Traduzir "📈" para português

Definição
inglês
📈 => Increasing chart
português
📈 => Gráfico crescente
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "📈" de inglês para português

Tradução de inglês para português de 📈

inglês
português

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

inglêsportuguês
healthcaresaúde
professionalsprofissionais
informationinformações
phonescelulares
tabletstablets
anum
appsaplicativos
numbernúmero
ofde
whicho
tosignifica
onem
nowvez
ande

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

PT Assume a forma de Árvore da Vida, aumentando em 15% a cura realizada, aumentando em 120% a armadura e ganhando proteção contra efeitos de Polimorfia

inglêsportuguês
lifevida
increasingaumentando
healingcura
donerealizada
protectionproteção
effectsefeitos
treeÁrvore
thea
ofde
ande

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos

inglêsportuguês
strengtheningfortalecer
increasingaumentar
levelsníveis
complianceconformidade
citizencidadãos
projectprojeto
systemsistema
onem
ofde
ande
theo

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

inglêsportuguês
healthcaresaúde
professionalsprofissionais
informationinformações
phonescelulares
tabletstablets
anum
appsaplicativos
numbernúmero
ofde
whicho
tosignifica
onem
nowvez
ande

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

inglêsportuguês
effortesforço
addressresolver
americanamerican
boardboard
increasingaumentar
teachingensino
skillshabilidades
ofof
qualityqualidade
anum
quantityquantidade
ande
theo
casescasos
shoulddevemos
inem

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.

inglêsportuguês
controlcontrole
dataoferece
auma
ofde

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.

inglêsportuguês
toestado
manytipos
ofde
nosem
ande
usingcom

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

inglêsportuguês
techniquestécnicas
chartgráfico
historyhistória
ofdo
newnovo
inem
createcriar
secondsegunda
theo
timelinelinha do tempo

EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglêsportuguês
anda
datadados

EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs

PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")

inglêsportuguês
ofdo
alternativemais
apor

EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view

PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado

inglêsportuguês
pricespreços
aum
useutilize
inem
thea
graphgráficos

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.

inglêsportuguês
creatingcriar
chartgráfico
widgetwidget
dashboardpainel
learnsaiba
aum
datadados
inem
comparecom
aboutsobre
yourseu

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.

inglêsportuguês
variousvárias
chartgráfico
formattingformatação
optionsopções
fontfonte
titlestítulos
sectionsseções
sidelado
widgetwidget
editeditar
formformulário
changingalterar
thea
respectiverespectivas
rightdireito
findencontrar
exampleexemplo
ofdo

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:

inglêsportuguês
formattingformatação
selectedselecionados
chartgráfico
usedusado
widgetwidget
orou
aum
datadados
changealterar
typetipo
inem
ofde
beingsendo
theo

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

inglêsportuguês
contextcontexto
menumenu
chartgráfico
widgetwidget
settingsconfigurações
doubleduplo
orou
editeditar
clickclique
theo
willirá
onno
selectselecione
ofdo
openabrir
you wantquiser

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.

inglêsportuguês
chartgráfico
timelinecronograma
displayedexibido
greycinza
holidaysferiados
pinkrosa
isé
ganttgantt
whenquando
inem
daysdias
ande
theo

EN If a Report is used in a chart widget for your Dashboard templates and has no results to create a chart from, it will not map correctly when you provision your projects

PT Se um relatório for usado em um widget de gráfico para seus modelos de painel e não tiver resultados para criar um gráfico, ele não será mapeado corretamente quando você provisionar seus projetos

inglêsportuguês
usedusado
widgetwidget
dashboardpainel
provisionprovisionar
ifse
aum
reportrelatório
chartgráfico
resultsresultados
projectsprojetos
templatesmodelos
correctlycorretamente
willserá
inem
itele
youvocê
whenquando
yourseus
ande
createcriar

EN icon vector illustration chart graph business analysis statistics chart analytics

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

inglêsportuguês
analyticsdados

EN chart icon vector illustration graph business analysis statistics chart analytics

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

inglêsportuguês
analyticsdados

EN vector icon illustration chart business graph analysis statistics chart analytics

PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança

inglêsportuguês
analyticsdados

EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.

PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados

inglêsportuguês
largegrande
customizablepersonalizáveis
findencontrar
createdcriado
otheroutros
usersusuários
aum
templatesmodelos
orou
exampleexemplo
databasebanco de dados
chartgráfico
infogramgráficos
chooseescolher
wetemos
canpode
youvocê
ofdo

EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...

PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...

inglêsportuguês
chartgráfico
theos
ifvocê
sameseu
selectque
aprimeiro
ornão
todepois
inpelos

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.

inglêsportuguês
includesinclui
controlcontroles
datadados
chartsgráficos
ofde
ande

EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.

PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados

inglêsportuguês
largegrande
customizablepersonalizáveis
findencontrar
createdcriado
otheroutros
usersusuários
aum
templatesmodelos
orou
exampleexemplo
databasebanco de dados
chartgráfico
infogramgráficos
chooseescolher
wetemos
canpode
youvocê
ofdo

EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...

PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...

inglêsportuguês
chartgráfico
theos
ifvocê
sameseu
selectque
aprimeiro
ornão
todepois
inpelos

EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs

PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")

inglêsportuguês
ofdo
alternativemais
apor

EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart

PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt. 

inglêsportuguês
chartgráfico
appearexibido
columnscolunas
gridgrade
aum
ganttgantt
beser
ofde
theo
alsotambém
to the rightdireita
ande
willserá

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.

inglêsportuguês
creatingcriar
chartgráfico
widgetwidget
dashboardpainel
learnsaiba
aum
datadados
inem
comparecom
aboutsobre
yourseu

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.

inglêsportuguês
variousvárias
chartgráfico
formattingformatação
optionsopções
fontfonte
titlestítulos
sectionsseções
sidelado
widgetwidget
editeditar
formformulário
changingalterar
thea
respectiverespectivas
rightdireito
findencontrar
exampleexemplo
ofdo

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:

inglêsportuguês
formattingformatação
selectedselecionados
chartgráfico
usedusado
widgetwidget
orou
aum
datadados
changealterar
typetipo
inem
ofde
beingsendo
theo

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

inglêsportuguês
contextcontexto
menumenu
chartgráfico
widgetwidget
settingsconfigurações
doubleduplo
orou
editeditar
clickclique
theo
willirá
onno
selectselecione
ofdo
openabrir
you wantquiser

EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more

PT Crie um histograma, gráfico de torta, gráfico de linha, gráfico de radar e muito mais

inglêsportuguês
pietorta
radarradar
aum
linelinha
moremais
chartgráfico
ande

EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.

PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.

inglêsportuguês
alwayssempre
verticalvertical
barbarras
importingimportando
isé
chartgráfico
chooseescolher
datadados
orou
aum
optionopção
thea
spreadsheetplanilha
ande
yourseus

EN Once you’re happy with how a chart looks, you can add it to your dashboard by clicking the thumbtack icon on the upper-right of the chart

PT Quando o gráfico estiver satisfatório, adicione-o ao painel clicando no ícone de percevejo no canto superior direito do gráfico

inglêsportuguês
addadicione
dashboardpainel
clickingclicando
rightdireito
chartgráfico
iconícone
theo
onno
toquando
ofdo

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.

inglêsportuguês
essentiallyessencialmente
axiseixo
combinescombina
comparingcomparar
measuremedida
usefulúteis
columncoluna
chartgráfico
differentdiferentes
chartsgráficos
aum
linelinhas
valuesvalores
ofde
aresão
unitsunidades
dualduplo
ande
beser
canpodem

EN And of course, you can save a chart as an image in PDF, PNG, JPG or SVG formats or download chart data as Excel or CSV file.

PT E, é claro, você pode salvar um gráfico como imagem nos formatos PDF, PNG, JPG ou SVG ou salvar os dados do gráfico como arquivo do Excel ou CSV.

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

inglêsportuguês
increasingcrescente
lawsleis
encryptioncriptografia
requestpedido
governmentgoverno
orou
atno
aum
because ofdevido
thea
numbernúmero
ofde

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

inglêsportuguês
ecommercecomércio eletrônico
fraudfraudes
retailersvarejistas
significantsignificativas
lossesperdas
revenuereceita
profitabilitylucratividade
yearano
afterapós
inem
ande

EN Expectations of customers are increasing

PT As expectativas dos clientes estão aumentando

inglêsportuguês
expectationsexpectativas
customersclientes
increasingaumentando
ofdos
areestão

EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand

PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer

inglêsportuguês
chemicalquímica
highlyaltamente
customisedpersonalizados
newnovos
continuescontinua
industryindústria
demanddemanda
performancedesempenho
materialsmateriais
featuringcom
thea
productsprodutos
asconforme

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

inglêsportuguês
regulatorsreguladores
researcherspesquisadores
usersusuários
commitcompromisso
increasingaumentar
valuevalor
reducingreduzir
wastedesperdício
ascomo
commercialcomerciais
organisationsorganizações
researchpesquisa
ande
toa

EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage

PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais

inglêsportuguês
usuallygeral
visitorsvisitantes
increasingaumenta
phishingphishing
malwaremalware
infectionsinfecções
datadados
leakagevazamento
attacksataques
riskrisco
sitessites
ofde
personalpessoais
bypor
ande
theo

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

inglêsportuguês
administrationadministração
increasingcrescentes
governmentsgovernos
jurisdictionsjurisdições
customersclientes
turkeyturquia
indiaÍndia
feetaxa
costscustos
billingfaturamento
orou
wasfoi
addressendereço
inem
theos
thisesta
acertas

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

inglêsportuguês
securitysegurança
cookiescookies
limitedlimitado
persistentpersistente
durationperíodo
failedfalha
attemptstentativas
increasingaumentar
authenticationautenticação
aum
userusuário
detectdetectar
serviceserviço
thea
loginlogin
ofdo
aretêm

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

inglêsportuguês
customercliente
timetempo
increasingaumentando
engagementengajamento
satisfactionsatisfação
ande
supportdo

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

inglêsportuguês
goodbom
importantimportante
rememberlembrar
detectdetectar
attempttentam
isé
usersusuários
systemsistema
audiencepúblico
aum
goalobjetivo
canpodem
theo
socialsociais
networksredes
dofazê-lo
growaumentar
whilede
yourseu
topara

EN Increasing enrollment and retention

PT Aumento da inscrição e retenção

inglêsportuguês
increasingaumento
enrollmentinscrição
retentionretenção
ande

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

inglêsportuguês
activeativo
chanceschances
brandmarca
theo
ofde
onnas
areserão
youvocê
social mediasociais

EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.

PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.

inglêsportuguês
socialsocial
smartinteligente
foundencontrou
celebritycelebridade
beercerveja
increasingaumentando
influenceinfluência
sproutsprout
setcaixa
locallocal
arearegião
keywordschave
auma
brandmarca
inde
ande

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

inglêsportuguês
seasontemporada
criticalfundamental
attractingatrair
newnovos
fansfãs
increasingaumentar
ticketsingressos
salesvendas
teamequipe
orou
isé
connectionconexão
auma
ofde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções