EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
RU Средства моделирования Altair обеспечивают автономное движение посредством оценки связи в реальных условиях
Transliteração Sredstva modelirovaniâ Altair obespečivaût avtonomnoe dviženie posredstvom ocenki svâzi v realʹnyh usloviâh
inglês | russo |
---|---|
altair | altair |
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
RU Средства моделирования Altair обеспечивают автономное движение посредством оценки связи в реальных условиях
Transliteração Sredstva modelirovaniâ Altair obespečivaût avtonomnoe dviženie posredstvom ocenki svâzi v realʹnyh usloviâh
inglês | russo |
---|---|
altair | altair |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Alfa Romeo в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Alfa Romeo v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.
RU Знакомство с историей и отзывами компании по прокату автомобилей Aston Martin в Дубае.
Transliteração Znakomstvo s istoriej i otzyvami kompanii po prokatu avtomobilej Aston Martin v Dubae.
inglês | russo |
---|---|
martin | martin |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами компании по аренде автомобилей Chrysler в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami kompanii po arende avtomobilej Chrysler v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами компании по аренде автомобилей Fiat в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami kompanii po arende avtomobilej Fiat v Dubae.
inglês | russo |
---|---|
fiat | fiat |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Honda в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Honda v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Infiniti в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Infiniti v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Isuzu в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Isuzu v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей JAC в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej JAC v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.
RU Проверка истории и обзоров компании по прокату автомобилей Jeep в Дубае.
Transliteração Proverka istorii i obzorov kompanii po prokatu avtomobilej Jeep v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей MG в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej MG v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.
RU Прочтите договор перед подписанием
Transliteração Pročtite dogovor pered podpisaniem
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами компании по аренде автомобилей Peugeot в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami kompanii po arende avtomobilej Peugeot v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.
RU Проверка истории и обзоров компании по прокату автомобилей Suzuki в Дубае.
Transliteração Proverka istorii i obzorov kompanii po prokatu avtomobilej Suzuki v Dubae.
EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по прокату автомобилей Rolls Royce в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po prokatu avtomobilej Rolls Royce v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Toyota в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Toyota v Dubae.
inglês | russo |
---|---|
toyota | toyota |
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
RU водительские права из страны происхождения, международное водительское удостоверение, копия паспорта, копия визы для посещения
Transliteração voditelʹskie prava iz strany proishoždeniâ, meždunarodnoe voditelʹskoe udostoverenie, kopiâ pasporta, kopiâ vizy dlâ poseŝeniâ
EN In addition to this, you need to be aware of the other key driving factors that define your industry today
RU Кроме того, вы должны быть знакомы с прочими ключевыми факторами, определяющими характер отрасли сегодня
Transliteração Krome togo, vy dolžny bytʹ znakomy s pročimi klûčevymi faktorami, opredelâûŝimi harakter otrasli segodnâ
EN A lucrative addition to driving sales
RU Прибыльное дополнение к стимулированию продаж
Transliteração Pribylʹnoe dopolnenie k stimulirovaniû prodaž
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.
Transliteração Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.
EN See which keywords are driving traffic
RU Просмотрите ключевые слова, которые привлекают трафик
Transliteração Prosmotrite klûčevye slova, kotorye privlekaût trafik
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
RU Бесплатные обучающие ресурсы для студентов университетов и колледжей
Transliteração Besplatnye obučaûŝie resursy dlâ studentov universitetov i kolledžej
EN This is the one person who will be driving the team to a decision
RU Это человек, который ведет команду к решению
Transliteração Éto čelovek, kotoryj vedet komandu k rešeniû
EN The system is pivotal to driving our online offering.”
RU Эта технология теперь играет ключевую роль в управлении нашим сайтом».
Transliteração Éta tehnologiâ teperʹ igraet klûčevuû rolʹ v upravlenii našim sajtom».
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
RU API - это движущая сила за кулисами многих из того, что потребители взаимодействуют в Интернете каждый день
Transliteração API - éto dvižuŝaâ sila za kulisami mnogih iz togo, čto potrebiteli vzaimodejstvuût v Internete každyj denʹ
inglês | russo |
---|---|
apis | api |
EN Global events are driving network upgrades. Are you ready?
RU Кибербезопасность для предприятий Alcatel-Lucent Enterprise
Transliteração Kiberbezopasnostʹ dlâ predpriâtij Alcatel-Lucent Enterprise
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
RU Бросая вызов общепринятой мудрости нашей любовью к вождению.
Transliteração Brosaâ vyzov obŝeprinâtoj mudrosti našej lûbovʹû k voždeniû.
EN Highlight the outcomes each project is driving towards
RU Обозначьте, чего вы хотите достичь с каждым проектом.
Transliteração Oboznačʹte, čego vy hotite dostičʹ s každym proektom.
EN Forrester Consulting: Driving high-velocity ITSM
RU Forrester Consulting: управление высокоскоростными решениями для ITSM
Transliteração Forrester Consulting: upravlenie vysokoskorostnymi rešeniâmi dlâ ITSM
EN to driving engagement, increasing brand loyalty, and selling, up?selling, and cross?selling your products or services.
RU Это повышает вовлечённость, лояльность бренду, а также стимулирует продажи, допродажи и кросс-продажи продуктов и услуг.
