EN Ariadna Thalía Sodi Miranda (born in Mexico City, Mexico on 26 August 1971), known simply by the mononym Thalía, is a multi-talented Mexican singer and actress, but also a songwriter, author, businesswoman and fashion designer
EN Ariadna Thalía Sodi Miranda (born in Mexico City, Mexico on 26 August 1971), known simply by the mononym Thalía, is a multi-talented Mexican singer and actress, but also a songwriter, author, businesswoman and fashion designer
RU Мексиканская принцесса и королева карнавалов, популярная певица и любимая актриса милых сердцу теленовелл
Transliteração Meksikanskaâ princessa i koroleva karnavalov, populârnaâ pevica i lûbimaâ aktrisa milyh serdcu telenovell
EN Ariadna Thalía Sodi Miranda (born in Mexico City, Mexico on 26 August 1971), known simply by the mononym Thalía, is a multi-talented Mexican singer and actress, but also a songwriter, author, businesswoman and fashion designer
RU Мексиканская принцесса и королева карнавалов, популярная певица и любимая актриса милых сердцу теленовелл
Transliteração Meksikanskaâ princessa i koroleva karnavalov, populârnaâ pevica i lûbimaâ aktrisa milyh serdcu telenovell
EN Connect to the Internet with an IP address in Mexico. Access Mexico-only sites and services from anywhere in the world.
RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Мексика. Открывайте сайты, доступные только в Мексика, из любой точки мира.
Transliteração Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Meksika. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Meksika, iz lûboj točki mira.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The United States and Mexico are working together to increase the U.S.-Mexico border's security and to deter human smugglers.
RU США и Мексика сотрудничают с целью повышения безопасности границы США с Мексикой и борьбы с незаконным перевозом людей.
Transliteração SŠA i Meksika sotrudničaût s celʹû povyšeniâ bezopasnosti granicy SŠA s Meksikoj i borʹby s nezakonnym perevozom lûdej.
EN Availability: Double room from August 22, 21 Triple room from August 21, 21
RU Наличие: Двухместный с 22, 21 августа Трехместный номер с 21, 21 августа
Transliteração Naličie: Dvuhmestnyj s 22, 21 avgusta Trehmestnyj nomer s 21, 21 avgusta
EN Availability: Apartment from August 25 House from August 29 The apartments are located in a quiet and peaceful place of Augustów
RU Наличие: Квартира с 25 августа Дом с 29 августа Апартаменты расположены в тихом и спокойном месте Августова
Transliteração Naličie: Kvartira s 25 avgusta Dom s 29 avgusta Apartamenty raspoloženy v tihom i spokojnom meste Avgustova
EN == Available dates: from August 22 to August 27 and the whole of September
RU == Доступные даты: с 22 августа по 27 августа и весь сентябрь
Transliteração == Dostupnye daty: s 22 avgusta po 27 avgusta i vesʹ sentâbrʹ
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteração 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
inglês | russo |
---|---|
covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
inglês | russo |
---|---|
covax | covax |
EN This here in 1697 year hosted the August II and in 1734 the August III
RU Именно здесь в 1697 году состоялся Август II и Август III 1734 года
Transliteração Imenno zdesʹ v 1697 godu sostoâlsâ Avgust II i Avgust III 1734 goda
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
iii | iii |
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
RU Бесплатный доступ к Modern Warfare будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 12 августа
Transliteração Besplatnyj dostup k Modern Warfare budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 12 avgusta
inglês | russo |
---|---|
modern | modern |
warfare | warfare |
august | августа |
get | доступ |
EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT
RU Выходные стали еще лучше, ведь Infinity Ward включает тройное удвоение! Оно будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 10 августа
Transliteração Vyhodnye stali eŝe lučše, vedʹ Infinity Ward vklûčaet trojnoe udvoenie! Ono budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 10 avgusta
EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT.
RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре продлятся с 20:00 7 августа по 20:00 12 августа (московское время).
Transliteração Vyhodnye besplatnogo dostupa k setevoj igre prodlâtsâ s 20:00 7 avgusta po 20:00 12 avgusta (moskovskoe vremâ).
