EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteração Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
EN Unlimited Storage, MySQL Databases, Email Accounts, FTP Accounts.
RU Неограниченное хранение, базы данных MySQL, учетные записи электронной почты, учетные записи FTP.
Transliteração Neograničennoe hranenie, bazy dannyh MySQL, učetnye zapisi élektronnoj počty, učetnye zapisi FTP.
inglês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
ftp | ftp |
EN We provide a company accounts hierarchy and granted self-service management of these accounts.
RU Мы обеспечиваем иерархию учетных записей компании и предоставляем возможность их самостоятельного управления.
Transliteração My obespečivaem ierarhiû učetnyh zapisej kompanii i predostavlâem vozmožnostʹ ih samostoâtelʹnogo upravleniâ.
EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately
RU Если у вашей организации несколько учётных записей Smartsheet, их потребуется настроить по отдельности
Transliteração Esli u vašej organizacii neskolʹko učëtnyh zapisej Smartsheet, ih potrebuetsâ nastroitʹ po otdelʹnosti
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts
RU Платежи обрабатываются через так называемые счета PayPal, которые являются виртуальными частными или бизнес-счетами
Transliteração Plateži obrabatyvaûtsâ čerez tak nazyvaemye sčeta PayPal, kotorye âvlâûtsâ virtualʹnymi častnymi ili biznes-sčetami
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN There are two types of Instagram accounts - regular accounts and business ones
RU Профили Instagram бывают двух типов – обычный и бизнес
Transliteração Profili Instagram byvaût dvuh tipov – obyčnyj i biznes
inglês | russo |
---|---|
EN The results: 10 000 accounts collected and analyzed by Signum.ai The client got a list of 10 000 accounts via the Signum.ai ad cabinet on Facebook.
RU Результат работы: Клиент получил 10 000 аккаунтов через рекламный кабинет Signum.ai в Facebook.
Transliteração Rezulʹtat raboty: Klient polučil 10 000 akkauntov čerez reklamnyj kabinet Signum.ai v Facebook.
inglês | russo |
---|---|
EN Adding new and deleting old groups of accounts, manager accounts.
RU Добавление новых и удаление старых групп учетных записей, управляющих учетных записей.
Transliteração Dobavlenie novyh i udalenie staryh grupp učetnyh zapisej, upravlâûŝih učetnyh zapisej.
EN We provide a company accounts hierarchy and granted self-service management of these accounts.
RU Мы обеспечиваем иерархию учетных записей компании и предоставляем возможность их самостоятельного управления.
Transliteração My obespečivaem ierarhiû učetnyh zapisej kompanii i predostavlâem vozmožnostʹ ih samostoâtelʹnogo upravleniâ.
EN There are two types of Instagram accounts - regular accounts and business ones
RU «ВКонтакте» – одна из популярнейших, многомиллионная публичная социальная сеть
Transliteração «VKontakte» – odna iz populârnejših, mnogomillionnaâ publičnaâ socialʹnaâ setʹ
EN Keeper locks accounts that are terminated in AD and those accounts may be transferred to trusted admins
RU Keeper блокирует учетные записи, срок действия которых прекращен в AD, и эти учетные записи могут быть переданы доверенным администраторам
Transliteração Keeper blokiruet učetnye zapisi, srok dejstviâ kotoryh prekraŝen v AD, i éti učetnye zapisi mogut bytʹ peredany doverennym administratoram
EN Manage multiple social media accounts — Stay in charge of up to 40 social media accounts in one convenient interface
RU Управляйте несколькими аккаунтами в социальных сетях — управляйте более, чем 40 аккаунтами в соцсетях в одном удобном интерфейсе
Transliteração Upravlâjte neskolʹkimi akkauntami v socialʹnyh setâh — upravlâjte bolee, čem 40 akkauntami v socsetâh v odnom udobnom interfejse
EN Unlimited Storage, MySQL Databases, Email Accounts, FTP Accounts.
RU Неограниченное хранение, базы данных MySQL, учетные записи электронной почты, учетные записи FTP.
Transliteração Neograničennoe hranenie, bazy dannyh MySQL, učetnye zapisi élektronnoj počty, učetnye zapisi FTP.
inglês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
ftp | ftp |
EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately
RU Если у вашей организации несколько учётных записей Smartsheet, их потребуется настроить по отдельности
Transliteração Esli u vašej organizacii neskolʹko učëtnyh zapisej Smartsheet, ih potrebuetsâ nastroitʹ po otdelʹnosti
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Merge two user accounts in your organization belonging to the same person. One of these two accounts may have been created due to an email change or email domain change.
RU Объединить две учётные записи одного сотрудника. Одна из них могла появиться после смены адреса или домена электронной почты.
Transliteração Obʺedinitʹ dve učëtnye zapisi odnogo sotrudnika. Odna iz nih mogla poâvitʹsâ posle smeny adresa ili domena élektronnoj počty.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts
RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса
Transliteração Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa
EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea
RU Личные и бизнес-аккаунты сейчас недоступны в Северной Корее
Transliteração Ličnye i biznes-akkaunty sejčas nedostupny v Severnoj Koree
EN The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
RU Эти тарифные планы различаются количеством доступных инструментов и действующими лимитами.
Transliteração Éti tarifnye plany različaûtsâ količestvom dostupnyh instrumentov i dejstvuûŝimi limitami.
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
RU Поскольку у каждого разработчика есть свой публичный репозиторий, исходный и целевой репозитории в запросе pull будут отличаться
Transliteração Poskolʹku u každogo razrabotčika estʹ svoj publičnyj repozitorij, ishodnyj i celevoj repozitorii v zaprose pull budut otličatʹsâ
EN However, the performance can greatly differ by an hour of the day and eventually day of the week
RU Однако производительность может сильно отличаться в зависимости от часа дня и, в конечном итоге, дня недели
Transliteração Odnako proizvoditelʹnostʹ možet silʹno otličatʹsâ v zavisimosti ot časa dnâ i, v konečnom itoge, dnâ nedeli
EN I beg to differ on Commission Junction review
RU Я позволю себе не согласиться с обзором Commission Junction
Transliteração  pozvolû sebe ne soglasitʹsâ s obzorom Commission Junction
EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM
RU Первое и самое важное, на что следует обратить внимание, это то, что инструкции различаются в зависимости от версии прошивки вашего BCM
Transliteração Pervoe i samoe važnoe, na čto sleduet obratitʹ vnimanie, éto to, čto instrukcii različaûtsâ v zavisimosti ot versii prošivki vašego BCM
inglês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
EN Neema John: Hi I would love to know how call rates are determined, why do they differ between countries?. For co?,28 june 2021 at 18:39 on Skype call rates to Tanzania
RU RON: Точно ! Но при этом постоянно накручивает себе количество скачиваний ))),8 июля 2021 в 16:47 к записи Skype 8.67.0.99 для Windows
Transliteração RON: Točno ! No pri étom postoânno nakručivaet sebe količestvo skačivanij ))),8 iûlâ 2021 v 16:47 k zapisi Skype 8.67.0.99 dlâ Windows
inglês | russo |
---|---|
skype | skype |
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.
Transliteração Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.
EN There are numerous rPDU power configuration options and what is available will differ depending on the global region the units will be installed
RU Существует множество вариантов конфигурации rPDU, и доступные варианты могут отличаться в зависимости от места установки устройств
Transliteração Suŝestvuet množestvo variantov konfiguracii rPDU, i dostupnye varianty mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot mesta ustanovki ustrojstv
inglês | russo |
---|---|
rpdu | rpdu |
EN We all have different backgrounds and perspectives, and so of course ideas and predictions will differ slightly from place to place.
RU Они у каждого свои — поэтому и варианты будущего немного отличаются от места к месту и от предсказания к предсказанию.
Transliteração Oni u každogo svoi — poétomu i varianty buduŝego nemnogo otličaûtsâ ot mesta k mestu i ot predskazaniâ k predskazaniû.
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API
RU Учтите, что в некоторых случаях результаты конвертирования на online-convert.com и с использованием нашего API могут отличаться
Transliteração Učtite, čto v nekotoryh slučaâh rezulʹtaty konvertirovaniâ na online-convert.com i s ispolʹzovaniem našego API mogut otličatʹsâ
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?
RU что такое непрерывность бизнеса и как она отличается от непрерывной работы персонала;
Transliteração čto takoe nepreryvnostʹ biznesa i kak ona otličaetsâ ot nepreryvnoj raboty personala;
EN Posterior cruraphia with hernioplasty in large hiatal hernias did not differ statistically significantly according to any of the criteria
RU Задняя крурорафия с герниопластикой при больших хиатальных грыжах ни по одному из критериев достоверно статистически не отличались
Transliteração Zadnââ krurorafiâ s gernioplastikoj pri bolʹših hiatalʹnyh gryžah ni po odnomu iz kriteriev dostoverno statističeski ne otličalisʹ
EN In the aspect of support, you may notice that Marketo and Pardot differ less from each other than Marketo and HubSpot:
RU В аспекте поддержки вы можете заметить, что Marketo и Pardot меньше отличаются друг от друга, чем Marketo и HubSpot:
Transliteração V aspekte podderžki vy možete zametitʹ, čto Marketo i Pardot menʹše otličaûtsâ drug ot druga, čem Marketo i HubSpot:
EN They differ according to their first use
RU Они отличаются в зависимости от их первого использования
Transliteração Oni otličaûtsâ v zavisimosti ot ih pervogo ispolʹzovaniâ
EN Options within the advanced editing section may differ from which area you are attempting to edit.
RU Параметры в разделе расширенного редактирования могут отличаться от того, в какой области вы пытаетесь редактировать.
Transliteração Parametry v razdele rasširennogo redaktirovaniâ mogut otličatʹsâ ot togo, v kakoj oblasti vy pytaetesʹ redaktirovatʹ.
EN Therefore, the privacy policies with respect to other sites may differ from those applicable to the Site
RU Поэтому политика конфиденциальности в отношении других сайтов может отличаться от политики, применимой к Сайту
Transliteração Poétomu politika konfidencialʹnosti v otnošenii drugih sajtov možet otličatʹsâ ot politiki, primenimoj k Sajtu
EN Therefore, the privacy policies with respect to other site may differ from those applicable to the Site
RU Поэтому политика конфиденциальности в отношении другого сайта может отличаться от политики, применимой к Сайту
Transliteração Poétomu politika konfidencialʹnosti v otnošenii drugogo sajta možet otličatʹsâ ot politiki, primenimoj k Sajtu
EN Netflix catalogs differ from place to place, and you should understand why this is so
RU Каталоги Netflix отличаются от места к месту, и Вы должны понимать, почему это так
Transliteração Katalogi Netflix otličaûtsâ ot mesta k mestu, i Vy dolžny ponimatʹ, počemu éto tak
inglês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
place | места |
to | к |
and | и |
understand | понимать |
should | должны |
why | почему |
is | это |
EN *This is just an example based on our statistics. These numbers can differ significantly.
RU *Это пример, основанный на нашей статистике. Эти цифры могут существенно отличаться.
Transliteração *Éto primer, osnovannyj na našej statistike. Éti cifry mogut suŝestvenno otličatʹsâ.
EN Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need
RU Найдите похожие файлы, отметьте отличия и удалите ненужные
Transliteração Najdite pohožie fajly, otmetʹte otličiâ i udalite nenužnye
inglês | russo |
---|---|
files | файлы |
and | и |
EN We provide average results. FPS may differ, depending on game version, OS and other factors.
RU FPS может отличаться в зависимости от версии игры, операционной системы и других переменных.
Transliteração FPS možet otličatʹsâ v zavisimosti ot versii igry, operacionnoj sistemy i drugih peremennyh.
inglês | russo |
---|---|
fps | fps |
EN 85% of the respondents stated that the textbooks correspond to the thematic and calendar plan and do not differ from each other.
RU 85% респондентов заявили, что учебники соответствуют тематико-календарному плану и не отличаются друг от друга.
Transliteração 85% respondentov zaâvili, čto učebniki sootvetstvuût tematiko-kalendarnomu planu i ne otličaûtsâ drug ot druga.
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
RU В таблице размеров использованы усредненные значения, у разных брендов размеры могут отличаться.
Transliteração V tablice razmerov ispolʹzovany usrednennye značeniâ, u raznyh brendov razmery mogut otličatʹsâ.
EN Crypto vs Stocks: What Are They and How Do They Differ?
RU Виды манипуляций на рынке криптовалют: все, что Вам нужно знать, чтобы обезопасить себя
Transliteração Vidy manipulâcij na rynke kriptovalût: vse, čto Vam nužno znatʹ, čtoby obezopasitʹ sebâ
EN How do they differ from one another?
EN The sensors differ primarily in their underlying technological setup
RU Эти сенсоры различаются главным образом конструкцией
Transliteração Éti sensory različaûtsâ glavnym obrazom konstrukciej
Mostrando 50 de 50 traduções