EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
Traduzir "📀" para português
Definição
inglês
📀 => DVD português
📀 => DVD Mostrando 50 de 50 traduções da frase "📀" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 📀
inglês
português
PT Suporta discos DVD protegidos por criptografia CSS, discos DVD multi-ângulo, discos DVD de qualquer região, e discos DVD de qualquer estúdio de cinema. Além de discos de DVD, também aceita pastas de DVD.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| discs | discos |
| css | css |
| encryption | criptografia |
| movie | cinema |
| studio | estúdio |
| accepts | aceita |
| folders | pastas |
| support | suporta |
| region | região |
| protected | protegidos |
| by | por |
| any | qualquer |
| also | também |
| and | e |
EN WinX DVD Ripper Platinum User Guide Step One: Click "DVD Disc" button to add the DVD after you insert the source DVD
PT Guia do Usuário do WinX DVD Ripper Platinum Primeiro passo: Clique no botão "Disco DVD" para adicionar o DVD depois de inserir o DVD de origem
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| platinum | platinum |
| user | usuário |
| guide | guia |
| disc | disco |
| source | origem |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| insert | inserir |
| step | passo |
| add | adicionar |
EN DVD Won't Play on Windows 10/11? Here're DVD Players You can check the free DVD players for Windows 10 to make up for the demise of Windows Media Center
PT O DVD Não Toca no Windows 10/11? Aqui Estão os Leitores de DVD Confira os principais players de DVD gratuitos para Windows 10 para compensar o fim do Windows Media Center
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| free | gratuitos |
| media | media |
| center | center |
| windows | windows |
| on | no |
| check | confira |
| of | do |
| the | o |
| you | aqui |
EN In the post, you will get all the best DVD player to play DVD on Windows 10 even if the DVD is encrypted, or damaged.
PT Neste artigo você ficará por dentro do melhor DVD player para reproduzir DVD no Windows 10, mesmo que o DVD esteja criptografado ou danificado.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| encrypted | criptografado |
| damaged | danificado |
| windows | windows |
| or | ou |
| player | player |
| the | o |
| you | você |
| best | melhor |
| will | ficará |
| in | no |
| to | mesmo |
| to play | reproduzir |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN [OFFICIAL] WinX DVD Ripper Platinum – Rip DVD to MP4 (H.264/HEVC) in 5 Minutes
PT [OFICIAL] WinX DVD Ripper Platinum – Ripe e copie um DVD para MP4 (H.264/HEVC) em 5 minutos
EN Fast rip DVD to MP4 (H.264/HEVC). Backup DVD in 5 mins.
PT Ripagem rápida de DVD para MP4 (H.264/HEVC). Backup de DVD em 5 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| dvd | dvd |
| h | h |
| backup | backup |
| mins | minutos |
| in | em |
EN WinX DVD Ripper Platinum Rip a full DVD to MP4 (H.264/HEVC) in 5 mins. GPU Accelerated.
PT WinX DVD Ripper Platinum Copie um DVD completo para MP4 (H.264/HEVC) em 5 minutos. Aceleração por GPU.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| platinum | platinum |
| full | completo |
| h | h |
| mins | minutos |
| gpu | gpu |
| a | um |
| in | em |
EN 3-step DVD backup, and instant DVD to digital copy. Protect old and classic DVDs against kids' scratches, disc rot, damages, etc.
PT Backup de DVD em 3 etapas e cópia digital de DVD Proteja DVDs antigos e clássicos contra arranhões, crianças, deterioração do disco, danos, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copy | cópia |
| old | antigos |
| classic | clássicos |
| dvds | dvds |
| kids | crianças |
| scratches | arranhões |
| disc | disco |
| damages | danos |
| etc | etc |
| step | etapas |
| backup | backup |
| protect | proteja |
| against | de |
EN 1:1 clone DVD to ISO image, DVD folder
PT 1:1 clone de DVD para imagem em ISO ou pasta de DVD
| inglês | português |
|---|---|
| clone | clone |
| dvd | dvd |
| iso | iso |
| image | imagem |
| folder | pasta |
| to | em |
EN The only DVD ripper accelerated by Intel CPU, Nvidia GPU, AMD, Multi-core CPU & Hyper-Threading. Rip a full DVD to MP4 (H.264) in 5 mins at 300-500fps.
PT O único ripper de DVD acelerado por CPU Intel, GPU Nvidia, AMD, CPU Multi-core e Hyper-Threading. Copie um DVD completo para MP4 (H.264) em 5 minutos a 300-500fps.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| accelerated | acelerado |
| cpu | cpu |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| amd | amd |
| full | completo |
| h | h |
| mins | minutos |
| intel | intel |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
EN WinX DVD Ripper Platinum can rip DVD/ISO image/folder to any format that is acceptable by mobile, TV, hard drive, cloud service, streaming server, etc.
PT O WinX DVD Ripper Platinum pode ripar imagem/pasta de DVD/ISO para qualquer formato aceitável em celular, TV, disco rígido, serviço de nuvem, servidor de streaming, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| platinum | platinum |
| iso | iso |
| acceptable | aceitável |
| mobile | celular |
| hard | rígido |
| cloud | nuvem |
| streaming | streaming |
| etc | etc |
| tv | tv |
| hard drive | disco |
| image | imagem |
| folder | pasta |
| server | servidor |
| can | pode |
| service | serviço |
| format | formato |
| to | em |
| any | qualquer |
| drive | de |
EN WinX DVD Ripper Platinum does a very good job backing up and transcoding your DVD collection, including your copy-protected discs.
PT O WinX DVD Ripper Platinum fará um trabalho muito bom de backup e transcodificação da sua coleção de DVDs, incluindo os discos protegidos contra cópia. – PC World
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| platinum | platinum |
| job | trabalho |
| backing | backup |
| collection | coleção |
| including | incluindo |
| discs | discos |
| a | um |
| very | muito |
| good | bom |
| your | sua |
| does | o |
| and | e |
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hard | rígido |
| quality | qualidade |
| follow | siga |
| hard drive | disco |
| guide | guia |
| or | ou |
| a | um |
| copy | cópia |
| the | o |
| of | de |
| with | sem |
EN [Guide] How to Rip and Backup DVD to USB in One Click Putting ISO or DVD movies to USB, incl
PT [Guia] Como Copiar e Fazer backup de DVD para USB em Um Clique Passar filmes em ISO ou DVD para dispositivos USB - como pendrive ou HD portátil - é muito conveniente
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| dvd | dvd |
| usb | usb |
| click | clique |
| movies | filmes |
| backup | backup |
| iso | iso |
| or | ou |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
EN WinX DVD Ripper PlatinumRip DVD to MP4 (H.264/HEVC) in 5 mins. GPU Accelerated.
PT WinX DVD Ripper PlatinumCopie um DVD completo para MP4 (H.264/HEVC) em 5 minutos. Aceleração por GPU.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| h | h |
| mins | minutos |
| gpu | gpu |
| in | em |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| techniques | técnicas |
| vlc | vlc |
| integrated | integrou |
| codebase | base de código |
| jon | jon |
| incorporate | incorporar |
| back | volta |
| the | o |
| and | e |
EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.
PT Instale máquinas virtuais de uma imagem ISO, aplicativo, USB, CD ou DVD.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtual | virtuais |
| image | imagem |
| iso | iso |
| usb | usb |
| cd | cd |
| or | ou |
| dvd | dvd |
| install | instale |
| app | aplicativo |
| from | de |
| an | uma |
EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more
PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
PT Esses leitores de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| offer | oferecem |
| picture | imagem |
| discover | descubra |
| picks | escolhas |
| testing | testes |
| features | recursos |
| quality | qualidade |
| great | excelentes |
| the | as |
| best | melhores |
| and | e |
| our | nossos |
EN Of course they also come with their own fireplace and whirlpool plus Nespresso machine and DVD player
PT É claro que também contam com sua própria lareira e banheira de hidromassagem, além de máquina de café Nespresso e leitor de DVD
| inglês | português |
|---|---|
| fireplace | lareira |
| whirlpool | hidromassagem |
| machine | máquina |
| dvd | dvd |
| of course | claro |
| of | de |
| come | sua |
| also | também |
| and | e |
EN Home Video / EST: All home video formats (i.e., DVD, Blu-Ray, VHS and other fixed, transportable audiovisual media) and the “electronic sell-through” of motion pictures and television programs embodying the Content in digital download formats;
PT Vídeo caseiro/EST: todos os formatos de vídeo (ou seja, DVD, Blu-Ray, VHS e outras mídias audiovisuais fixas ou transportáveis) e a "venda eletrônica" de filmes e programas de televisão incorporando o Conteúdo em formatos de download digital;
| inglês | português |
|---|---|
| formats | formatos |
| dvd | dvd |
| other | outras |
| media | mídias |
| audiovisual | audiovisuais |
| sell | venda |
| electronic | eletrônica |
| programs | programas |
| television | televisão |
| content | conteúdo |
| download | download |
| digital | digital |
| video | vídeo |
| and | e |
| all | todos |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN 7.2 To this end, all participants will be asked to provide us with a Quicktime H.264 or DVD of the selected movie for inclusion in the digital Video Library.
