EN For an x:y aspect ratio, the image is x units wide and y units high.
EN For an x:y aspect ratio, the image is x units wide and y units high.
RU При соотношении сторон x:y изображение имеет ширину «x» единиц и высоту «y» единиц.
Transliteração Pri sootnošenii storon x:y izobraženie imeet širinu «x» edinic i vysotu «y» edinic.
EN Tesla global vehicle sales increased 50% from 245,240 units in 2018 to 367,849 units in 2019
RU Мировые продажи автомобилей Tesla увеличились на 50% с 245 240 единиц в 2018 году до 367 849 единиц в 2019 году
Transliteração Mirovye prodaži avtomobilej Tesla uveličilisʹ na 50% s 245 240 edinic v 2018 godu do 367 849 edinic v 2019 godu
inglês | russo |
---|---|
tesla | tesla |
EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max
RU Наиболее актуальные Буровые установки и вращатели (A-Z) Буровые установки и вращатели (Z-A) Макс
Transliteração Naibolee aktualʹnye Burovye ustanovki i vraŝateli (A-Z) Burovye ustanovki i vraŝateli (Z-A) Maks
EN You can purchase conveniently bundled modular cameras, or you can choose to buy sensor units and main units separately
RU Вы можете приобрести как комплектные модульные камеры, так и оптические блоки и основные модули по отдельности
Transliteração Vy možete priobresti kak komplektnye modulʹnye kamery, tak i optičeskie bloki i osnovnye moduli po otdelʹnosti
EN Sums units sold based on the item. In this example, the function sums units sold, if the value in the Clothing Item column equals Pants
RU Продано единиц предмета одежды. SUM «Продано единиц», если «Предмет одежды» равно «Брюки».
Transliteração Prodano edinic predmeta odeždy. SUM «Prodano edinic», esli «Predmet odeždy» ravno «Brûki».
EN Each PDF generated will use Analysis Units.
RU Каждый созданный PDF-файл использует Единиц анализа.
Transliteração Každyj sozdannyj PDF-fajl ispolʹzuet Edinic analiza.
inglês | russo |
---|---|
use | использует |
analysis | анализа |
EN How many analysis units do you need each month?
RU Сколько единиц анализа вам нужно ежемесячно?
Transliteração Skolʹko edinic analiza vam nužno ežemesâčno?
inglês | russo |
---|---|
analysis | анализа |
month | ежемесячно |
you | вам |
need | нужно |
EN How many analysis units do you need each month?
RU Сколько единиц анализа вам нужно ежемесячно?
Transliteração Skolʹko edinic analiza vam nužno ežemesâčno?
inglês | russo |
---|---|
analysis | анализа |
month | ежемесячно |
you | вам |
need | нужно |
EN Each PDF generated will use Analysis Units.
RU Каждый созданный PDF-файл использует Единиц анализа.
Transliteração Každyj sozdannyj PDF-fajl ispolʹzuet Edinic analiza.
inglês | russo |
---|---|
use | использует |
analysis | анализа |
EN How many analysis units do you need each month?
RU Сколько единиц анализа вам нужно ежемесячно?
Transliteração Skolʹko edinic analiza vam nužno ežemesâčno?
inglês | russo |
---|---|
analysis | анализа |
month | ежемесячно |
you | вам |
need | нужно |
EN How many analysis units do you need each month?
RU Сколько единиц анализа вам нужно ежемесячно?
Transliteração Skolʹko edinic analiza vam nužno ežemesâčno?
inglês | russo |
---|---|
analysis | анализа |
month | ежемесячно |
you | вам |
need | нужно |
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Normally, all time units below "1h" are called noise, but even a - 1h-4h - analysis is of...
RU ТЕОРИЯ ОЧЕНЬ НЕОПРАВДАННАЯ, ТАК...
Transliteração TEORIÂ OČENʹ̱ NEOPRAVDANNAÂ, TAK...
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
RU Единицы извлечения полностью объясняются в документации ИПП и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.
Transliteração Edinicy izvlečeniâ polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii IPP i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.
