EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.
Traduzir "adding a coat" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding a coat" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de adding a coat
inglês
russo
RU Придайте выразительность ресницам, нанеся тушь Passioneyes Intense Volume Mascara в один слой. Для дополнительного объема нанесите второй слой туши.
Transliteração Pridajte vyrazitelʹnostʹ resnicam, nanesâ tušʹ Passioneyes Intense Volume Mascara v odin sloj. Dlâ dopolnitelʹnogo obʺema nanesite vtoroj sloj tuši.
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
RU Красивый молодой рыбак в пальто и шляпе на берегу моря.
Transliteração Krasivyj molodoj rybak v palʹto i šlâpe na beregu morâ.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.
Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.
EN Woman in gray coat hugging her husband
RU Женщина в сером пальто обнимает мужа
Transliteração Ženŝina v serom palʹto obnimaet muža
EN The Hotel under the coat is in the beautiful and quiet surroundings close to the city center Bialystok
RU Отель под Herb расположен в тихом и красивом месте, недалеко от центра Белостока
Transliteração Otelʹ pod Herb raspoložen v tihom i krasivom meste, nedaleko ot centra Belostoka
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
RU После того как он начал свою карьеру в KPMG, LLP, Браун также занимал руководящие должности в сфере финансов в Blue Coat Systems, NETGEAR и Brocade Communications.
Transliteração Posle togo kak on načal svoû karʹeru v KPMG, LLP, Braun takže zanimal rukovodâŝie dolžnosti v sfere finansov v Blue Coat Systems, NETGEAR i Brocade Communications.
| inglês | russo |
|---|---|
| systems | systems |
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
RU Пальто с декоративным карманом (Медовый) - Для женщин | Burberry
Transliteração Palʹto s dekorativnym karmanom (Medovyj) - Dlâ ženŝin | Burberry
EN Fit and Flare Coat With Double Breasts
RU Модное Женское Двубортное Пальто 2017 С Отложным Воротником
Transliteração Modnoe Ženskoe Dvubortnoe Palʹto 2017 S Otložnym Vorotnikom
EN Little boy in yellow coat have a walk outdoors in the park after the rain
RU Маленький мальчик в желтом пальто прогуливается на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteração Malenʹkij malʹčik v želtom palʹto progulivaetsâ na svežem vozduhe v parke posle doždâ
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
RU За последние несколько недель он съел хороший слой бекона, а также время от времени спал в нашем домике для ежей в течение дня.
Transliteração Za poslednie neskolʹko nedelʹ on sʺel horošij sloj bekona, a takže vremâ ot vremeni spal v našem domike dlâ ežej v tečenie dnâ.
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
RU Поэтому они потребляют очень мало энергии, и благодаря беконной шубе здоровые ежи не умирают (фактически) от голода.
Transliteração Poétomu oni potreblâût očenʹ malo énergii, i blagodarâ bekonnoj šube zdorovye eži ne umiraût (faktičeski) ot goloda.
EN They curl them in leaves, straw and other materials so that they look like in a thick coat lie
RU Они сворачивают их в листья, солому и другие материалы таким образом, что они выглядят как в густая шерсть ложь
Transliteração Oni svoračivaût ih v listʹâ, solomu i drugie materialy takim obrazom, čto oni vyglâdât kak v gustaâ šerstʹ ložʹ
EN Club Football Sports Coat of arms Team Honor Fifa Play Soccer Football club Football team White Tape Ball Blue Shield
RU Клуб Футбол Спорт Гербовый щит Команда Честь Фифа Играть Футбольный Футбольный клуб Футбольная команда Белый Лента Мяч Синий Щит
Transliteração Klub Futbol Sport Gerbovyj ŝit Komanda Čestʹ Fifa Igratʹ Futbolʹnyj Futbolʹnyj klub Futbolʹnaâ komanda Belyj Lenta Mâč Sinij Ŝit
EN Woman in gray coat hugging her husband
RU Женщина в сером пальто обнимает мужа
Transliteração Ženŝina v serom palʹto obnimaet muža
EN Wall Mounted Coat Hooks with 4 Storage Compartment
RU Настенные крючки для одежды с 4 отсеками для хранения
Transliteração Nastennye krûčki dlâ odeždy s 4 otsekami dlâ hraneniâ
EN Dog coat with all-over cloud print
RU Зеркальные очки с блестками
Transliteração Zerkalʹnye očki s blestkami
EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara
RU Придайте выразительность ресницам, нанеся на них тушь Passioneyes Intense Volume Mascara в один слой
Transliteração Pridajte vyrazitelʹnostʹ resnicam, nanesâ na nih tušʹ Passioneyes Intense Volume Mascara v odin sloj
EN For additional volume, build up with a second coat.
