EN In the bathrooms apartments in addition is bidet and bath (1 suite - bath corner)
EN In the bathrooms apartments in addition is bidet and bath (1 suite - bath corner)
RU В ванных комнатах апартаментов дополнительно биде и ванна (в 1 квартира - угловая ванна)
Transliteração V vannyh komnatah apartamentov dopolnitelʹno bide i vanna (v 1 kvartira - uglovaâ vanna)
EN Drewniany Dom Rabka Zdrój is a detached holiday home with a garden, set in Ponice. Composed of 4 bedrooms and 1 bathroom with bath and bath or shower, this holiday home features a flat-screen TV , a DVD player and a CD player. The kitchen is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN 4 in 1 Multifunctional Bath Tool Long Handle Electric Bath Brush
RU Силиконовая пробка для ванны, 2 шт., Пригодная для вторичного использования, сливная пробка для ванны
Transliteração Silikonovaâ probka dlâ vanny, 2 št., Prigodnaâ dlâ vtoričnogo ispolʹzovaniâ, slivnaâ probka dlâ vanny
EN And voila, the top left corner of our div is perfectly aligned with the top right front corner of the F.
RU И вуаля! Верхний правый угол нашего div расположен точно в верхнем правом углу фронтальной части буквы F.
Transliteração I vualâ! Verhnij pravyj ugol našego div raspoložen točno v verhnem pravom uglu frontalʹnoj časti bukvy F.
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
RU Как только вся леска оторвана от палубы, рыболов переходит в правый кормовой угол, сбалансированно упираясь ногами в этот угол.
Transliteração Kak tolʹko vsâ leska otorvana ot paluby, rybolov perehodit v pravyj kormovoj ugol, sbalansirovanno upiraâsʹ nogami v étot ugol.
EN The rooms in the "Goldie" are equipped with wireless internet bathroom (bath or shower) Hotel day lasts from 1400 to 1200 the next…
RU Номера отеля rybce оснащены беспроводным доступом в Интернет ТВ санузел (ванна или душ) Заезд с 1400 часов до 1200 на следующий…
Transliteração Nomera otelâ rybce osnaŝeny besprovodnym dostupom v Internet TV sanuzel (vanna ili duš) Zaezd s 1400 časov do 1200 na sleduûŝij…
EN In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
RU В нашем дворе вы можете услышать шум моря и звуки радости загорающих, наслаждающихся морской ванной :) Мы предлагаем 12 номеров для 2, 3 и…
Transliteração V našem dvore vy možete uslyšatʹ šum morâ i zvuki radosti zagoraûŝih, naslaždaûŝihsâ morskoj vannoj :) My predlagaem 12 nomerov dlâ 2, 3 i…
EN We are offering 12 luxurious air-conditioned rooms, equipped with mini-bar, safe and bathroom with a bath or shower. Rooms have a constant Wi-Fi. There is an underground car park under surveillance. The hotel is equipped with a lift and accessible…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Exclusive house for 16 people for a long weekend on 10-14.11.2021 (4 days). Possibility to use the sauna and tub and bath in the mountain stream. We…
RU Эксклюзивный дом на 16 человек на длинные выходные 10-14.11.2021 (4 дня). Возможность использования сауны и ванны и ванны в горном ручье. Мы…
Transliteração Éksklûzivnyj dom na 16 čelovek na dlinnye vyhodnye 10-14.11.2021 (4 dnâ). Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny i vanny i vanny v gornom ručʹe. My…
EN Free Lilac Suite and Camper with a bath-tub for the May…
RU Свободный сиреневый люкс и кемпер с ванной на майские выходные, добро…
Transliteração Svobodnyj sirenevyj lûks i kemper s vannoj na majskie vyhodnye, dobro…
EN In the building are: - 3 bathrooms (2 with shower and 1 from the stratum corneum bath) - equipped kitchenette building is located in the residential…
RU В здании они: - 3 ванные комнаты (2 с душем и 1 с угловой ванной) - оборудованная кухня Здание находится в жилом районе города и…
Transliteração V zdanii oni: - 3 vannye komnaty (2 s dušem i 1 s uglovoj vannoj) - oborudovannaâ kuhnâ Zdanie nahoditsâ v žilom rajone goroda i…
EN Teddy Bear Agruś is an agritourism farm located only 2.5 km from the thermal bath in Chochołów, in a picturesque and peaceful village
RU Teddy Bear Agruś - ферма агротуризма, расположенная всего в 2,5 км от термальной ванны в Чохолуве, в живописной и мирной деревне
Transliteração Teddy Bear Agruś - ferma agroturizma, raspoložennaâ vsego v 2,5 km ot termalʹnoj vanny v Čoholuve, v živopisnoj i mirnoj derevne
EN At your disposal (for a fee) a Russian bath, sauna .
RU В вашем распоряжении (за дополнительную плату) русская баня, сауна .
Transliteração V vašem rasporâženii (za dopolnitelʹnuû platu) russkaâ banâ, sauna .
EN The Terma Bania thermal bath is 500 meters away
RU Термальные ванны Terma Bania находятся в 500 метрах
Transliteração Termalʹnye vanny Terma Bania nahodâtsâ v 500 metrah
EN One bathroom has a bath and the other a shower
RU Одна ванная комната с ванной, а другая душа
Transliteração Odna vannaâ komnata s vannoj, a drugaâ duša
EN Additional attractions: - bath tub for up to 10 people - sauna and…
RU Дополнительные достопримечательности: - ванна на 10 человек - сауна и джакузи - летом…
Transliteração Dopolnitelʹnye dostoprimečatelʹnosti: - vanna na 10 čelovek - sauna i džakuzi - letom…
EN For your comfort and relaxation we have prepared high-quality linens and bath towels
RU Для вашего комфорта и релаксации, мы подготовили высококачественные постельное белье и банные полотенца
Transliteração Dlâ vašego komforta i relaksacii, my podgotovili vysokokačestvennye postelʹnoe belʹe i bannye polotenca
EN Take a bath and refresh yourself in bathrooms equipped m.in
RU Возьмите ванну и освежитесь в ванных комнатах, оборудованных m.in
Transliteração Vozʹmite vannu i osvežitesʹ v vannyh komnatah, oborudovannyh m.in
EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.
RU Восстанавливайте силы с помощью натуральных и питательных косметических средств Korres на основе растений Греции.
Transliteração Vosstanavlivajte sily s pomoŝʹû naturalʹnyh i pitatelʹnyh kosmetičeskih sredstv Korres na osnove rastenij Grecii.
EN Kitchen, Bath, and Interior Design
RU Дизайн кухонь, ванных и интерьеров
Transliteração Dizajn kuhonʹ, vannyh i interʹerov
EN He holds a Bachelor’s degree in International Management from the University of Bath.
RU Он имеет ученую степень бакалавра международного менеджмента в Университете Бата.
Transliteração On imeet učenuû stepenʹ bakalavra meždunarodnogo menedžmenta v Universitete Bata.
