EN For ONLYOFFICE Community Server data and logs sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
"app s frequent integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN For ONLYOFFICE Community Server data and logs sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
RU Для данных и лог-файлов ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
Transliteração Dlâ dannyh i log-fajlov ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
inglês | russo |
---|---|
community | community |
server | server |
logs | logs |
app | app |
and | и |
onlyoffice | onlyoffice |
data | данных |
EN Screen Mirroring+ App App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Screen Mirroring+ App | App Annie
Transliteração Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Screen Mirroring+ App | App Annie
inglês | russo |
---|---|
screen | screen |
app | app |
annie | annie |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteração Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
inglês | russo |
---|---|
app | app |
store | store |
amazon | amazon |
qr | qr |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteração Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
inglês | russo |
---|---|
app | app |
store | store |
amazon | amazon |
qr | qr |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates
RU Мы продолжим развивать наши продукты, выпуская регулярные и значимые обновления
Transliteração My prodolžim razvivatʹ naši produkty, vypuskaâ regulârnye i značimye obnovleniâ
EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.
RU Ответы на самые часто задаваемые вопросы в удобном документе-справочнике.
Transliteração Otvety na samye často zadavaemye voprosy v udobnom dokumente-spravočnike.
EN The cordial and professional service complemented by the excellent cuisine will make your stay very pleasant and encourage frequent returns
RU Сердечный и профессиональный сервис, дополненный отличной кухней, сделает ваше пребывание приятным и поощрит частые возвращения
Transliteração Serdečnyj i professionalʹnyj servis, dopolnennyj otličnoj kuhnej, sdelaet vaše prebyvanie priâtnym i pooŝrit častye vozvraŝeniâ
EN There is plenty of attractions which encourage tourists to ever more frequent visits of scenic landscapes e.g
RU Есть много достопримечательностей, которые приглашают туристов более частые посещения живописных ландшафтов, например
Transliteração Estʹ mnogo dostoprimečatelʹnostej, kotorye priglašaût turistov bolee častye poseŝeniâ živopisnyh landšaftov, naprimer
EN In the tracking of price changes, frequent visits to the social e-tourist website turn out to be very useful
RU При отслеживании изменений цен частые визиты на сайт социального электронного туризма оказываются очень полезными
Transliteração Pri otsleživanii izmenenij cen častye vizity na sajt socialʹnogo élektronnogo turizma okazyvaûtsâ očenʹ poleznymi
EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.
RU Используйте правила автоматизации в рамках важных и частых действий в процессах, чтобы команда не пропустила ни одного шага.
Transliteração Ispolʹzujte pravila avtomatizacii v ramkah važnyh i častyh dejstvij v processah, čtoby komanda ne propustila ni odnogo šaga.
EN If your release schedule is less frequent, you may want to consider using Git tags to tag a branch to a version.
RU Если график релизов предполагает менее частый выпуск, можно соотнести ветку с нужной версией с помощью тегов Git.
Transliteração Esli grafik relizov predpolagaet menee častyj vypusk, možno sootnesti vetku s nužnoj versiej s pomoŝʹû tegov Git.
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Study what channels your existing clientele and your target audience frequent the most, and focus on those next
RU Изучите, какими каналами ваша существующая клиентура и ваша целевая аудитория пользуются чаще всего, и сконцентрируйтесь на них
Transliteração Izučite, kakimi kanalami vaša suŝestvuûŝaâ klientura i vaša celevaâ auditoriâ polʹzuûtsâ čaŝe vsego, i skoncentrirujtesʹ na nih
EN Frequent or severe incidents can have a significant impact on your CapEx and OpEx costs
RU Частые или серьезные инциденты могут оказать значительное влияние на капитальные и эксплуатационные расходы
Transliteração Častye ili serʹeznye incidenty mogut okazatʹ značitelʹnoe vliânie na kapitalʹnye i ékspluatacionnye rashody
EN Dear Mr/Mrs I would like to take a few seconds to present You Hotel Bryza in Gdynia Poland. And offer solutions for business customers to optimize the cost of accommodation. In the case of frequent hotel reservation made by your company, you can…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Leave them off your loadouts at your own risk of an explosive death or frequent disorientation.
RU Вы можете попробовать сыграть без этих усилений, но будьте готовы к смертельным взрывам или контузиям.
Transliteração Vy možete poprobovatʹ sygratʹ bez étih usilenij, no budʹte gotovy k smertelʹnym vzryvam ili kontuziâm.
EN Excellent are all sorts of memes, but inept and/or inappropriate usage (too frequent also) can play a cruel joke.
RU Отлично подходят всевозможные мемы, но неумелое и/или неуместное их использование (а также слишком частое) может сыграть злую шутку.
Transliteração Otlično podhodât vsevozmožnye memy, no neumeloe i/ili neumestnoe ih ispolʹzovanie (a takže sliškom častoe) možet sygratʹ zluû šutku.
EN According to experts, natural disasters in the world will become more frequent every year and their extent will be more catastrophic
RU Второй квартал года выдался непростым для региона
Transliteração Vtoroj kvartal goda vydalsâ neprostym dlâ regiona
EN More frequent transcription needs with advanced collaboration tools.
RU Более частое использование транскрипции с помощью передовых инструментов совместной работы.
Transliteração Bolee častoe ispolʹzovanie transkripcii s pomoŝʹû peredovyh instrumentov sovmestnoj raboty.
EN The most frequent HRCT findings were bronchial wall thickening (95%) and expiratory air trapping (79%)
RU Наиболее характерными данными ВРКТ ОГК были утолщения бронхиальных стенок (95%), «воздушные ловушки» в фазе выдоха (79%)
Transliteração Naibolee harakternymi dannymi VRKT OGK byli utolŝeniâ bronhialʹnyh stenok (95%), «vozdušnye lovuški» v faze vydoha (79%)
EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.
RU С 2017 года кибератаки стали более частыми, целевыми и сложными, тогда как малый и средний бизнес по всему миру силится защитить себя.
Transliteração S 2017 goda kiberataki stali bolee častymi, celevymi i složnymi, togda kak malyj i srednij biznes po vsemu miru silitsâ zaŝititʹ sebâ.
EN We’ll set up continuous localization for frequent updates, so that localization and development never stop.
RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов — таким образом, разработка и локализация идут параллельно.
Transliteração Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov — takim obrazom, razrabotka i lokalizaciâ idut parallelʹno.
EN We can set up continuous localization for frequent content updates.
RU Мы можем наладить процесс непрерывной локализации для часто обновляющегося контента.
Transliteração My možem naladitʹ process nepreryvnoj lokalizacii dlâ často obnovlâûŝegosâ kontenta.
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
RU Желательно, чтобы интервал между запланированными запусками был не менее шести часов. При более частых запусках:
Transliteração Želatelʹno, čtoby interval meždu zaplanirovannymi zapuskami byl ne menee šesti časov. Pri bolee častyh zapuskah:
EN Does Sprinthost provide frequent discounts and deals?
RU У Sprinthost часто бывают акции и скидки?
Transliteração U Sprinthost často byvaût akcii i skidki?
inglês | russo |
---|---|
and | и |
discounts | скидки |
EN With frequent immersion, water swells the cells lining the ear canal
RU При частом погружении вода разбухает в клетках, выстилающих ушной канал
Transliteração Pri častom pogruženii voda razbuhaet v kletkah, vystilaûŝih ušnoj kanal
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
RU Опасность атак с распылением паролей только увеличивается из-за частого использования общераспространенных паролей
Transliteração Opasnostʹ atak s raspyleniem parolej tolʹko uveličivaetsâ iz-za častogo ispolʹzovaniâ obŝerasprostranennyh parolej
EN The SITA data breach is estimated to have exposed more than 580,000 records from Malaysia Airlines’ Frequent Flyer program
RU Согласно оценкам, в результате утечки данных SITA было раскрыто более 580 000 записей из программы для часто летающих пассажиров Malaysia Airlines
Transliteração Soglasno ocenkam, v rezulʹtate utečki dannyh SITA bylo raskryto bolee 580 000 zapisej iz programmy dlâ často letaûŝih passažirov Malaysia Airlines
EN Unity will perform statistical analysis for each location on a frequent basis
RU Unity регулярно проводит статистический анализ по местам сдачи экзаменов
Transliteração Unity regulârno provodit statističeskij analiz po mestam sdači ékzamenov
EN Several Unity staff members also frequent the forums, and they can be identified by their official "Unity Technologies" banner.
RU Кроме того, на форуме часто бывают сотрудники Unity, которых можно узнать по официальному баннеру "Unity Technologies".
Transliteração Krome togo, na forume často byvaût sotrudniki Unity, kotoryh možno uznatʹ po oficialʹnomu banneru "Unity Technologies".
EN Frequent speaker at Russian and International conferences
RU Регулярно выступает на российских и международных конференциях
Transliteração Regulârno vystupaet na rossijskih i meždunarodnyh konferenciâh
EN “With domain spoofing attacks growing more frequent, the PowerDMARC platform is exactly what brands need to protect themselves
RU В условиях роста числа атак, направленных на подмену домена, платформа PowerDMARC - это именно то, что нужно брендам для защиты"
Transliteração V usloviâh rosta čisla atak, napravlennyh na podmenu domena, platforma PowerDMARC - éto imenno to, čto nužno brendam dlâ zaŝity"
EN Frequent updates will enhance your security, and LifeGuard makes them easy to install at your discretion, either locally or remotely.
RU Частые обновления повышают уровень безопасности, а LifeGuard облегчает установку обновлений в удобном для вас виде: локально или удаленно.
Transliteração Častye obnovleniâ povyšaût urovenʹ bezopasnosti, a LifeGuard oblegčaet ustanovku obnovlenij v udobnom dlâ vas vide: lokalʹno ili udalenno.
EN Those larger files are of a higher quality, and the reason for their less frequent usage is due to the file size
RU Полученные файлы отличаются высоким качеством и большими размерами, что значительно вредит их популярности
Transliteração Polučennye fajly otličaûtsâ vysokim kačestvom i bolʹšimi razmerami, čto značitelʹno vredit ih populârnosti
EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs
RU Файлы VOB дисков DVD (Video Object file) - наиболее популярные файлы для хранения звука и видео на дисках DVD
Transliteração Fajly VOB diskov DVD (Video Object file) - naibolee populârnye fajly dlâ hraneniâ zvuka i video na diskah DVD
inglês | russo |
---|---|
dvd | dvd |
video | video |
file | file |
EN A frequent response is to make the “leftover people” the Scrum Masters
RU Зачастую Скрам-мастерами пытаются сделать ”неиспользуемых людей”
Transliteração Začastuû Skram-masterami pytaûtsâ sdelatʹ ”neispolʹzuemyh lûdej”
EN The most frequent cause of the collapse of the improvement service is failure to actually do the items
RU Наиболее частой причиной коллапса сервиса по улучшению, является простое невыполнение элементов по улучшению
Transliteração Naibolee častoj pričinoj kollapsa servisa po ulučšeniû, âvlâetsâ prostoe nevypolnenie élementov po ulučšeniû
EN Change, review, and approval processes avoid frequent changes to these interfaces
RU Процессы изменения, проверки и подтверждения позволяют избежать частых изменений в этих правилах
Transliteração Processy izmeneniâ, proverki i podtverždeniâ pozvolâût izbežatʹ častyh izmenenij v étih pravilah
EN Get valuable insights including clicks, countries, languages, devices, and frequent times from each link.
RU Получите ценное понимание о стране, языке, устройстве и частоте переходов по каждой ссылке.
Transliteração Polučite cennoe ponimanie o strane, âzyke, ustrojstve i častote perehodov po každoj ssylke.
EN Please follow the hygiene rules: frequent hand washing, use of skin antiseptics
RU Соблюдайте правила гигиены: частое мытье рук и обработка антисептиком
Transliteração Soblûdajte pravila gigieny: častoe mytʹe ruk i obrabotka antiseptikom
EN Please follow the hygiene rules: frequent hand washing, use of skin antiseptics
RU Соблюдайте правила гигиены: частое мытье рук и обработка антисептиком
Transliteração Soblûdajte pravila gigieny: častoe mytʹe ruk i obrabotka antiseptikom
EN With frequent immersion, water swells the cells lining the ear canal
RU При частом погружении вода разбухает в клетках, выстилающих ушной канал
Transliteração Pri častom pogruženii voda razbuhaet v kletkah, vystilaûŝih ušnoj kanal
EN Ideal for large partners and customers with frequent or bulk repair orders.
RU Идеальное решение для крупных партнеров и клиентов с частыми или большими заказами на ремонт.
Transliteração Idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh partnerov i klientov s častymi ili bolʹšimi zakazami na remont.
EN Please follow the hygiene rules: frequent hand washing, use of skin antiseptics
RU Соблюдайте правила гигиены: частое мытье рук и обработка антисептиком
Transliteração Soblûdajte pravila gigieny: častoe mytʹe ruk i obrabotka antiseptikom
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
RU Опасность атак с распылением паролей только увеличивается из-за частого использования общераспространенных паролей
Transliteração Opasnostʹ atak s raspyleniem parolej tolʹko uveličivaetsâ iz-za častogo ispolʹzovaniâ obŝerasprostranennyh parolej
EN The SITA data breach is estimated to have exposed more than 580,000 records from Malaysia Airlines’ Frequent Flyer program
RU Согласно оценкам, в результате утечки данных SITA было раскрыто более 580 000 записей из программы для часто летающих пассажиров Malaysia Airlines
Transliteração Soglasno ocenkam, v rezulʹtate utečki dannyh SITA bylo raskryto bolee 580 000 zapisej iz programmy dlâ často letaûŝih passažirov Malaysia Airlines
EN We can set up a seamless continuous localization workflow for frequent content updates and develop custom integrations.
RU Помогаем клиентам постоить с нуля непрерывный процесс локализации для часто обновляющегося контента и разрабатываем интеграции.
Transliteração Pomogaem klientam postoitʹ s nulâ nepreryvnyj process lokalizacii dlâ často obnovlâûŝegosâ kontenta i razrabatyvaem integracii.
EN Learning German: Videos with tips about frequent difficulties
RU Изучение немецкого языка: Видео с советами по распространённым сложностям
Transliteração Izučenie nemeckogo âzyka: Video s sovetami po rasprostranënnym složnostâm
EN One particularly frequent response focussed on German in everyday situations such articles, prepositions, word order and understanding what people are talking about
RU Особенно часто Вы назвали артикли, предлоги, построение предложений и понимание разговорного немецкого
Transliteração Osobenno často Vy nazvali artikli, predlogi, postroenie predloženij i ponimanie razgovornogo nemeckogo
EN 2019 Panini Hoops Frequent Flyers Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 2019 Panini Hoops Frequent Flyers Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 2019 Panini Hoops Frequent Flyers Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Hoops Frequent Flyers Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Panini Hoops Frequent Flyers Баскетбольные карточки
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Panini Hoops Frequent Flyers Basketbolʹnye kartočki
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
Mostrando 50 de 50 traduções