RU Для дополнительного объема нанесите второй слой туши.
Transliteração Dlâ dopolnitelʹnogo obʺema nanesite vtoroj sloj tuši.
EN Blot the lips gently on a tissue and brush on a second coat of lip colour to create a deeper effect
RU Аккуратно промокните губы салфеткой и нанесите второй слой помады для получения более глубокого цвета
Transliteração Akkuratno promoknite guby salfetkoj i nanesite vtoroj sloj pomady dlâ polučeniâ bolee glubokogo cveta
EN Stand Collar Waterfall Coat With Epaulet
RU Большой размер Воротник-стойка ...
Transliteração Bolʹšoj razmer Vorotnik-stojka ...
EN Available in turnout coat and magnetic versions.
RU Доступны модели, которые крепятся на боевую пожарную одежду, а также прикрепляемые с использованием магнитных зажимов.
Transliteração Dostupny modeli, kotorye krepâtsâ na boevuû požarnuû odeždu, a takže prikreplâemye s ispolʹzovaniem magnitnyh zažimov.
EN The Mid-length Chelsea Heritage Trench Coat
RU Традиционный тренч Kensington средней длины
Transliteração Tradicionnyj trenč Kensington srednej dliny
EN At selected stores, discover an innovative new Burberry trench coat personalisation experience.
RU В некоторых магазинах Burberry доступна услуга персонализации тренча.
Transliteração V nekotoryh magazinah Burberry dostupna usluga personalizacii trenča.
EN ‘It began with a thought of British summertime; embracing the elements with a trench coat on the beach mixing with the sand and the water
RU «Все началось с размышлений об английском лете: моросящий дождь, классический тренч, пляж, песок и вода..
Transliteração «Vse načalosʹ s razmyšlenij ob anglijskom lete: morosâŝij doždʹ, klassičeskij trenč, plâž, pesok i voda..
EN She removed the check lining from a coat and used it to wrap luggage and create an umbrella cover
RU Она использовала клетчатую подкладку пальто, чтобы обернуть чемодан и создать чехол для зонта
Transliteração Ona ispolʹzovala kletčatuû podkladku palʹto, čtoby obernutʹ čemodan i sozdatʹ čehol dlâ zonta
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.
Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.
EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.
RU Перед тем как отправиться на поиски животного, почитайте про его повадки, его поведение и окрас шерсти или оперения в это время года.
Transliteração Pered tem kak otpravitʹsâ na poiski životnogo, počitajte pro ego povadki, ego povedenie i okras šersti ili opereniâ v éto vremâ goda.
EN The expression ?coattails? is an allusion to the rear panels (or ?tails?) of a man?s coat
RU Выражение “фалды” является аллюзией на задние панели мужского пиджака
Transliteração Vyraženie “faldy” âvlâetsâ allûziej na zadnie paneli mužskogo pidžaka
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Transliteração Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.
Transliteração Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.
| inglês | russo |
|---|---|
| plan | план |
| invoice | счет |
| immediately | немедленно |
| begin | начать |
| adding | добавлять |
| domains | доменов |
| more | больше |
| your | свой |
| and | и |
| can | можете |
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Transliteração Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
EN Adding a TXT record to your DNS configuration;
RU Добавление TXT-записи в вашу DNS-конфигурацию;
Transliteração Dobavlenie TXT-zapisi v vašu DNS-konfiguraciû;
| inglês | russo |
|---|---|
| txt | txt |
| dns | dns |
EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:
RU Кроме того, теперь в Team Calendars появилась поддержка сервера CalDAV. Это позволяет сторонним приложениям:
Transliteração Krome togo, teperʹ v Team Calendars poâvilasʹ podderžka servera CalDAV. Éto pozvolâet storonnim priloženiâm:
| inglês | russo |
|---|---|
| team | team |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document
RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы
Transliteração Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
RU Зафиксировав это событие, далее вы сможете в любой момент оценить:
Transliteração Zafiksirovav éto sobytie, dalee vy smožete v lûboj moment ocenitʹ:
EN Adding digital tools is essential to scaling customer interactions
RU Поэтому мы разработали бесплатный тренинг, который повысит ваши навыки адаптации
Transliteração Poétomu my razrabotali besplatnyj trening, kotoryj povysit vaši navyki adaptacii
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.
