EN At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower
EN At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower
RU В вашем распоряжении гидромассажная ванна, финская сауна из кедра, массажная башня и наша новинка - градирня
Transliteração V vašem rasporâženii gidromassažnaâ vanna, finskaâ sauna iz kedra, massažnaâ bašnâ i naša novinka - gradirnâ
EN At your disposal are a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower
RU В вашем распоряжении гидромассажная ванна, финская сауна из кедра, массажная башня и наша новинка - градирня для рассола
Transliteração V vašem rasporâženii gidromassažnaâ vanna, finskaâ sauna iz kedra, massažnaâ bašnâ i naša novinka - gradirnâ dlâ rassola
EN Close to brine graduation towers
RU Близко к рассолоподъемные башни
Transliteração Blizko k rassolopodʺemnye bašni
EN Accommodation Brine graduation towers Ciechocinek
RU Проживание Рассольные выпускные башни Цехоцинек
Transliteração Proživanie Rassolʹnye vypusknye bašni Cehocinek
EN Brine graduation towers Ciechocinek - cheap accommodation, rooms
RU Рассольные выпускные башни Цехоцинек - дешевое жилье, комнаты
Transliteração Rassolʹnye vypusknye bašni Cehocinek - deševoe žilʹe, komnaty
inglês | russo |
---|---|
towers | башни |
accommodation | жилье |
rooms | комнаты |
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
RU Любят ли ваши дети ходить в музеи? Если ответ – нет, езжайте в Морской центр Велламо в Котке
Transliteração Lûbât li vaši deti hoditʹ v muzei? Esli otvet – net, ezžajte v Morskoj centr Vellamo v Kotke
EN There is a graduation tower, two ponds, a playground for children, a large garden, a forest, and a roofed grill
RU Здесь есть градирня, два пруда, детская площадка, большой сад, лес, мангал под навесом
Transliteração Zdesʹ estʹ gradirnâ, dva pruda, detskaâ ploŝadka, bolʹšoj sad, les, mangal pod navesom
EN The guesthouse is situated in the city center - promenade, which is one of the strengths of this object. We offer: single, double and quadruple rooms. Entertainment and Relaxation: billiards, ping pong; Jacuzzi, sauna, salt graduation tower…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On the plot there is a building with a sauna and a graduation tower, next to it there is also an outdoor tub with a jacuzz? Show more
RU На участке есть постройка с сауной и выпускной вышкой, рядом также летняя ванна с джакузи, 200-дюймовый летний кинот? Показать больше
Transliteração Na učastke estʹ postrojka s saunoj i vypusknoj vyškoj, râdom takže letnââ vanna s džakuzi, 200-dûjmovyj letnij kinot? Pokazatʹ bolʹše
EN Hotel and Restaurant Staropolska is located in Tomaszów Lubelski. All guests have a restaurant, a bar, a night club, large gardens, a hotel, a graduation tower, a petrol station and a free parking place for cars at their disposal. We have got…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN *** Available dates from 28.08 We cordially invite you! *** *** We offer tourist vouchers *** TĘŻNIA BRINE - INHALATION
inglês | russo |
---|---|
dates | даты |
from | с |
EN Clean air and open brine springs make Krynica Morska a well-known…
RU Чистый воздух и открытые соленые источники делают Крыницу Морску известной…
Transliteração Čistyj vozduh i otkrytye solenye istočniki delaût Krynicu Morsku izvestnoj…
EN The rooms in south "brine" Medical Spa are also equipped with air conditioning
RU Номера в южной части «Соланки» Медицинский Spas дополнительно оборудованы кондиционерами
Transliteração Nomera v ûžnoj časti «Solanki» Medicinskij Spas dopolnitelʹno oborudovany kondicionerami
EN Treatment base in "brine" Medical Spa is situated on the ground floor
RU Очистные сооружения в «Соланках» Medical Spa расположены на первом этаже
Transliteração Očistnye sooruženiâ v «Solankah» Medical Spa raspoloženy na pervom étaže
EN To the "brine" Spa Inowrocław should also Willa Ostoja
RU Команда "Solanki" Inowrocław Spa Villa должен также убежище
Transliteração Komanda "Solanki" Inowrocław Spa Villa dolžen takže ubežiŝe
inglês | russo |
---|---|
spa | spa |
should | должен |
also | также |
EN Meals and treatments are held in other premises of "brine" Spa Inowrocław at a distance of not more than 100 m from Neris Ostoja
RU Питание и лечение проходят в разных зданиях комплекса «Соланки» Спа Иновроцлава на расстоянии не более 100 м от Wilii силы
Transliteração Pitanie i lečenie prohodât v raznyh zdaniâh kompleksa «Solanki» Spa Inovroclava na rasstoânii ne bolee 100 m ot Wilii sily
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.
Transliteração Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.
EN -In Giżycko, the Water Tower, called the Water Tower, built in 1900
RU -В Гижицко крепость Бойен, построенная в 1843-1855 годах, представляет собой прекрасно сохранившийся образец прусской фортификационной школы
Transliteração -V Gižicko krepostʹ Bojen, postroennaâ v 1843-1855 godah, predstavlâet soboj prekrasno sohranivšijsâ obrazec prusskoj fortifikacionnoj školy
EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."
RU "Супер отель, свежий ремонт, развлечений много"
Transliteração "Super otelʹ, svežij remont, razvlečenij mnogo"
EN The Kuala Lumpur Tower (Malay: Menara Kuala Lumpur; ;abbreviated as KL Tower) is a communi...
RU «Менара Куала-Лумпур» (Malay: Menara Kuala Lumpur, распространено Menara KL) — официальное...
Transliteração «Menara Kuala-Lumpur» (Malay: Menara Kuala Lumpur, rasprostraneno Menara KL) — oficialʹnoe...
EN The (unintentionally) wonkiest tower in the world isn’t the leaning tower of Pisa, but one that stands in East Frisia, where there are numerous leaning buildings
RU Самая падающая башня в мире – это не Пизанская башня, а башня в Восточной Фрисландии, где особенно много наклонных построек
Transliteração Samaâ padaûŝaâ bašnâ v mire – éto ne Pizanskaâ bašnâ, a bašnâ v Vostočnoj Frislandii, gde osobenno mnogo naklonnyh postroek
EN The use of RRHs on the tower also meant a smaller equipment footprint at the base of the tower.
RU Использование RRH на вышке также уменьшило занимаемую площадь оборудования в ее основании.
Transliteração Ispolʹzovanie RRH na vyške takže umenʹšilo zanimaemuû ploŝadʹ oborudovaniâ v ee osnovanii.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.
Transliteração Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.
EN Celebrate a friend's birthday or wedding, or celebrate your children’s graduation
RU Отметьте День рождения или свадьбу друга или отпразднуйте выпускной своих детей
Transliteração Otmetʹte Denʹ roždeniâ ili svadʹbu druga ili otprazdnujte vypusknoj svoih detej
EN Rent rooms and flat in the spa town Inowrocław saline graduation towers near (2 min walk). It offers double rooms 1,2,3,4,5. All rooms have kitchenette, bathroom with shower, TV, internet. Prices per day 1-person room 60 2-person room 120 3-person…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN style Graduation Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация Выпускной в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Transliteração Illûstraciâ Vypusknoj v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN Upon graduation he became resident student composer for the London Contemporary Dance School
RU И лишь в конце 1990-х, в возрасте сорока лет, композитор выпускает дебютный альбом – за которым, впрочем, в течение 7 лет следуют еще три
Transliteração I lišʹ v konce 1990-h, v vozraste soroka let, kompozitor vypuskaet debûtnyj alʹbom – za kotorym, vpročem, v tečenie 7 let sleduût eŝe tri
EN Upon graduation he became resident student composer for the London Cont… read more
RU И лишь в конце 1990-х, в возра… подробнее
Transliteração I lišʹ v konce 1990-h, v vozra… podrobnee
EN The Hotel "Przysiółek Graduation" offers 52 beds in 24 rooms
RU Отель «Przysiółek» предлагает 52 мест в 24 номерах
Transliteração Otelʹ «Przysiółek» predlagaet 52 mest v 24 nomerah
EN Weeks later at the Graduation Party, Kim was working the room with a photographer’s eye, her Nikon810 in hand
RU Недели спустя на выпускном вечере Ким работала в комнате с фотографическим глазом, ее Nikon810 в руке
Transliteração Nedeli spustâ na vypusknom večere Kim rabotala v komnate s fotografičeskim glazom, ee Nikon810 v ruke
EN Education (institution, faculty, major, year of graduation, city, country)
RU Образование (учреждение, факультет, специальность, год окончания, город, страна)
Transliteração Obrazovanie (učreždenie, fakulʹtet, specialʹnostʹ, god okončaniâ, gorod, strana)
EN Each Essentials participant’s goal is to move on to meaningful activities upon graduation
RU Цель каждого участника Essentials - перейти к осмысленной деятельности после окончания учебы
Transliteração Celʹ každogo učastnika Essentials - perejti k osmyslennoj deâtelʹnosti posle okončaniâ učeby
EN Education (institution, faculty, major, year of graduation, city, country)
RU Образование (учреждение, факультет, специальность, год окончания, город, страна)
Transliteração Obrazovanie (učreždenie, fakulʹtet, specialʹnostʹ, god okončaniâ, gorod, strana)
EN Graduation ceremony at the University of Bonn
RU Выпускной в Университете Бонна
Transliteração Vypusknoj v Universitete Bonna
EN Upon graduation he became resident student composer for the London Contemporary Dance School
RU И лишь в конце 1990-х, в возрасте сорока лет, композитор выпускает дебютный альбом – за которым, впрочем, в течение 7 лет следуют еще три
Transliteração I lišʹ v konce 1990-h, v vozraste soroka let, kompozitor vypuskaet debûtnyj alʹbom – za kotorym, vpročem, v tečenie 7 let sleduût eŝe tri
EN Upon graduation he became resident student composer for the London Cont… read more
RU И лишь в конце 1990-х, в возра… подробнее
Transliteração I lišʹ v konce 1990-h, v vozra… podrobnee
EN After graduation, she started work as a teacher in a rural school, but thanks to the project she became a member of the local kenesh.
RU После окончания она работает учителем в сельской школе, но благодаря проекту она стала депутатом местного кенеша.
Transliteração Posle okončaniâ ona rabotaet učitelem v selʹskoj škole, no blagodarâ proektu ona stala deputatom mestnogo keneša.
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
RU История тонкой настройки в Стейнвей-холл продолжается и сегодня, когда историческое здание будет дополнено новым роскошным небоскрёбом.
Transliteração Istoriâ tonkoj nastrojki v Stejnvej-holl prodolžaetsâ i segodnâ, kogda istoričeskoe zdanie budet dopolneno novym roskošnym neboskrëbom.
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
RU В 2019 году будет завершено строительство нового знакового небоскрёба
Transliteração V 2019 godu budet zaveršeno stroitelʹstvo novogo znakovogo neboskrëba
EN Apartmenty Krawiecka are three modern, equipped with air conditioning, apartments located in the heart of Zielona Góra, a pedestrian street, next to the Tower of Hunger. All apartments have a kitchen equipped with a dishwasher, coffee maker…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to 3-year-round houses in the Bieszczady Mountains, in the village of Łączki near Lesko, located 100 m above the San River, at the foot of the hills Tower and Czulnia
RU Приглашаем Вас на 3-круглогодичных домов в Бещад, в селе Łączki вблизи Леско, расположенный в 100 м над Сан-реки, у подножия холмов и Czulnia башни
Transliteração Priglašaem Vas na 3-kruglogodičnyh domov v Beŝad, v sele Łączki vblizi Lesko, raspoložennyj v 100 m nad San-reki, u podnožiâ holmov i Czulnia bašni
EN Studio Charly We invite you to enjoy your holiday in Swinoujscie in our comfortable studio apartment. Our guesthouse is located in the tower (two lifts, 3 floor, monitoring) near the border with Germany, 5 minutes from the forest and just 800m from…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you an independent flat / apartment located in Władysławowo, next to the Observation Tower, the center
RU Предлагаем Вам отдельную квартиру, расположенную во Владыславово, рядом с Смотровой башней, центром
Transliteração Predlagaem Vam otdelʹnuû kvartiru, raspoložennuû vo Vladyslavovo, râdom s Smotrovoj bašnej, centrom
EN I invite you cordially to a holiday in a picturesque town by the Baltic Sea, in the most prestigious area of Łeba, very close to the beach. We offer a comfortable apartment (65 m2) for 7 people consisting of a living room (LCD TV, DVD, tower…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe
RU Швейцария – это гигантское водохранилище Европы
Transliteração Švejcariâ – éto gigantskoe vodohraniliŝe Evropy
EN architecture, buildings, infrastructure, bridge, lights, city, skyline, tower, sea, ocean Public Domain
RU нигуири, лосось, японская кухня, восточная, суши, Пища, Свежесть, морепродукты, Еда и напитки, Благополучие Public Domain
Transliteração niguiri, lososʹ, âponskaâ kuhnâ, vostočnaâ, suši, Piŝa, Svežestʹ, moreprodukty, Eda i napitki, Blagopolučie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
RU "Круиз по Сене с ужином был просто незабываем. Мы проплывали мимо Эйфелевой башни, сияющей вечерними огнями." — Jules, Франция
Transliteração "Kruiz po Sene s užinom byl prosto nezabyvaem. My proplyvali mimo Éjfelevoj bašni, siâûŝej večernimi ognâmi." — Jules, Franciâ
EN Overlooking Freedom Tower in New York City
RU С видом на башню Свободы в Нью-Йорке
Transliteração S vidom na bašnû Svobody v Nʹû-Jorke
EN "Gotyk" hotel consists of four the fourteenth century tenement houses. They are located in the Old Town near the Town Hall, the home of Nicolaus Copernicus, the Leaning Tower and other monuments of Torun. We offer our guests 42 rooms with luxury…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartment of 40 square meters , consisting of bedroom, living room with kitchenette, TV and tower streo, bathroom
RU В квартире площадью 40 квадратных метров, состоящий из спальни, гостиная с мини-кухней, телевизором и башни Streo, ванная комната
Transliteração V kvartire ploŝadʹû 40 kvadratnyh metrov, sostoâŝij iz spalʹni, gostinaâ s mini-kuhnej, televizorom i bašni Streo, vannaâ komnata
Mostrando 50 de 50 traduções