Transliteração Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN ISS Global Solutions has completed the delivery of surface wind energy units for a large-scale project in Kazakhstan. Italy’s GE…
RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в…
Transliteração Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v…
EN ISS GS has started delivery of the wind power units with a nominal capacity of 3.8 MW to Kazakhstan. On June 4, the first shipment of…
RU ISS GS начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт в Казахстан. 4 июня в…
Transliteração ISS GS načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt v Kazahstan. 4 iûnâ v…
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
RU Объемы - единицы хранения, которые прикрепляются к серверу, чтобы увеличить его пространство
Transliteração Obʺemy - edinicy hraneniâ, kotorye prikreplâûtsâ k serveru, čtoby uveličitʹ ego prostranstvo
EN You can visit two historic kościółki , Museum Mountain Units
RU Вы можете посетить два исторических церквей, Музей Podhalanskie
Transliteração Vy možete posetitʹ dva istoričeskih cerkvej, Muzej Podhalanskie
EN We invite all the Guests to rest in our comfortable summer houses (from May to October) in Bogaczewo village (on the route between Giżycko and Mikołajki). We offer independent residential units/apartments (up to 6 people) in two detached houses…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The units are located in four-storey blocks with…
RU Блоки расположены в четырехэтажных блоках с общественными…
Transliteração Bloki raspoloženy v četyrehétažnyh blokah s obŝestvennymi…
EN "Chalets Róża Wiatrów" are high finish, all year round, brand new (built in 2018), fully equipped semi-detached chalets with a beautiful lake view, located 7 minutes walking distance from the water dam in Solina. All units consist of one double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to use the units holiday, stays one and several days
RU Мы приглашаем вас насладиться экскурсиями праздника, и один остается несколько дней
Transliteração My priglašaem vas nasladitʹsâ ékskursiâmi prazdnika, i odin ostaetsâ neskolʹko dnej
EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Display Ads - ad units in following formats: video, banner or audio recording
RU Display Ads - блоки объявлений в форматах: видео, баннера или аудиозаписи
Transliteração Display Ads - bloki obʺâvlenij v formatah: video, bannera ili audiozapisi
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;
RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;
Transliteração biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;
EN from home there are swimming pools geothermal "Termy Mountain Units" White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec
RU - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, на высоте 660-950 м npmsiedziba муниципальных Bialy Дунаец
Transliteração - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, na vysote 660-950 m npmsiedziba municipalʹnyh Bialy Dunaec
EN Click the drop-down to change the units of time
RU Чтобы изменить единицы времени, щёлкните стрелку раскрывающегося списка
Transliteração Čtoby izmenitʹ edinicy vremeni, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
RU Мы строим промышленные установки для Группы Air Liquide и предлагаем внешним заказчикам портфель собственных технологий и услуг
Transliteração My stroim promyšlennye ustanovki dlâ Gruppy Air Liquide i predlagaem vnešnim zakazčikam portfelʹ sobstvennyh tehnologij i uslug
EN ISS Global Solutions has completed the delivery of surface wind energy units for a large-scale project in Kazakhstan
RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в Казахстане
Transliteração Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v Kazahstane
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
EN The fragility of an item is normally expressed in "G" units
RU Класс хрупкости того или иного предмета, как правило, указывается с помощью единиц измерения G
Transliteração Klass hrupkosti togo ili inogo predmeta, kak pravilo, ukazyvaetsâ s pomoŝʹû edinic izmereniâ G
EN G Units are a measure of the force exerted on bodies by the earth's gravitational pull
RU Единицы измерения G обозначают силу, с которой на предметы воздействует гравитационное поле Земли
Transliteração Edinicy izmereniâ G oboznačaût silu, s kotoroj na predmety vozdejstvuet gravitacionnoe pole Zemli
EN Work in pixels, points, picas and physical document units
RU Работа в пикселях, точках, пиках или единицах измерения документа
Transliteração Rabota v pikselâh, točkah, pikah ili edinicah izmereniâ dokumenta
EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units (for desktop only)
RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа (только для настольного компьютера)
Transliteração Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units
RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа
Transliteração Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta
EN Anchor the canvas, change units, and maintain aspect ratio
RU Привязка холста, изменение единиц измерения и сохранение пропорций
Transliteração Privâzka holsta, izmenenie edinic izmereniâ i sohranenie proporcij
Mostrando 50 de 50 traduções