RU Мы были признаны лидером индустрии в категориях персонализации электронной коммерции и A/B тестирования в 2019 и 2020 годах.
Transliteração My byli priznany liderom industrii v kategoriâh personalizacii élektronnoj kommercii i A/B testirovaniâ v 2019 i 2020 godah.
EN Adding events to a personal or group calendar
RU Добавление событий в личный или групповой календарь
Transliteração Dobavlenie sobytij v ličnyj ili gruppovoj kalendarʹ
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
RU Это защищает учетную запись в случае компрометации пароля, добавляя еще один уровень аутентификации.
Transliteração Éto zaŝiŝaet učetnuû zapisʹ v slučae komprometacii parolâ, dobavlââ eŝe odin urovenʹ autentifikacii.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
RU Сохраняйте иконки на будущее, добавляя их в коллекции в правой панели.
Transliteração Sohranâjte ikonki na buduŝee, dobavlââ ih v kollekcii v pravoj paneli.
EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password
RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю знаков без букв
Transliteração Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû znakov bez bukv
EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."
RU Студенты стали бесценным активом для нашего бизнеса, и мы с нетерпением ожидаем пополнения наших кадров в будущем».
Transliteração Studenty stali bescennym aktivom dlâ našego biznesa, i my s neterpeniem ožidaem popolneniâ naših kadrov v buduŝem».
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
RU Выберите подходящую палитру и дополните дизайн логотипом, фотографиями и информацией о своем бренде.
Transliteração Vyberite podhodâŝuû palitru i dopolnite dizajn logotipom, fotografiâmi i informaciej o svoem brende.
EN Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.
Transliteração Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
RU Отображайте проектные доски и управляйте ими прямо в Teams, добавив MeisterTask в свои каналы.
Transliteração Otobražajte proektnye doski i upravlâjte imi prâmo v Teams, dobaviv MeisterTask v svoi kanaly.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
RU git commit -m "добавлено изменение в функциональную ветку" git push origin
Transliteração git commit -m "dobavleno izmenenie v funkcionalʹnuû vetku" git push origin
| inglês | russo |
|---|---|
| origin | origin |
| change | изменение |
| git | git |
| the | в |
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.
Transliteração Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.
EN I really need to start adding money to the Disney fund.
RU Мне действительно нужно начать добавлять деньги в фонд Диснея.
Transliteração Mne dejstvitelʹno nužno načatʹ dobavlâtʹ denʹgi v fond Disneâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| really | действительно |
| adding | добавлять |
| money | деньги |
| fund | фонд |
| start | начать |
| need | нужно |
| the | в |
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
RU Версия 0.6.2 была выпущена 17 июня с добавлением поддержки iTunes 4.6, а 0.7.0 появилась 24 июля
Transliteração Versiâ 0.6.2 byla vypuŝena 17 iûnâ s dobavleniem podderžki iTunes 4.6, a 0.7.0 poâvilasʹ 24 iûlâ
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN We settle accounts immediately after arrival, adding a PLN 500 deposit charged to cover any damage caused during the holiday
RU Мы оплачиваем счета сразу после прибытия, добавляя депозит в размере 500 злотых для покрытия любого ущерба, причиненного во время отпуска
Transliteração My oplačivaem sčeta srazu posle pribytiâ, dobavlââ depozit v razmere 500 zlotyh dlâ pokrytiâ lûbogo uŝerba, pričinennogo vo vremâ otpuska
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coat trench coat second coat his coat coat hide yellow coat coat check coat of passioneyes augmented crystarium coat s coat a coat coat systems burberry trench coat bacon coat healthy adding begin adding adding live chat adding fonts adding videos adding san fields even adding we’re continuously adding adding domains adding group currently adding adding links adding even continue adding adding assets adding media adding value consider adding adding content further adding simply adding adding products adding packages without adding apps adding try adding adding ideas adding tags adding detail adding another layer adding posts before adding then adding adding documents adding advertisements adding two
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe