Traduzir "🦃" para português

PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.

• alcançar o status
• primeira Constructed Facility
• Certificado Tier IV
• Turquia
• ganhando um prêmio
• design do setor

PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019

• Zeynep Güzel
• Documentary Association of
• Turquia
• Geriu o primeiro
• privado para documentários
• programou a oficina
• indústria Doc Lab
• âmbito do Festival
• Cinema de Istambul

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Turkey. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Turkey.

• Existe uma ampla
• comunidade
• restrições de viagem
• atualizações mais recentes
• viagem
• consulte a página

PT Atualmente é 06:25 em Istambul. Istambul usa Turkey Standard Time e também suporta Turkey Daylight Time.

• Istambul usa Turkey
• Time
• suporta Turkey Daylight

PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.

• alcançar o status
• primeira Constructed Facility
• Certificado Tier IV
• Turquia
• ganhando um prêmio
• design do setor

PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019

• Zeynep Güzel
• Documentary Association of
• Turquia
• Geriu o primeiro
• privado para documentários
• programou a oficina
• indústria Doc Lab
• âmbito do Festival
• Cinema de Istambul

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

• taxa de administração
• implementada para lidar
• crescentes custos operacionais
• impostos pelos governos
• certas jurisdições
• taxa só é
• clientes com endereço
• faturamento na Turquia

PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace

• Turquia
• taxa de administração
• vai ser aplicada
• vendas de software
• hospedado
• servidor
• Data Center
• aplicativos não hospedados
• Atlassian Marketplace

PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.

• taxa também é
• aplicativos na Índia
• aplicativos não hospedados
• Atlassian

PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia

• VPN
• usar tais VPNs
• VPN está bloqueado
• China
• Turquia

PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema

• Nós normalmente associamos
• China
• Turquia
• disseminação do problema

PT A transformação digital do maior banco privado da Turquia

PT Como um usuário UrbanVPN na Turquia, você vai gostar

• vai gostar

PT A melhor Turquia  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

• internet

PT Essa área é chamada de “República Turca de Chipre do Norte” (RTCN), reconhecida apenas pela Turquia

• Essa área é
• RTCN

PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.

• sendo
• turco
• habitantes são sujeitos
• censura
• restrições
• monitoramento na internet

PT África, Oriente Médio e Turquia

• África
• Oriente Médio
• Turquia

PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy

• sanduíche com carne
• presunto de peru
• vista superior Foto
• stock no Vecteezy

PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy

• sanduíche com carne
• presunto de peru
• tomates laterais Foto
• stock no Vecteezy

PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita

• sanduíche com carne
• presunto de peru
• tomates laterais Foto

PT Mais de 5.6 milhões de sírios permanecem refugiados registrados em países em desenvolvimento vizinhos, como Líbano, Turquia e Jordânia

• milhões de sírios
• desenvolvimento vizinhos
• Líbano
• Turquia
• Jordânia

PT O conflito sírio desencadeou a maior crise de deslocamento do mundo, com 6.2 milhões de deslocados internos e 5.6 milhões de sírios em países vizinhos, como Jordânia, Líbano, Egito, Turquiaou Iraque.

• conflito sírio desencadeou
• mundo
• milhões de deslocados
• milhões de sírios
• países vizinhos
• Jordânia
• Líbano
• Egito
• Turquiaou

PT A CARE começou a responder às necessidades dos refugiados sírios na Turquia em 2014.

• sírios na Turquia

PT A Turquia tem conseguido lidar com o acolhimento de refugiados melhor do que os outros países vizinhos da Síria, mas as questões dos refugiados estão cada vez mais politizadas, criando riscos de proteção significativos

• Turquia tem conseguido
• acolhimento de refugiados
• questões dos refugiados
• vez mais politizadas
• significativos

PT As mulheres estão especialmente em risco, pois enfrentam inúmeros desafios no acesso a cuidados maternos e obstétricos de emergência durante a pandemia ”, disse Sherine Ibrahim, Diretora de país da CARE na Turquia.

• mulheres estão especialmente
• risco
• pois enfrentam inúmeros
• acesso a cuidados
• obstétricos de emergência
• pandemia
• disse Sherine Ibrahim
• Diretora de país

PT No início deste mês, mais de 350,000 doses da vacina COVID-19 foram entregues na fronteira da Turquia

• início deste mês
• doses da vacina
• entregues na fronteira
• Turquia

PT Eles visaram refugiados na Turquia, Líbano e Jordânia e testaram uma mensagem baseada em fatos, mensagens “Seguras e Eficazes” e uma mensagem “Proteja a Comunidade”

• Eles visaram refugiados
• Turquia
• Líbano
• Jordânia
• testaram uma mensagem
• fatos
• mensagens
• Seguras
• mensagem

PT Sertab Erener (nascida em 1964, na cidade de Istambul) é uma bem conhecida estrela pop turca

• Sertab Erener
• cidade de Istambul
• estrela pop turca

PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.

• Leite
• ovos
• peixe
• carne
• frutos secos
• Leite desnatado
• queijo fresco
• iogurte desnatado
• bacalhau
• pescada
• atum
• cavala
• sardinha
• lulas
• polvo
• frango
• peru
• coelho
• vitela
• vaca

PT ‹ Ucrânia - Câmbio de moedas em relação ao euro

• Ucrânia
• Câmbio de moedas
• relação ao euro

PT Turquia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

• Turquia
• Câmbio de moedas
• relação ao euro

PT Loewe retorna ao AV com o novo Bild i TV e mais

• novo Bild i

PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.

• Facebook exerceu censura
• removeu a foto
• pintura do século
• novamente quando censurou

PT Naim Süleymanoğlu e Halil Mutlu, da Turquia, ganharam três medalhas de ouro cada um, como Pyrros Dimas e Kakhi Kakhiasvilis, da Grécia

• Naim Süleymanoğlu
• Halil Mutlu
• Turquia
• ganharam três medalhas
• Pyrros Dimas
• Kakhi Kakhiasvilis
• Grécia

PT 2011 Incorporação de uma moderna fábrica em Karaman, Turquia para a produção e concentrados corantes e concentrados de sucos de fruta e purês.

• fábrica em Karaman
• concentrados corantes
• concentrados de sucos
• fruta

PT vista de baixo ângulo de cavernas majestosas em calcário na famosa Capadócia, Turquia

• vista de baixo
• famosa Capadócia
• Turquia

PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.

• causará um impacto
• variada
• à sua exuberante
• natural
• humana
• nação turca é

PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...

• fábrica da West
• Foods em Tremonton
• Utah
• suínos
• bovinos
• opções de embalagem
• penugem
• empilhada
• escalonadas

PT Também instalamos uma infraestrutura semelhante em nossos servidores localizados no Reino Unido, Turquia, Índia, Hong Kong, Amsterdã, Islândia, Finlândia e Romênia.

• instalamos uma infraestrutura
• nossos servidores localizados
• Reino Unido
• Turquia
• Índia
• Hong Kong
• Amsterdã
• Islândia
• Finlândia

PT Eu tenho um sub com perú e presunto em tudo sub roll

• perú
• presunto em tudo
• roll

PT Comi um submarino de perú com queijo provolone e vegetais

• Comi um submarino
• perú com queijo
• vegetais

PT Levei para casa e quando o abri o perú cheirava engraçado e não tinha um gosto tão bom

• Levei para casa
• abri o perú
• engraçado
• tinha um gosto
• bom

PT +971 4 429 5829 (Oriente Médio, Turquia e África)

• Oriente Médio
• Turquia
• África

PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.

• inclui
• aspectos
• algumas das vistas
• bonitas do mundo
• lagos azuis
• florestas verde-esmeralda
• paisagens de inverno

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Turkey

• Previsões
• relatórios de surf
• melhores beach breaks
• recifes

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Turkey todos os dias com base nas previsões locais para surf.

• regiões
• sugere os melhores
• Surfar em Turkey
• dias com base

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Turquia onde cada uma se torna uma imagem separada.

• sustentação do Javascript
• usar estes mapas
• swell
• nosso mapas básicos
• swell de Turquia
• torna uma imagem

PT Quando o jornalista Deniz Yücel foi preso na Turquia em fevereiro de 2017, começou uma longa luta - por ele, pelos seus familiares, mas também por todos aqueles que acompanhavam a sua história todos os dias

• jornalista Deniz Yücel
• preso na Turquia
• começou uma longa
• ele
• pelos seus familiares
• aqueles que acompanhavam

PT Com o modelo My Company 360°, implementado pela primeira vez na Turquia, analisam os riscos das organizações que as empresas podem encontrar, oferecem soluções e, neste processo, melhoraram o seguro de automóvel, conforme explicou.

• modelo My Company
• implementado pela primeira
• Turquia
• analisam os riscos
• encontrar
• oferecem soluções
• neste processo
• melhoraram o seguro
• automóvel
• conforme

PT O patriarca ecumênico de Constantinopla Bartolomeu I na Cimeira de Halki (Turquia) em 2012 disse: “nós, cristãos, somos chamados a aceitar o mundo como sacramento de comunhão, como forma de partilhar com Deus e com o próximo numa escala global

• Halki
• Turquia
• disse
• nós
• cristãos
• mundo como sacramento
• comunhão
• partilhar com Deus
• próximo numa escala