PT 7.2 Para este fim, será pedido a todos os participantes um ficheiro Quicktime H.264 ou DVD do filme seleccionado para inclusão na videoteca digital.
| inglês | português |
|---|---|
| participants | participantes |
| asked | pedido |
| h | h |
| dvd | dvd |
| inclusion | inclusão |
| or | ou |
| movie | filme |
| digital | digital |
| be | ser |
| a | um |
| end | o |
| all | todos |
| of | do |
| the | os |
| this | este |
| will | será |
EN The album and accompanying DVD has something for everyone – from ?You are my Sunshine?, “La Bamba”, ?Happy Together?, ?Valencia?, “Circus Renz”, “Estudiantina” to ?When I’m 64?.
PT O álbum e o DVD que o acompanha tem algo para todos os gostos: desde ?You are my Sunshine?, ?La Bamba?, ?Happy Together?, ?Valencia?, ?Circus Renz?, ?Estudiantina? até ?When I?m 64?.
| inglês | português |
|---|---|
| album | álbum |
| dvd | dvd |
| happy | happy |
| and | e |
| my | my |
| together | together |
| has | tem |
| something | algo |
| the | o |
| to | até |
| from | desde |
| you | os |
EN During the year of 2012 framed in the celebrations of its 20th anniversary it edits a DVD of the XIV Fartuna
PT Durante o ano de 2012 enquadrado nas comemorações do seu 20ª aniversário edita um DVD do XIV Fartuna
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| dvd | dvd |
| xiv | xiv |
| year | ano |
| the | o |
| anniversary | aniversário |
| during | durante |
| of | do |
| it | seu |
EN He was part of the Amazon launch team in Spain, where he was in charge of marketing initiatives for the music and DVD categories
PT Integrou a equipe de lançamento da Amazon na Espanha, em que era responsável pelas iniciativas de marketing para as categorias de música e DVD
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| spain | espanha |
| marketing | marketing |
| initiatives | iniciativas |
| music | música |
| dvd | dvd |
| categories | categorias |
| charge | responsável |
| team | equipe |
| was | era |
| in | em |
| launch | lançamento |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN assorted magazine collection, comics, read, cover, book, model, sell, dvd, cd, video Public Domain
PT kermit o sapo, batatas, faca, ketchup, sangue, assassinato, engraçado, kermit, sapo, bonito Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
PT Por vezes, o mundo resume-se a um disco: gravação otimizada de CDs, DVDs e Blu-ray – sem comprometer a qualidade.
EN Share on YouTube or burn straight to CD or DVD.
PT Compartilhe diretamente no YouTube e similares, ou então grave em CD ou DVD.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhe |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| straight | diretamente |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
EN Intel Core i5-7300U 2.60GHz, 256GB SSD, 16GB (8+8), 13.1" XGA Touch Screen LCD, DVD Drive Wi-Fi, Bluetooth, Dual Pass, and Windows 10 Pro
PT Intel Core i5-7300U 2.60GHz, 256GB SSD, 16GB (8+8), 13.1" XGA Touch Screen LCD, DVD Drive Wi-Fi, Bluetooth, Dual Pass e Windows 10 Pro
| inglês | português |
|---|---|
| ssd | ssd |
| screen | screen |
| lcd | lcd |
| dvd | dvd |
| drive | drive |
| bluetooth | bluetooth |
| and | e |
| intel | intel |
| touch | touch |
| pass | pass |
| core | core |
| windows | windows |
| pro | pro |
| dual | dual |
EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.
PT Instale máquinas virtuais de uma imagem ISO, aplicativo, USB, CD ou DVD.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtual | virtuais |
| image | imagem |
| iso | iso |
| usb | usb |
| cd | cd |
| or | ou |
| dvd | dvd |
| install | instale |
| app | aplicativo |
| from | de |
| an | uma |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN 7.2 To this end, all participants will be asked to provide us with a Quicktime H.264 or DVD of the selected movie for inclusion in the digital Video Library.
PT 7.2 Para este fim, será pedido a todos os participantes um ficheiro Quicktime H.264 ou DVD do filme seleccionado para inclusão na videoteca digital.
| inglês | português |
|---|---|
| participants | participantes |
| asked | pedido |
| h | h |
| dvd | dvd |
| inclusion | inclusão |
| or | ou |
| movie | filme |
| digital | digital |
| be | ser |
| a | um |
| end | o |
| all | todos |
| of | do |
| the | os |
| this | este |
| will | será |
EN Backup & rip DVD to MP4 with best balance in speed, quality & size. 47X faster | 1:1 quality ratio | 80% smaller
PT Faça backup e salve um DVD em MP4 com o melhor equilíbrio entre velocidade, qualidade e tamanho. 47x mais rápido | Relação de qualidade 1:1 | 80% menor
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| dvd | dvd |
| balance | equilíbrio |
| ratio | relação |
| speed | velocidade |
| quality | qualidade |
| size | tamanho |
| smaller | menor |
| best | melhor |
| in | em |
| to | a |
| faster | mais rápido |
| with | entre |
EN 19% of usersBackup DVD before they get "old"
PT 19% dos usuáriosfazem backup do DVD antes que ele "envelheça"
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| of | do |
| before | antes |
EN 24% of usersRip DVD for playing on iPhone & Android
PT 24% dos usuáriosripam um DVD para reproduzir no iPhone e Android
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| iphone | iphone |
| android | android |
| on | no |
| of | dos |
| for | para |
EN 45% of usersRip DVD to MP4 (H.264/HEVC)
PT 45% dos usuáriosripam DVD para MP4 (H.264/HEVC)
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| h | h |
| of | dos |
| to | para |
EN Backup DVD to a MPEG2 file in 5 minutes
PT Backup de DVD para arquivo MPEG2 em 5 minutos
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| minutes | minutos |
| backup | backup |
| file | arquivo |
| in | em |
EN Support any new, regional, scratched or non-standard DVD.
PT Suporta qualquer DVD novo, regional, riscado ou fora do padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| regional | regional |
| dvd | dvd |
| standard | padrão |
| or | ou |
| support | suporta |
| any | qualquer |
EN WinXDVD is used by professionals, non-tech savvies, students, grandpas - anyone with a DVD to backup, including you
PT O WinXDVD é usado por profissionais, leigos em tecnologia, estudantes, vovôs - qualquer pessoa com um DVD para fazer backup, inclusive você
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| students | estudantes |
| dvd | dvd |
| tech | tecnologia |
| backup | backup |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| used | usado |
| by | com |
| to | em |
| including | inclusive |
EN DVD to Digital: Rip Discs to MP4, & other Digital Formats
PT DVD para Digital: Copie discos para MP4 e outros formatos digitais
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| to | para |
| discs | discos |
| formats | formatos |
| other | outros |
EN The simple interface of WinX DVD Ripper prompts you to convert DVDs to digital MP4, H.264, HEVC, AVI, MOV, etc in 3 clicks and to give your cherished DVDs a second life.
PT A interface simples do WinX DVD Ripper permite que você converta DVDs em formatos digitais como MP4, H.264, HEVC, AVI, MOV com apenas 3 cliques e dê uma nova vida para seus amados DVDs.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| dvd | dvd |
| dvds | dvds |
| h | h |
| avi | avi |
| clicks | cliques |
| life | vida |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| simple | simples |
| digital | e |
| you | você |
| your | seus |
| a | digitais |
EN More Guides and SolutionsFull tutorials and guides to copy DVD and burn disc easily and quickly >>
PT Mais guias e soluçõesTutoriais e guias completos para copiar DVD e gravar discos com facilidade e rapidez >>
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| gt | gt |
| guides | guias |
| quickly | rapidez |
| and | e |
| copy | copiar |
| easily | facilidade |
| more | mais |
| to | gravar |
EN As an all-in-one 4K media player software, it brings super convenience for you to play 4K UHD, H.265/H.264, 3D, MP4, MKV, 360°, etc videos, DVD discs, and MP3 AAC FLAC music for free
PT Como um software de leitor multimédia 4K tudo em um, é a escolha adequada para reproduzir vídeos 4K UHD, H.265/H.264, 3D, MP4, MKV, 360°, etc., discos DVD e música MP3, AAC e FLAC gratuitamente
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| uhd | uhd |
| h | h |
| mkv | mkv |
| etc | etc |
| videos | vídeos |
| dvd | dvd |
| discs | discos |
| aac | aac |
| flac | flac |
| music | música |
| media | multimédia |
| an | um |
| in | em |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| all | tudo |
| to play | reproduzir |
EN Rip DVD to transfer or backup movies and music with high quality.
PT Copia DVD para transferir ou fazer backup de filmes e músicas com alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| or | ou |
| movies | filmes |
| music | músicas |
| quality | qualidade |
| backup | backup |
| to | alta |
| and | e |
EN Rip DVD to video and audio with 100% original quality preserved
PT Copia DVD para vídeo e áudio com qualidade 100% original preservada
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| original | original |
| quality | qualidade |
| video | vídeo |
| audio | áudio |
| to | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dvd dvd players my dvd rip dvd dvd playback here're dvd players dvd won't play dvd manufacturing sector copy dvd dvd player dvd video dvd discs dvd ripper accelerated dvd backup source dvd winx dvd ripper dvd set released transcoding your dvd dvd jon went accepts dvd a dvd screener convert any dvd totally free dvd dvd contains special dvd to digitalTraduzir 📀 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe