой!
Transliteração My otpravlâemsâ v gastronomičeskij tur po lučšim restoranam zlatoglavoj!
EN The addon that makes brand pages truly lively and convenient
RU Модуль, который делает страницы брендов по настоящему живыми и удобными
Transliteração Modulʹ, kotoryj delaet stranicy brendov po nastoâŝemu živymi i udobnymi
EN Our house is located in the heart of the quiet peaceful surroundings Szczawnica Brook Grajcarek, right next to the lively promenade pedestrian precinct
RU Наш дом находится в самом центре тихого района Щавницы, Grajcarek над потоком, прямо рядом с красивой набережной
Transliteração Naš dom nahoditsâ v samom centre tihogo rajona Ŝavnicy, Grajcarek nad potokom, prâmo râdom s krasivoj naberežnoj
EN The One Gold with mouthwatering fruity top notes illuminate the exuberant floral heart of the fragrance, where rose superessence combines with sensual jasmine and lively lily of the valley to create a luminous feminine bouquet.
RU Dolce Rose выражает веселое и счастливое настроение девушки Dolce в столь же ярком и смелом, как и она, аромате.
Transliteração Dolce Rose vyražaet veseloe i sčastlivoe nastroenie devuški Dolce v stolʹ že ârkom i smelom, kak i ona, aromate.
EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character
RU Благодаря точности цветовоспроизведения, характерной для объективов ZEISS Batis, фотографии получаются живыми, реалистичными
Transliteração Blagodarâ točnosti cvetovosproizvedeniâ, harakternoj dlâ obʺektivov ZEISS Batis, fotografii polučaûtsâ živymi, realističnymi
EN The violet opens the fragrance, combining with subtle touches of bergamot to create a lively, surprizing and juicy bouquet.
RU Композиция раскрывается нотами фиалки в сочетании с легчайшими штрихами бергамота, создающими живой, удивительный и сочный букет.
Transliteração Kompoziciâ raskryvaetsâ notami fialki v sočetanii s legčajšimi štrihami bergamota, sozdaûŝimi živoj, udivitelʹnyj i sočnyj buket.
EN But imagine you were at a whiteboard with other people and the diagrams were being sketched during a lively conversation
RU Но представьте, что вы с коллегами присутствовали у доски в момент создания, и диаграммы появлялись в процессе живого общения
Transliteração No predstavʹte, čto vy s kollegami prisutstvovali u doski v moment sozdaniâ, i diagrammy poâvlâlisʹ v processe živogo obŝeniâ
EN Lively hotels on the coastline let you enjoy each moment to the max, as you will always be surrounded by entertainment and activities to suit all tastes.
RU Бурлящие жизнью отели на первой линии пляжа зарядят вас энергией и предоставят всевозможные развлечения для вас и ваших детей.
Transliteração Burlâŝie žiznʹû oteli na pervoj linii plâža zarâdât vas énergiej i predostavât vsevozmožnye razvlečeniâ dlâ vas i vaših detej.
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
RU Vivaldi для Linux обладает довольно высокой популярностью. Чем объясняется такой интерес Linux-сообщества к браузеру ? обсуждаем в данной статье.
Transliteração Vivaldi dlâ Linux obladaet dovolʹno vysokoj populârnostʹû. Čem obʺâsnâetsâ takoj interes Linux-soobŝestva k brauzeru ? obsuždaem v dannoj statʹe.
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.
Transliteração Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.
EN The Long Bar at Raffles Makati is a warm and lively place to enjoy one of our signature cocktails.
RU Бар «Long» в Raffles Makati — уютное и милое место, в котором можно попробовать один из наших фирменных коктейлей.
Transliteração Bar «Long» v Raffles Makati — uûtnoe i miloe mesto, v kotorom možno poprobovatʹ odin iz naših firmennyh koktejlej.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.
Transliteração Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.
EN The Long Bar at Raffles Makati is a warm and lively place to enjoy one of our signature cocktails.
RU Бар «Long» в Raffles Makati — уютное и милое место, в котором можно попробовать один из наших фирменных коктейлей.
Transliteração Bar «Long» v Raffles Makati — uûtnoe i miloe mesto, v kotorom možno poprobovatʹ odin iz naših firmennyh koktejlej.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.
Transliteração Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.
EN The Long Bar at Raffles Makati is a warm and lively place to enjoy one of our signature cocktails.
RU Бар «Long» в Raffles Makati — уютное и милое место, в котором можно попробовать один из наших фирменных коктейлей.
Transliteração Bar «Long» v Raffles Makati — uûtnoe i miloe mesto, v kotorom možno poprobovatʹ odin iz naših firmennyh koktejlej.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.
Transliteração Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.
EN The Long Bar at Raffles Makati is a warm and lively place to enjoy one of our signature cocktails.
RU Бар «Long» в Raffles Makati — уютное и милое место, в котором можно попробовать один из наших фирменных коктейлей.
Transliteração Bar «Long» v Raffles Makati — uûtnoe i miloe mesto, v kotorom možno poprobovatʹ odin iz naših firmennyh koktejlej.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
Transliteração Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
EN Businesspeople on Berlin's otherwise so lively Ku'damm are in shock
RU Бизнесмены в шоке: некогда самая оживленная берлинская улица Ку'дамм пуста
Transliteração Biznesmeny v šoke: nekogda samaâ oživlennaâ berlinskaâ ulica Ku'damm pusta
EN Overlay lively captions and images
RU Повышайте узнаваемость бренда
Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ brenda
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций
Transliteração Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij
EN Lively discussions are raging right now under many
RU Под многими уже идет оживленная дискуссия
Transliteração Pod mnogimi uže idet oživlennaâ diskussiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| many | многими |
| now | уже |
EN SO/ Vienna is so lively, expressive and energetic so that even experienced travelers are constantly fascinated
RU SO/Вена — это яркий, самобытный отель с энергичной атмосферой, который поражает воображение даже самых опытных путешественников
Transliteração SO/Vena — éto ârkij, samobytnyj otelʹ s énergičnoj atmosferoj, kotoryj poražaet voobraženie daže samyh opytnyh putešestvennikov
EN Overlooking the beaches of Miramar, this luxury hotel is at the heart of Biarritz, a chic and lively seaside resort
RU Этот изысканный отель с видом на пляжи Мирамара расположен в самом сердце Биаррица
Transliteração Étot izyskannyj otelʹ s vidom na plâži Miramara raspoložen v samom serdce Biarrica
EN Turn left outside the hotel and walk 437 yards (400 meters) to discover the mythical and lively Avenue des Champs-Elysées
RU Выйдя из отеля, поверните налево, пройдите 400 метров, и вы увидите легендарные Елисейские поля
Transliteração Vyjdâ iz otelâ, povernite nalevo, projdite 400 metrov, i vy uvidite legendarnye Elisejskie polâ
EN Around sundown, try the house cocktails in our cool bar with its lively jazz and lounge music vibe.
RU Вечером будем ждать Вас в нашем модном баре с фирменными коктейлями, музыкой в стиле джаз и лаунж и оживленной атмосферой.
Transliteração Večerom budem ždatʹ Vas v našem modnom bare s firmennymi koktejlâmi, muzykoj v stile džaz i launž i oživlennoj atmosferoj.
EN The Greatroom is the pulse of every Marriott Hotel. This lively space greets you with sophistication and comfort from the moment you walk through our doors.
RU Лобби – это сердце каждого отеля Marriott. Это оживленное место впечатляет продуманным дизайном и комфортом сразу же при входе.
Transliteração Lobbi – éto serdce každogo otelâ Marriott. Éto oživlennoe mesto vpečatlâet produmannym dizajnom i komfortom srazu že pri vhode.
| inglês | russo |
|---|---|
| marriott | marriott |
EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you are looking for accommodation in Gdańsk we can offer comfortable apartments in the city center, near the see and guesthouse located outside the city. * Apartment in the city centrum, near to the Old Town - Apartment 35 m. kw. (ul. Doki 2) one…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Warsaw City Apartments invite you to comfortable and reasonably priced accommodation in apartments. Warsaw City Apartments are the best accommodation for all travellers. We offer you fully equipped apartments in the very centre of the city. You may…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN new, york city skyline, night, New York City, skyline, by night, urban, city, nYC, uSA Public Domain
RU город, чикаго, ночной выстрел, город чикаго, городской, бизнес, ночь, сша, городской пейзаж, городской горизонт Public Domain
Transliteração gorod, čikago, nočnoj vystrel, gorod čikago, gorodskoj, biznes, nočʹ, sša, gorodskoj pejzaž, gorodskoj gorizont Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lively city city the lively lively lively traditions lively town lively discussions lively conversation lively promenade pedestrian lively culture a lively conversation lively till dawn overlay lively captions a lively tourist truly lively lively space greets lively pier lively small town lively seaside resort lively town buzzing a lively future during a lively pages truly lively very lively explore lively color entire lively life photographs a lively lively district because lively old town city to city thé outdoor knife city city center bustling city city university vibrant city city noise tri city city under city center floor university city city located inner city second largest city osh city city’s trattoria restaurants beautiful city city situated duszniki city quebec city city tourist located
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe