Traduzir "account billing" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account billing" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de account billing

inglês
russo

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department

RU Биллинг: Вы можете обратиться к выпускам выставления счетов через биллинговый отдел.Счета, варианты оплаты, споры и др

Transliteração Billing: Vy možete obratitʹsâ k vypuskam vystavleniâ sčetov čerez billingovyj otdel.Sčeta, varianty oplaty, spory i dr

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department

RU Биллинг: Вы можете обратиться к выпускам выставления счетов через биллинговый отдел.Счета, варианты оплаты, споры и др

Transliteração Billing: Vy možete obratitʹsâ k vypuskam vystavleniâ sčetov čerez billingovyj otdel.Sčeta, varianty oplaty, spory i dr

EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address

RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.

Transliteração Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.

inglêsrusso
billingbilling
paypalpaypal

EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address

RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.

Transliteração Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.

inglêsrusso
billingbilling
paypalpaypal

EN Get assistance with non-technical issues like account activations, Hub errors, account management, billing, the Asset Store and more

RU Получите помощь по общим вопросам, в том числе по активации учетных записей и управлению ими, ошибкам Hub, счетам, Asset Store и многим другим

Transliteração Polučite pomoŝʹ po obŝim voprosam, v tom čisle po aktivacii učetnyh zapisej i upravleniû imi, ošibkam Hub, sčetam, Asset Store i mnogim drugim

inglêsrusso
storestore

EN Get assistance with non-technical issues like account activations, Hub errors, account management, billing, the Asset Store and more

RU Получите помощь по общим вопросам, в том числе по активации учетных записей и управлению ими, ошибкам Hub, счетам, Asset Store и многим другим

Transliteração Polučite pomoŝʹ po obŝim voprosam, v tom čisle po aktivacii učetnyh zapisej i upravleniû imi, ošibkam Hub, sčetam, Asset Store i mnogim drugim

inglêsrusso
storestore

EN On the left Navigation Bar, select Account  > Account Admin > Plan & Billing info. 

RU В панели навигации слева выберите Учётная запись > Администратор учётной записи > План и данные для выставления счетов

Transliteração V paneli navigacii sleva vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Administrator učëtnoj zapisi > Plan i dannye dlâ vystavleniâ sčetov. 

EN You can not transfer a Smartsheet account, but you can change user roles, contact information, or billing information for that account.

RU Передать учётную запись Smartsheet нельзя, но для неё можно изменить роли пользователей, контактные данные или данные для выставления счетов.

Transliteração Peredatʹ učëtnuû zapisʹ Smartsheet nelʹzâ, no dlâ neë možno izmenitʹ roli polʹzovatelej, kontaktnye dannye ili dannye dlâ vystavleniâ sčetov.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Select Billing to open the billing panel

RU Нажмите Billing (Платежи), чтобы открыть панель платежей.

Transliteração Nažmite Billing (Plateži), čtoby otkrytʹ panelʹ platežej.

inglêsrusso
billingbilling

EN Types of Billing and Billing Cycles

RU Типы биллинговых и биллинговых циклов

Transliteração Tipy billingovyh i billingovyh ciklov

inglêsrusso
andи
cyclesциклов

EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name

RU Укажите адрес выставления счета, нажав на ссылку Добавить адрес выставления счета , которая появится под именем контакта

Transliteração Ukažite adres vystavleniâ sčeta, nažav na ssylku Dobavitʹ adres vystavleniâ sčeta , kotoraâ poâvitsâ pod imenem kontakta

EN Yuri works in the Cloud Billing team, where he has been creating various components in billing systems for five years.

RU Юрий работает в команде Cloud Billing, где уже в течение пяти лет занимается созданием различных компонентов в биллинговых системах.

Transliteração Ûrij rabotaet v komande Cloud Billing, gde uže v tečenie pâti let zanimaetsâ sozdaniem različnyh komponentov v billingovyh sistemah.

inglêsrusso
cloudcloud
billingbilling

EN Select Billing to open the billing panel

RU Нажмите Billing (Платежи), чтобы открыть панель платежей.

Transliteração Nažmite Billing (Plateži), čtoby otkrytʹ panelʹ platežej.

inglêsrusso
billingbilling

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN Types of Billing and Billing Cycles

RU Типы биллинговых и биллинговых циклов

Transliteração Tipy billingovyh i billingovyh ciklov

inglêsrusso
andи
cyclesциклов

EN Update Invoice Billing Info: Enter your updated billing information and select Save.

RU Изменить данные для выставления счетов. Введите новые данные для выставления счетов и нажмите "Сохранить".

Transliteração Izmenitʹ dannye dlâ vystavleniâ sčetov. Vvedite novye dannye dlâ vystavleniâ sčetov i nažmite "Sohranitʹ".

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing

RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing

inglêsrusso
billingbilling
httpshttps

EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.

RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.

Transliteração Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи

Transliteração Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears. 

RU Рядом с пунктом Имя учётной записи нажмите подчёркнутое имя. Появится форма Изменить профиль учётной записи

Transliteração Râdom s punktom Imâ učëtnoj zapisi nažmite podčërknutoe imâ. Poâvitsâ forma Izmenitʹ profilʹ učëtnoj zapisi. 

EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.

RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого

Transliteração 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo

EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.

RU Вы можете удалить свою учетную запись, зайдя в личный кабинет и выбрав раздел МОЙ АККАУНТ.

Transliteração Vy možete udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, zajdâ v ličnyj kabinet i vybrav razdel MOJ AKKAUNT.

EN To do that, switch to the Account Management section on the left-side menu and choose the mailbox you wish to delete. Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.

RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.

Transliteração Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.

Transliteração Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.

inglêsrusso
awsaws

EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.

RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.

Transliteração 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"

Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

RU НАСТРОЙКИ АККАУНТА ОПЛАТА И ПРОДЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ

Transliteração NASTROJKI AKKAUNTA OPLATA I PRODLENIE BEZOPASNOSTʹ̱

EN Log into the my.atlassian.com account of the billing or technical contact listed on the order.

RU На сайте my.atlassian.com войдите в аккаунт контактного лица по счетам или техническим вопросам, указанного в заказе.

Transliteração Na sajte my.atlassian.com vojdite v akkaunt kontaktnogo lica po sčetam ili tehničeskim voprosam, ukazannogo v zakaze.

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN The new card or PayPall account will be charged on the next billing date.

RU Оплата с новой кредитной карты или аккаунта PayPal будет списана при следующем выставлении счета.

Transliteração Oplata s novoj kreditnoj karty ili akkaunta PayPal budet spisana pri sleduûŝem vystavlenii sčeta.

EN Get help with a billing or account request

RU Получить помощь в отношении выставления счетов или учётной записи

Transliteração Polučitʹ pomoŝʹ v otnošenii vystavleniâ sčetov ili učëtnoj zapisi

inglêsrusso
getПолучить
helpпомощь
orили
aзаписи
accountучётной

EN Review or Change Account, Plan, or Billing Info

RU Просмотр или изменение сведений об учётной записи и плане, а также данных для выставления счетов

Transliteração Prosmotr ili izmenenie svedenij ob učëtnoj zapisi i plane, a takže dannyh dlâ vystavleniâ sčetov

EN Additional: Hostwinds supports multiple PayPal Billing Agreements on the same account

RU Дополнительно: HOVENDWINDS поддерживает несколько соглашений о выставленных счетов PayPal на том же счете

Transliteração Dopolnitelʹno: HOVENDWINDS podderživaet neskolʹko soglašenij o vystavlennyh sčetov PayPal na tom že sčete

inglêsrusso
paypalpaypal

EN This will cover the new team member’s account for the remainder of the current billing period

RU Это покрывает стоимость аккаунта нового члена команды на оставшийся месяц

Transliteração Éto pokryvaet stoimostʹ akkaunta novogo člena komandy na ostavšijsâ mesâc

EN Account admins can manage billing information as well as change users’ roles and permissions.

RU Администраторы аккаунта могут изменять платежную информацию, а также менять роли и права пользователей.

Transliteração Administratory akkaunta mogut izmenâtʹ platežnuû informaciû, a takže menâtʹ roli i prava polʹzovatelej.

EN Review or Change Account, Plan, or Billing Info | Smartsheet Learning Center

RU Просмотр или изменение сведений об учётной записи и плане, а также данных для выставления счетов | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Prosmotr ili izmenenie svedenij ob učëtnoj zapisi i plane, a takže dannyh dlâ vystavleniâ sčetov | Spravočnye statʹi Smartsheet

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Here are answers customers commonly have for our account and billing team.

RU Вот ответы на вопросы, с которыми клиенты часто обращаются в отдел выставления счетов.

Transliteração Vot otvety na voprosy, s kotorymi klienty často obraŝaûtsâ v otdel vystavleniâ sčetov.

EN In the lower left corner, click your account icon and then and click Plan Info or Plan & Billing Info

RU В правом нижнем углу нажмите значок учётной записи и выберите пункт Информация плана или План и данные для выставления счетов.

Transliteração V pravom nižnem uglu nažmite značok učëtnoj zapisi i vyberite punkt Informaciâ plana ili Plan i dannye dlâ vystavleniâ sčetov.

EN “We started using AWS Organizations to manage the accounts for our multi-account environment and simplify our billing

RU «Мы начали использовать AWS Organizations, чтобы управлять аккаунтами в нашей многоаккаунтной среде и упростить процесс выставления счетов

Transliteração «My načali ispolʹzovatʹ AWS Organizations, čtoby upravlâtʹ akkauntami v našej mnogoakkauntnoj srede i uprostitʹ process vystavleniâ sčetov

EN Access help for our residential service - support available for managing your account, technical support, billing and more.

RU Получить помощь по нашему домашнему телеком-сервису: управление аккаунтом, техническая поддержка, выставление счетов и многое другое.

Transliteração Polučitʹ pomoŝʹ po našemu domašnemu telekom-servisu: upravlenie akkauntom, tehničeskaâ podderžka, vystavlenie sčetov i mnogoe drugoe.

EN Find answers to common account and billing questions.

RU Ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s otvetami na často zadavaemye voprosy.

EN You can cancel the add-on in the Billing details section in your account

RU Отменить дополнение можно в разделе «Платежные сведения» учетной записи

Transliteração Otmenitʹ dopolnenie možno v razdele «Platežnye svedeniâ» učetnoj zapisi

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

RU НАСТРОЙКИ АККАУНТА ОПЛАТА И ПРОДЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ

Transliteração NASTROJKI AKKAUNTA OPLATA I PRODLENIE BEZOPASNOSTʹ̱

Mostrando 50 de 50 traduções