EN Wide Area loamy grass beach with a mild descent enables secure bath children and elderly people
RU Обширные травянистые и песчаный пляж с пологим спуском обеспечивают безопасное плавание для детей и пожилых людей
Transliteração Obširnye travânistye i pesčanyj plâž s pologim spuskom obespečivaût bezopasnoe plavanie dlâ detej i požilyh lûdej
EN In the room, a kettle, a TV, a refrigerator, in the bathroom, white bath towels, hand and foot
RU В номере есть чайник, телевизор, холодильник, ванная комната, белые банные полотенца, рука и нога
Transliteração V nomere estʹ čajnik, televizor, holodilʹnik, vannaâ komnata, belye bannye polotenca, ruka i noga
EN Gościnna Chata boasts garden views, free WiFi and free private parking, situated in Jaworki. Each unit at the apartment comes with a fully equipped kitchenette with a dining table, a flat-screen TV and a private bathroom with bath or shower and free…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you to relax in our home, in a comfortable environment where you can spend your free time. For our guests are Comfortable rooms for 2, 3, 4 bed rooms with bath, most with balcony or terrace, equipped with TV, internet access. For…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer: a living room with fireplace, 3 bedrooms, bathroom with convenient bath and shower, Kitchen with…
RU Мы предлагаем: гостиная с камином, 3 спальни, ванная комната с…
Transliteração My predlagaem: gostinaâ s kaminom, 3 spalʹni, vannaâ komnata s…
EN Free Lilac Suite and Camper with a bath-tub for the May weekend
RU Свободный сиреневый люкс и кемпер с ванной на майские выходные, добро пожаловать
Transliteração Svobodnyj sirenevyj lûks i kemper s vannoj na majskie vyhodnye, dobro požalovatʹ
EN Two bathrooms fully equipped, one in the shower second bath…
RU Две полностью оборудованные ванные комнаты, одна в душе другой ванной…
Transliteração Dve polnostʹû oborudovannye vannye komnaty, odna v duše drugoj vannoj…
EN For rent we have: iron and ironing board, cot, baby bath and high chair
RU В аренду у нас есть: утюг и гладильная доска, детская кроватка, детская ванночка и стульчик
Transliteração V arendu u nas estʹ: utûg i gladilʹnaâ doska, detskaâ krovatka, detskaâ vannočka i stulʹčik
EN The apartment has 1 bedroom, a balcony, a living room with a flat-screen TV and a bathroom with a bath with shower and two small rooms on…
RU В квартире есть 1 спальня, балкон, гостиная с телевизором с плоским экраном и ванная комната с ванной с душем, а также две…
Transliteração V kvartire estʹ 1 spalʹnâ, balkon, gostinaâ s televizorom s ploskim ékranom i vannaâ komnata s vannoj s dušem, a takže dve…
EN In the building the swimming pool is a CENTER OF BIOLOGICAL RECOVERY (dry sauna, wet, bath with whirlpool tub, solarium, )
RU Здание бассейна оздоровительный центр (сухая сауна, влажная баня с водным массажем, солярий)
Transliteração Zdanie bassejna ozdorovitelʹnyj centr (suhaâ sauna, vlažnaâ banâ s vodnym massažem, solârij)
EN To our guests rooms 2, 3, 4 personal and private bathroom with bath large, fridge
RU В вашем распоряжении номера для 2, 3, 4 кровати, ванная комната с большой ванной, холодильником
Transliteração V vašem rasporâženii nomera dlâ 2, 3, 4 krovati, vannaâ komnata s bolʹšoj vannoj, holodilʹnikom
EN Each room is equipped with bathroom with shower or bath and a color satellite TV, along with the radio
RU В каждом номере есть собственная ванная комната с душем или ванной и цветным телевизором со спутниковыми каналами, а также радиопрограммы
Transliteração V každom nomere estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata s dušem ili vannoj i cvetnym televizorom so sputnikovymi kanalami, a takže radioprogrammy
EN For children, after prior reservation, we offer: a cot (up to 3 years old), a feeding chair, a stroller for walking - up to 15 kg, a bath tub
RU Для детей по предварительному заказу мы предлагаем: детскую кроватку (до 3 лет), стульчик для кормления, коляску для прогулок - до 15 кг, ванну
Transliteração Dlâ detej po predvaritelʹnomu zakazu my predlagaem: detskuû krovatku (do 3 let), stulʹčik dlâ kormleniâ, kolâsku dlâ progulok - do 15 kg, vannu
EN There are various saunas, a spa bath and many massages on offer, available from Monday to Friday
RU Бесплатный завтрак подается в ресторане Pepper
Transliteração Besplatnyj zavtrak podaetsâ v restorane Pepper
EN On cloudy days the large amount of swimming pools allow you to use the bath.The…
RU В пасмурные дни количество крупных бассейнов позволяют использовать…
Transliteração V pasmurnye dni količestvo krupnyh bassejnov pozvolâût ispolʹzovatʹ…
EN We offer 2, 3, 4, 5 bed rooms with bath (sink, shower, toilet)
RU Мы предлагаем 2, 3, 4, 5 местные номера с ванной (раковина, душ, туалет)
Transliteração My predlagaem 2, 3, 4, 5 mestnye nomera s vannoj (rakovina, duš, tualet)
EN Agrotourism in Bielanka invites you to rest :) We offer at your disposal two double bedrooms, living room, kitchen (fully equipped) and bathroom with shower and bath. In addition, we have a large garden with an arbour, a pond with fish, which you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Wait for the guests: Four rooms 2,3-Personal, kitchen fully equipped and two bathrooms with shower and bath
RU Для гостей есть четыре 2,3-х местные номера, полностью оборудованная кухня и две ванных комнаты с душем и ванной
Transliteração Dlâ gostej estʹ četyre 2,3-h mestnye nomera, polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ i dve vannyh komnaty s dušem i vannoj
EN Time to meeting with nature! Summer time is aging, bath, long walk, hiking mountain and bicycle excursions
RU Время для встречи с природой! Лето это время старения, плавание, длительные прогулки, походы и катание на горных велосипедах
Transliteração Vremâ dlâ vstreči s prirodoj! Leto éto vremâ stareniâ, plavanie, dlitelʹnye progulki, pohody i katanie na gornyh velosipedah
EN In the bathrooms with shower or in the bath with hydromassage
RU В ванных комнатах есть душ или ванна
Transliteração V vannyh komnatah estʹ duš ili vanna
inglês | russo |
---|---|
shower | душ |
or | или |
EN Our holiday house is located in the Black Mountain with beautiful views of the Tatras. It offers its guests rooms 2, 3, 4, 5 bed rooms with bath (year-round). Everything is on two floors. Guests have general access to a kitchen on each floor with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms have bathrooms with a bath or shower and a…
RU В номерах есть ванные комнаты с ванной или душем и отдельный…
Transliteração V nomerah estʹ vannye komnaty s vannoj ili dušem i otdelʹnyj…
EN Each of the units consists of a living room, a well-equipped kitchenette, and a private bathroom with bath or shower. There is also a dishwasher, fridge and a kettle. If you would like to discover the area, hiking is possible in the surroundings…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN All rooms are equipped with a bathroom with shower or bath, 32…
RU Все номера оснащены ванной комнатой с душем или ванной, 32-дюймовым…
Transliteração Vse nomera osnaŝeny vannoj komnatoj s dušem ili vannoj, 32-dûjmovym…
EN The spacious rooms have private bathrooms with showers, bath, hairdryer
RU В просторных номерах есть ванные комнаты с душем, ванной и феном
Transliteração V prostornyh nomerah estʹ vannye komnaty s dušem, vannoj i fenom
EN Recreation Center "Camping Wajk" offers 165 beds in comfortable houses with bathrooms type Brda and forest, and 2-3 personal pavilions with private bath and TV
RU Она имеет разнообразную базу
Transliteração Ona imeet raznoobraznuû bazu
EN In addition: - swimming pool - Jacuzzi - sauna and steam bath and Finnish -treatments lecznin? Show more
RU Дополнительно: -Джакузи -sauny бассейн баня и фин? Показать больше
Transliteração Dopolnitelʹno: -Džakuzi -sauny bassejn banâ i fin? Pokazatʹ bolʹše
inglês | russo |
---|---|
and | и |
more | больше |
swimming pool | бассейн |
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
RU Велнес-зона с сауной и парной, разнообразными процедурами, открытым бассейном, солнечной террасой и собственным частный пляжем
Transliteração Velnes-zona s saunoj i parnoj, raznoobraznymi procedurami, otkrytym bassejnom, solnečnoj terrasoj i sobstvennym častnyj plâžem
EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn
RU Принимайте ванну, рассматривая Маттерхорн
Transliteração Prinimajte vannu, rassmatrivaâ Matterhorn
Mostrando 50 de 50 traduções