EN We were with the family on August 26 - August 5, 2021 and we remember it very fondly
RU Мы были с семьей 26 августа - 5 августа 2021 года и очень тепло вспоминаем это
Transliteração My byli s semʹej 26 avgusta - 5 avgusta 2021 goda i očenʹ teplo vspominaem éto
inglês | russo |
---|---|
were | были |
family | семьей |
august | августа |
very | очень |
and | и |
with | с |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteração 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
inglês | russo |
---|---|
covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
inglês | russo |
---|---|
covax | covax |
EN In 2020 it will begin on 27 August and end on 30 August
RU В 2020 году выставка начнется 27 августа и закончится 30 августа
Transliteração V 2020 godu vystavka načnetsâ 27 avgusta i zakončitsâ 30 avgusta
inglês | russo |
---|---|
begin | начнется |
august | августа |
and | и |
end | закончится |
EN New Mexico Taxation & Revenue
RU Департамент по налогам и сборам штата Нью-Мексико
Transliteração Departament po nalogam i sboram štata Nʹû-Meksiko
EN Women's work: In Mexico, protecting migrant day labourers who feed the country
RU Женское дело: как живут поденные работницы в Мексике
Transliteração Ženskoe delo: kak živut podennye rabotnicy v Meksike
EN Born in Mexico, he is married and has three children.
RU Г-н Лопес-Кальва родился в Мексике; он женат и имеет троих детей.
Transliteração G-n Lopes-Kalʹva rodilsâ v Meksike; on ženat i imeet troih detej.
EN The Residences at The St. Regis Mexico City
RU Резиденции в St. Regis Mexico City
Transliteração Rezidencii v St. Regis Mexico City
inglês | russo |
---|---|
regis | regis |
city | city |
the | в |
EN Caption: A trans woman delivers food in Mexico City during the COVID-19 lockdown.
RU Подпись: Трансгендерная женщина развозит еду в Мехико во время локдауна в связи с COVID-19.
Transliteração Podpisʹ: Transgendernaâ ženŝina razvozit edu v Mehiko vo vremâ lokdauna v svâzi s COVID-19.
EN It’s not only in Panama, Guatemala and Mexico where LGBTQI people are facing discrimination.
RU Члены ЛГБТКИ сообщества сталкиваются с дискриминацией не только в Панаме, Гватемале и Мексике.
Transliteração Členy LGBTKI soobŝestva stalkivaûtsâ s diskriminaciej ne tolʹko v Paname, Gvatemale i Meksike.
EN UNSDG | Women's work: In Mexico, protecting migrant day labourers who feed the country
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Женское дело: как живут поденные работницы в Мексике
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Ženskoe delo: kak živut podennye rabotnicy v Meksike
EN Here are some popular tips in Mexico City. Select a taste to see more:
RU Вот несколько популярных подсказок в Мехико. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:
Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Mehiko. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Mexico City to go with friends:
RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Мехико для совместного посещения с друзьями:
Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Mehiko dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:
EN People are talking about these places in Mexico City:
RU Люди часто упоминают такие заведения в Мехико:
Transliteração Lûdi často upominaût takie zavedeniâ v Mehiko:
inglês | russo |
---|---|
these | такие |
in | в |
EN These places are popular in Mexico City right now:
RU Места, которые сейчас популярны в Мехико:
Transliteração Mesta, kotorye sejčas populârny v Mehiko:
EN More Great Places in Mexico City:
RU Другие интересные места в г. Мехико:
Transliteração Drugie interesnye mesta v g. Mehiko:
EN Women's work: In Mexico, protecting migrant day labourers who feed the country
RU Жить в безопасности: как члены ЛГБТКИ сообщества находят поддержку во время пандемии
Transliteração Žitʹ v bezopasnosti: kak členy LGBTKI soobŝestva nahodât podderžku vo vremâ pandemii
EN Born in Mexico, he is married and has three children.
RU Г-н Лопес-Кальва родился в Мексике; он женат и имеет троих детей.
Transliteração G-n Lopes-Kalʹva rodilsâ v Meksike; on ženat i imeet troih detej.
EN ETC can help you locate a Learning Partner in Mexico.
RU ETC поможет вам найти партнера по обучению в Мексике.
Transliteração ETC pomožet vam najti partnera po obučeniû v Meksike.
EN Mexico to call for more climate funds at Cop 26
RU Россия снизила переработку нефти и конденсата в сентябре
Transliteração Rossiâ snizila pererabotku nefti i kondensata v sentâbre
EN Mexico bid to end self-supply power to hit industries
RU Газпром нефть резко повысит выпуск СУГ
Transliteração Gazprom neftʹ rezko povysit vypusk SUG
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
RU Первым комплексом Fairmont Heritage Place стал комплекс в Акапулько в Мексике, открывшийся в 2003 г
Transliteração Pervym kompleksom Fairmont Heritage Place stal kompleks v Akapulʹko v Meksike, otkryvšijsâ v 2003 g
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located in the heart of Mexico's Riviera Maya.
RU Отель Fairmont Heritage Place Mayakoba расположен в самом сердце прибрежной туристической зоны Ривьера-Майя в Мексике.
Transliteração Otelʹ Fairmont Heritage Place Mayakoba raspoložen v samom serdce pribrežnoj turističeskoj zony Rivʹera-Majâ v Meksike.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
RU После распада Flake Music в 1999 го… подробнее
Transliteração Posle raspada Flake Music v 1999 go… podrobnee
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were both members of Flake Music
RU После распада Flake Music в 1999 году все его члены составили костяк The Shins
Transliteração Posle raspada Flake Music v 1999 godu vse ego členy sostavili kostâk The Shins
inglês | russo |
---|---|
music | music |
EN Reduction of water usage is practiced in most manufacturing facilities, most notably in Reynosa and Mexicali, Mexico
RU Сокращение потребления воды практикуется на большинстве производственных предприятий, особенно в Рейносе и Мексикали (Мексика)
Transliteração Sokraŝenie potrebleniâ vody praktikuetsâ na bolʹšinstve proizvodstvennyh predpriâtij, osobenno v Rejnose i Meksikali (Meksika)
EN Spanish — Spain, Mexico, and Argentina
RU испанский — Испания, Мексика и Аргентина;
Transliteração ispanskij — Ispaniâ, Meksika i Argentina;
EN Bisti Badlands in New Mexico, USA
RU Бисти Бадлендс в Нью-Мексико, США
Transliteração Bisti Badlends v Nʹû-Meksiko, SŠA
inglês | russo |
---|---|
in | в |
EN New mexico Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
RU Иконки «Ãâ½ãâãâ ãâ¼ãâµãâºãâãâ¸ãâºãâ¾» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâ½ãâãâ ãâ¼ãâµãâºãâãâ¸ãâºãâ¾» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
EN Download 7775 free New mexico Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ½ãâãâ ãâ¼ãâµãâºãâãâ¸ãâºãâ¾" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ½ãâãâ ãâ¼ãâµãâºãâãâ¸ãâºãâ¾" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Top 10 hottest dishes in Monterrey, Mexico
RU Четыре лучших ресторана Москвы
Transliteração Četyre lučših restorana Moskvy
EN Find the best place to eat in Mexico - Restaurant Guru
RU Найдите лучшее место, где можно поесть в Мексике - Restaurant Guru
Transliteração Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Meksike - Restaurant Guru
inglês | russo |
---|---|
guru | guru |
place | место |
eat | поесть |
restaurant | restaurant |
best | лучшее |
EN Chance of power market reversal weighs on Mexico
RU РЖД ограничивает перевозки в Китай
Transliteração RŽD ograničivaet perevozki v Kitaj
EN Viewpoint: Mexico in driver seat for US-made MTBE
RU МЭА пессимистично оценивает темпы энергоперехода
Transliteração MÉA pessimistično ocenivaet tempy énergoperehoda
EN Green Card holders may visit countries such as Canada and Mexico visa-free. US passport holders may travel to 170+ countries without a visa.
RU 170+ стран без виз с паспортом США. Грин-карта дает право на безвизовый въезд в Канаду, Мексику.
Transliteração 170+ stran bez viz s pasportom SŠA. Grin-karta daet pravo na bezvizovyj vʺezd v Kanadu, Meksiku.
EN Btsporno-mexico travels with hawt brunette hair cereza rodriguez
RU Сговорчивый восточный законный возраст подросток сладкий шланг
Transliteração Sgovorčivyj vostočnyj zakonnyj vozrast podrostok sladkij šlang
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - New Mexico
RU Пожаротушение: капли навозной жижи с воздуха - Нью-Мексико
Transliteração Požarotušenie: kapli navoznoj žiži s vozduha - Nʹû-Meksiko
Mostrando 50 de 50 traduções