Transliteração Éto povyšaet vovlečënnostʹ, loâlʹnostʹ brendu, a takže stimuliruet prodaži, doprodaži i kross-prodaži produktov i uslug.
EN Critical, Summary, and Driving Paths
RU Критический путь, путь к сводке и путь задачи
Transliteração Kritičeskij putʹ, putʹ k svodke i putʹ zadači
EN Critical, Summary, and Driving Paths | Smartsheet Learning Center
RU Критический путь, путь к сводке и путь задачи | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Kritičeskij putʹ, putʹ k svodke i putʹ zadači | Spravočnye statʹi Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Driving path shows you which predecessor tasks affect the start date of a particular task
RU Путь задачи показывает, какие предшествующие задачи влияют на дату начала определённой задачи.
Transliteração Putʹ zadači pokazyvaet, kakie predšestvuûŝie zadači vliâût na datu načala opredelënnoj zadači.
EN Highlight the Driving Path of a Subtask
RU Выделение пути подзадачи
Transliteração Vydelenie puti podzadači
inglês | russo |
---|---|
path | пути |
EN With driving path, you can see which other tasks (based on predecessor relationships) affect a task’s start date
RU Путь задачи позволяет видеть другие задачи, которые влияют на дату начала задачи (исходя из зависимостей предшественников)
Transliteração Putʹ zadači pozvolâet videtʹ drugie zadači, kotorye vliâût na datu načala zadači (ishodâ iz zavisimostej predšestvennikov)
EN Enable driving path to quickly find tasks that encroach on a vital task’s start date.
RU Включите путь задачи, если необходимо быстро найти задачи, которые замедляют старт основной.
Transliteração Vklûčite putʹ zadači, esli neobhodimo bystro najti zadači, kotorye zamedlâût start osnovnoj.
EN Enable Dependencies to Use Driving Path
RU Включение зависимостей для использования пути задачи
Transliteração Vklûčenie zavisimostej dlâ ispolʹzovaniâ puti zadači
inglês | russo |
---|---|
dependencies | зависимостей |
path | пути |
use | использования |
EN To show driving path in the Gantt chart:
RU Чтобы показать путь задачи на диаграмме Ганта, выполните описанные ниже действия.
Transliteração Čtoby pokazatʹ putʹ zadači na diagramme Ganta, vypolnite opisannye niže dejstviâ.
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
RU Вот и всё! Полоски задач на пути задачи будут выделены темно-синим.
Transliteração Vot i vsë! Poloski zadač na puti zadači budut vydeleny temno-sinim.
inglês | russo |
---|---|
path | пути |
are | будут |
task | задач |
in | задачи |
EN To hide Driving Path in the Gantt chart:
RU Чтобы скрыть путь задачи на диаграмме Ганта, выполните описанные ниже действия.
Transliteração Čtoby skrytʹ putʹ zadači na diagramme Ganta, vypolnite opisannye niže dejstviâ.
EN Total client satisfaction is the driving force behind every of our move for now and in the future.
RU Полное удовлетворение клиентов является движущей силой каждого нашего движения на данный момент и в будущем.
Transliteração Polnoe udovletvorenie klientov âvlâetsâ dvižuŝej siloj každogo našego dviženiâ na dannyj moment i v buduŝem.
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
RU Ты рулишь. Выбери проект и валидатора, который соответствует твоим потребностям.
Transliteração Ty rulišʹ. Vyberi proekt i validatora, kotoryj sootvetstvuet tvoim potrebnostâm.
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work - Citrix United Kingdom
RU Citrix и Deloitte: обеспечение новых и более эффективных способов работы - Citrix Russia
Transliteração Citrix i Deloitte: obespečenie novyh i bolee éffektivnyh sposobov raboty - Citrix Russia
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work
RU Citrix и Deloitte: обеспечение новых и более эффективных способов работы
Transliteração Citrix i Deloitte: obespečenie novyh i bolee éffektivnyh sposobov raboty
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN UNSDG | Lead the way: Youth in North Macedonia are driving progress on the SDGs
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Северная Македония: как молодежь приближает достижение ЦУР
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Severnaâ Makedoniâ: kak molodežʹ približaet dostiženie CUR
EN Lead the way: Youth in North Macedonia are driving progress on the SDGs
RU Северная Македония: как молодежь приближает достижение ЦУР
Transliteração Severnaâ Makedoniâ: kak molodežʹ približaet dostiženie CUR
EN Help make the next versions of Viber our best yet. As a member of the Viber Beta Program, you can take part in shaping Viber by test-driving...
RU Помогите сделать новые версии Viber ещё лучше. Став участником программы Viber Beta,...
Transliteração Pomogite sdelatʹ novye versii Viber eŝë lučše. Stav učastnikom programmy Viber Beta,...
inglês | russo |
---|---|
beta | beta |
EN “Transportation data and the metrics driving those is the bottom line of our business
RU «Транспортные данные и метрики, на которых они базируются, являются основой нашего бизнеса
Transliteração «Transportnye dannye i metriki, na kotoryh oni baziruûtsâ, âvlâûtsâ osnovoj našego biznesa
EN Driving complexity out of global supply chain.
RU Уменьшение сложности глобальной цепочки поставок.
Transliteração Umenʹšenie složnosti globalʹnoj cepočki postavok.
inglês | russo |
---|---|
complexity | сложности |
global | глобальной |
Mostrando 50 de 50 traduções