Traduzir "📉" para português

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

• reutilizada pelo tradutor
• tradutor não fez
• segmento
• texto
• diminuindo a partir

PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.

• essa solução
• desempenho
• minimizou a complexidade

PT O Pega Field Service reduz consideravelmente o DSO

• Pega Field Service
• consideravelmente o DSO

PT Tome decisões mais inteligentes e mais transparentes, diminuindo riscos, multas e fraudes.

• transparentes
• diminuindo riscos
• multas

PT Eu tinha um emprego - era responsável por uma delicatessen -, mas a cada dia o custo aumentava e os negócios diminuíam, e eu precisava demitir-me

• delicatessen
• custo aumentava
• negócios diminuíam
• eu precisava demitir-me

PT A contribuição para a redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) que geramos no desenvolvimento da nossa atividade é um elemento-chave da nossa responsabilidade ambiental.

• emissões de gases
• efeito estufa
• GEE
• geramos no desenvolvimento
• nossa atividade é
• elemento-chave da nossa

PT Os aumentos de preços do Bitcoin também serão menos dramáticos no futuro, sugere o relatório.

• aumentos de preços
• Bitcoin também serão
• dramáticos no futuro

PT A pesquisa da Quartz revela que 81% dos trabalhadores acreditam que diminuir o burnout deve ser uma prioridade para os empregadores, sugerindo que seus funcionários sabem que o burnout é uma ameaça significativa que exige sua atenção

• pesquisa da Quartz
• é uma ameaça
• exige sua atenção

PT Cada oferta é exclusiva, o que incentiva os membros a compartilhá-la com outras pessoas em sua rede, aumentando o alcance e diminuindo os custos de aquisição.

• oferta é exclusiva
• incentiva os membros
• rede
• aumentando o alcance
• diminuindo os custos

PT Na última década, a proporção de trabalhadores que viviam na pobreza extrema tinha sofrido uma redução (de 14,3 % em 2010 passou para 7,1 % em 2019)

• última década
• proporção de trabalhadores
• viviam na pobreza

PT Embora a mudança climática seja cada vez mais visível na diminuição do gelo marinho no Ártico e no Mar Báltico, as condições ainda são duras e navios quebra-gelo permanecem necessários

• Embora a mudança
• seja cada vez
• visível na diminuição
• Mar Báltico
• navios quebra-gelo permanecem

PT Tente escrever as suas fontes de e-mail por ordem decrescente de importância da esquerda para a direita no seu registo SPF

• fontes de e-mail
• registo SPF

PT Uma comunidade extremamente ampla participa no desenvolvimento e melhoria do software, diminuindo custos e melhorando a eficiência.

• comunidade extremamente ampla
• desenvolvimento
• melhoria do software
• diminuindo custos

PT O fornecimento total de BTC é limitado e pré-definido no protocolo Bitcoin em 21 milhões, com a recompensa da mineração (como são criados os Bitcoins) a diminuir ao longo do tempo

• é limitado
• pré-definido no protocolo
• milhões
• recompensa da mineração
• criados os Bitcoins
• diminuir ao longo

PT Dadas as circunstâncias vividas pela maioria das empresas em 2020, é provável que esse número comece a diminuir.

• Dadas as circunstâncias
• maioria das empresas

PT Isso economizará tempo e dinheiro do empregador, ao mesmo tempo que diminuirá o estresse em sua vida profissional.

• dinheiro do empregador
• diminuirá o estresse
• vida

PT Tome decisões mais inteligentes e mais transparentes, diminuindo riscos, multas e fraudes.

• transparentes
• diminuindo riscos
• multas

PT Eu tinha um emprego - era responsável por uma delicatessen -, mas a cada dia o custo aumentava e os negócios diminuíam, e eu precisava demitir-me

• delicatessen
• custo aumentava
• negócios diminuíam
• eu precisava demitir-me

PT De acordo com um estudo da UNESCO, 53 % das graduadas universitárias são mulheres, mas este número está diminuindo para 44 % nos estudos de pós-graduação.

• UNESCO
• número está diminuindo

PT Na última década, a proporção de trabalhadores que viviam na pobreza extrema tinha sofrido uma redução (de 14,3 % em 2010 passou para 7,1 % em 2019)

• última década
• proporção de trabalhadores
• viviam na pobreza

PT O fornecimento total de BTC é limitado e pré-definido no protocolo Bitcoin em 21 milhões, com a recompensa da mineração (como são criados os Bitcoins) a diminuir ao longo do tempo

• é limitado
• pré-definido no protocolo
• milhões
• recompensa da mineração
• criados os Bitcoins
• diminuir ao longo

PT A ProjetoPack tem ajudado inúmeras empresas a aumentarem a qualidade técnica da sua impressão nestes materiais críticos, sem, contudo, elevar custos ou deteriorar a produtividade da fábrica.

• ProjetoPack tem ajudado
• empresas a aumentarem
• impressão nestes materiais
• contudo
• elevar custos
• deteriorar a produtividade

PT Outra empresa, uma operadora de rede móvel, alcançou uma redução ainda mais dramática nos alarmes, diminuindo-os em 70%

• Outra empresa
• operadora de rede
• alcançou uma redução
• dramática nos alarmes

PT • Alto teor de vitaminas, minerais e especialmente isoflavonas com propriedades antioxidantes.• Capacidade inata de hidratar áreas secas enquanto diminui o excesso de gordura em outras áreas.• Melhora a firmeza da pele.

• minerais
• áreas secas enquanto
• excesso de gordura
• Melhora a firmeza

PT Embora a mudança climática seja cada vez mais visível na diminuição do gelo marinho no Ártico e no Mar Báltico, as condições ainda são duras e navios quebra-gelo permanecem necessários

• Embora a mudança
• seja cada vez
• visível na diminuição
• Mar Báltico
• navios quebra-gelo permanecem

PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.

• essa solução
• desempenho
• minimizou a complexidade

PT Com uma arquitetura baseada em containers orquestrada com o Kubernetes e o OpenShift, você aumenta a confiabilidade e a escalabilidade das aplicações, reduz a sobrecarga no trabalho dos desenvolvedores e facilita a implantação contínua.

• OpenShift
• aumenta a confiabilidade
• escalabilidade das aplicações
• reduz a sobrecarga
• trabalho dos desenvolvedores
• facilita a implantação

PT Ao empregar arquiteturas de microsserviços com o Red Hat OpenShift Service Mesh, as empresas podem aumentar a segurança, a resiliência e a escalabilidade de suas aplicações, além de diminuir a sobrecarga de trabalho dos desenvolvedores

• Red Hat OpenShift
• Mesh
• empresas podem aumentar
• segurança
• resiliência
• diminuir a sobrecarga
• trabalho dos desenvolvedores

PT Dadas as circunstâncias que a maioria das empresas experimentou em 2020, é provável que este número comece a diminuir.

• Dadas as circunstâncias
• maioria das empresas

PT O restante das classes é encontrado em 20-30% das páginas e estão, em ordem decrescente: fa, fa-*;, pull-right, pull-left, selected, disabled, clearfix, button, title, wp-*;, btn, container, e sr-only.

• restante das classes
• ordem decrescente
• fa
• pull-right
• pull-left
• selected
• disabled
• clearfix
• button
• title
• btn
• container

PT Isso pode ser ativado explicitamente, por meio de uma configuração do sistema operacional controlado pelo usuário, ou implicitamente, por exemplo, devido à redução do nível da bateria

• ativado explicitamente
• sistema operacional controlado
• usuário
• implicitamente
• exemplo
• devido à redução
• nível da bateria

PT Um segundo ensaio clínico randomizado foi publicado em Rede JAMA aberta revelando aquisição eficiente de habilidades, diminuição das curvas de aprendizado, erros 50% menos críticos, tudo com uma economia de custos significativa.

• segundo ensaio clínico
• publicado em Rede
• aberta revelando aquisição
• habilidades
• diminuição das curvas
• aprendizado
• erros menos críticos
• custos

PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.

• UWP ListView
• controle UWP ListView
• incorporados
• Stack organiza itens
• lista de rolagem
• horizontal
• Wrap organiza itens
• grade

PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.

• Nevron Gauge for
• conj
• completo de tipos
• medidores
• eixos altamente
• relatórios
• Ele inclui medidores
• indicadores de estado
• displays

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

• Joseph Priestley expande
• técnicas do Gráfico
• criar o Novo
• História

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

• tecnologia digital emoji
• flecha segurança

PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")

• significativas do rapcore
• From
• The

PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado

• Visualize preços tanto
• Utilize a ferramenta
• criação de tabelas
• panorama personalizado

PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.

• criar um widget
• painel em Compare

PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.

• encontrar várias opções
• formatação de gráfico
• exemplo
• alterar a fonte
• títulos
• legendas
• seções

PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:

• alterar a formatação
• selecionados
• tipo de gráfico
• está sendo usado

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

• Dê um clique
• contexto do widget
• gráfico que quiser
• paineld
• configurações do widget
• gráfico irá

PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.

• cronograma do gráfico
• Gantt é exibido
• dias
• dias não úteis
• destacados em cinza
• feriados em rosa

PT Se um relatório for usado em um widget de gráfico para seus modelos de painel e não tiver resultados para criar um gráfico, ele não será mapeado corretamente quando você provisionar seus projetos

• relatório for usado
• widget de gráfico
• modelos de painel
• gráfico
• ele não será
• projetos

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

• tecnologia digital emoji
• rede dados internet
• dispositivo segurança

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

• tecnologia digital emoji
• rede dados internet
• dispositivo segurança

PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança

• tecnologia digital emoji
• computador dados internet
• dispositivo segurança

PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados

• Temos um grande
• modelos de gráficos
• escolher
• encontrar um exemplo
• usuários do Infogram

PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...

• haver vários motivos
• quais seu gráfico

PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.

• Componentes de relatórios
• completo de controles
• relatórios
• bib
• cód
• Use controles internos
• códigos de barra
• tablix
• gráficos
• sparklines
• mapas para visualizar