EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
"💁♀️" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
inglês | português |
---|---|
s | s |
began | começou |
marriage | casamento |
licenses | licenças |
civil | civil |
ceremonies | cerimônias |
couples | casais |
month | mês |
july | julho |
a | um |
sex | sexo |
the | o |
and | e |
EN The City Clerk has offices in all five boroughs:
PT Você pode encontrar um cartório distrital em todos os cinco Boroughs:
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | os |
five | cinco |
EN If you are a gamer and an office clerk, then you must have a variety of high-profile computer accessories
PT Se você é um gamer e um auxiliar de escritório, então você deve ter uma variedade de alto perfil acessórios de computador
inglês | português |
---|---|
variety | variedade |
accessories | acessórios |
high | alto |
profile | perfil |
if | se |
office | escritório |
computer | computador |
you | você |
a | um |
of | de |
and | e |
must | deve |
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
PT O atendente controla o conteúdo exibido na tela interativa usando um computador. O cliente pode visualizar e assinar o documento com uma caneta digital ou por toque, dependendo do aparelho.
inglês | português |
---|---|
controls | controla |
pen | caneta |
can | pode |
sign | assinar |
or | ou |
touch | toque |
content | conteúdo |
computer | computador |
view | visualizar |
document | documento |
the | o |
display | tela |
customer | cliente |
depending | dependendo |
with | usando |
a | um |
the device | aparelho |
by | com |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
PT Cadeiras de rodas disponíveis gratuitamente no balcão de informações e no 2º andar do estacionamento. Dispositivo de assistência auditiva disponível no balcão de informações. Permitida a entrada de animais em serviço.
inglês | português |
---|---|
wheelchairs | cadeiras de rodas |
at | no |
information | informações |
parking | estacionamento |
floor | andar |
devices | dispositivo |
animals | animais |
service | serviço |
and | e |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
PT Cadeiras de rodas disponíveis gratuitamente no balcão de informações e no 2º andar do estacionamento. Dispositivo de assistência auditiva disponível no balcão de informações. Permitida a entrada de animais em serviço.
inglês | português |
---|---|
wheelchairs | cadeiras de rodas |
at | no |
information | informações |
parking | estacionamento |
floor | andar |
devices | dispositivo |
animals | animais |
service | serviço |
and | e |
EN Zendesk Support focuses on help desk tools and Zendesk Suite focuses on omnichannel support and includes help desk tools.
PT O Zendesk Support se concentra em ferramentas de help desk e o Zendesk Suite se concentra no suporte omnichannel e inclui ferramentas de help desk.
inglês | português |
---|---|
focuses | concentra |
suite | suite |
includes | inclui |
omnichannel | omnichannel |
zendesk | zendesk |
help | help |
tools | ferramentas |
support | suporte |
and | e |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
inglês | português |
---|---|
regis | regis |
butler | mordomo |
accessible | acessível |
hour | hora |
allow | permita |
st | st |
is | é |
at | no |
message | mensagem |
assistance | assistência |
service | serviço |
request | pedido |
the | o |
text | texto |
please | favor |
and | e |
EN The help desk deals with individual user questions, issues, and problems under the purview of the service desk
PT A central de ajuda lida com dúvidas específicas do usuário e problemas no âmbito da central de serviços
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
help | ajuda |
the | a |
deals | da |
issues | problemas |
and | e |
of | do |
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
inglês | português |
---|---|
point | ponto |
contact | contato |
problem | problemas |
configuration | configuração |
changes | alterações |
help | ajuda |
management | gerenciamento |
service | serviços |
requests | solicitações |
the | a |
as | como |
of | de |
just | apenas |
and | e |
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
integration | integração |
splashtop | splashtop |
connect | conecte-se |
customers | cliente |
instantly | instantaneamente |
computer | computador |
platform | plataforma |
will | terá |
to | ao |
help | help |
sos | sos |
our | nossa |
your | seu |
and | e |
the | o |
between | entre |
EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools
PT Hoje, muitos departamentos internos de TI, provedores de serviços gerenciados (MSPs), equipes de help desk e service desk em todo o mundo usam o dia-a-dia da Splashtop como uma de suas principais ferramentas
inglês | português |
---|---|
departments | departamentos |
msps | msps |
splashtop | splashtop |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
the | o |
today | hoje |
day-to-day | dia |
it | ti |
help | help |
many | muitos |
providers | provedores |
managed | gerenciados |
to | em |
as | como |
and | e |
EN Free download | high, angle view, home office desk setup, mackbook, calculator, indoor, desk plant, wireless, mouse, wooden | Pxfuel
PT Download gratuito | alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
download | download |
high | alto |
calculator | calculadora |
wireless | sem fio |
mouse | mouse |
wooden | madeira |
pxfuel | pxfuel |
angle | ângulo |
view | vista |
plant | planta |
setup | instalação |
office | escritório |
desk | mesa |
home | casa |
indoor | de |
EN HOME DESK - Laminate secretary desk
PT HOME DESK - Escrivaninha em laminado
inglês | português |
---|---|
home | home |
desk | escrivaninha |
EN With the Splashtop SOS plug-in for Spiceworks Help Desk, you can connect to the user’s computer using a simple session code, right from within the Help Desk platform.
PT Com o plug-in do Splashtop SOS no Spiceworks Help Desk, você pode se conectar ao computador do usuário usando um código de sessão simples, diretamente na plataforma Help Desk.
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
connect | conectar |
users | usuário |
a | um |
session | sessão |
code | código |
right | diretamente |
computer | computador |
platform | plataforma |
the | o |
simple | simples |
sos | sos |
help | help |
you | você |
can | pode |
in | no |
plug-in | plug-in |
to | ao |
EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow, InvGate Service Desk can answer all of these.
PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a todos eles.
inglês | português |
---|---|
accommodate | acomodar |
complex | complexo |
solution | solução |
workflow | fluxo de trabalho |
easy | fácil |
can | pode |
answer | responder |
a | um |
service | service |
use | usar |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN ITSM ITIL Service Desk Features Enterprise Service Management Help Desk Services
PT ITSM ITIL Características do Service Desk Gestão de Serviços Empresariais Serviços de Help Desk
inglês | português |
---|---|
itsm | itsm |
help | help |
features | características |
services | serviços |
enterprise | empresariais |
itil | itil |
management | service |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
PT laptop, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, trabalho, mesa, madeira, escritório Public Domain
inglês | português |
---|---|
wood | madeira |
domain | domain |
public | public |
computer | computador |
laptop | laptop |
desk | mesa |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
inglês | português |
---|---|
service | do |
application | ferramentas |
company | empresas |
is | é |
with | conjunto |
a | das |
your | e |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
PT O Freshservice é uma solução online de ITSM com um novo toque. Ele apresenta uma experiência nova ao usuário, além de poderosos recursos de tíquetes e gestão de ativos, é o aplicativo mais fácil de
inglês | português |
---|---|
is | é |
solution | solução |
a | um |
it | ele |
to | além |
by | com |
and | e |
per | de |
EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff
PT Fácil implementação e envio por Internet, dispositivo móvel e e-mail
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
integration | integração |
splashtop | splashtop |
connect | conecte-se |
customers | cliente |
instantly | instantaneamente |
computer | computador |
platform | plataforma |
will | terá |
to | ao |
help | help |
sos | sos |
our | nossa |
your | seu |
and | e |
the | o |
between | entre |
EN macbook desk, iPhone, White, MacBook, Desk, mobile, technology, mobile Phone, smart Phone, telephone Public Domain
PT iphone, madeira, plano de fundo, grão, ipod, móvel, dispositivo, tela, nó, gadget Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
iphone | iphone |
mobile | móvel |
phone | dispositivo |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
inglês | português |
---|---|
regis | regis |
butler | mordomo |
accessible | acessível |
hour | hora |
allow | permita |
st | st |
is | é |
at | no |
message | mensagem |
assistance | assistência |
service | serviço |
request | pedido |
the | o |
text | texto |
please | favor |
and | e |
EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
inglês | português |
---|---|
desk | mesa |
space | espaço |
keep | manter |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
tripod | tripé |
free | livre |
a | um |
can | pode |
if | se |
or | ou |
unlike | contrário |
and | e |
behind | de |
EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow. InvGate Service Desk answered all of these
PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a tudo isso eles
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
accommodate | acomodar |
complex | complexo |
answered | responder |
workflow | fluxo de trabalho |
easy | fácil |
can | pode |
a | um |
service | service |
use | usar |
of | de |
and | e |
EN Visit this the Smartsheet Pro Desk site at https://www.smartsheet.com/pro-desk.
PT Acesse o site do Smartsheet Pro Desk em https://www.smartsheet.com/pro-desk.
inglês | português |
---|---|
visit | acesse |
site | site |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
pro | pro |
EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity
PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | é |
some | populares |
a | um |
of | de |
as | como |
out | na |
EN Service telephone: +27 11 921 6262 (Information Desk); +27 86 727-7888 (Flight Information)
PT Serviço telefónico: +27 11 921 6262 (Information Desk); +27 86 727-7888 (Flight Information)
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
information | information |
flight | flight |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
PT Com a integração com o Jira Service Management, você pode mostrar informações de status em tempo real na parte superior do portal da central de atendimento
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
integration | integração |
display | mostrar |
portal | portal |
time | tempo |
information | informações |
real | real |
at | na |
top | superior |
real-time | tempo real |
the | o |
you | você |
status | status |
of | do |
EN Lightweight stools are available to borrow from the Information Desk
PT Banquinhos estão disponíveis para empréstimo no balcão de informações
inglês | português |
---|---|
information | informações |
from | de |
available | disponíveis |
to | para |
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal
inglês | português |
---|---|
manual | manuais |
wheelchairs | cadeiras de rodas |
electric | elétricos |
convenience | comodidade |
rental | aluguel |
main | principal |
daily | diariamente |
information | informações |
available | disponíveis |
vehicles | veículos |
and | e |
EN The Customer Portal is where you can submit a help desk ticket, find all of the information about the products you own, and see available hotfixes and upgrades as well as training opportunities for your products.
PT O Portal do Cliente é o local em que você envia tíquetes de suporte técnico, encontra todas as informações sobre seus produtos e vê hotfixes e atualizações disponíveis, além de oportunidades de treinamento para seus produtos.
inglês | português |
---|---|
portal | portal |
submit | envia |
training | treinamento |
opportunities | oportunidades |
available | disponíveis |
customer | cliente |
is | é |
information | informações |
upgrades | atualizações |
the | o |
about | sobre |
products | produtos |
you | você |
help | suporte |
of | do |
and | e |
your | seus |
EN Start your day with a visit to the Information Desk; speak to a guest services representative and pick-up a free map.
PT Comece seu dia com uma visita ao balcão de informações; fale com um representante de serviços de hóspedes e pegue um mapa gratuito.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
visit | visita |
services | serviços |
representative | representante |
free | gratuito |
map | mapa |
information | informações |
a | um |
and | e |
EN Each agent on Omnichannel has access to all features from Freshdesk Messaging, Contact Center, and Support Desk, to support customers across channels from one place, with all the context and customer information
PT Cada agente no Omnichannel tem acesso a todos os recursos do Freshdesk Mensagens, Centro de Contatos e Support Desk, para oferecer suporte aos clientes em todos os canais de um local, com todo o contexto e informações do cliente
inglês | português |
---|---|
agent | agente |
freshdesk | freshdesk |
channels | canais |
omnichannel | omnichannel |
access | acesso |
context | contexto |
information | informações |
features | recursos |
contact | contatos |
center | centro |
support | suporte |
to support | support |
each | cada |
customers | clientes |
place | local |
customer | cliente |
one | um |
to | oferecer |
messaging | mensagens |
and | e |
the | o |
EN Parking can be validated at the second floor Information Desk for all museum attendees
PT O estacionamento pode ser validado no balcão de informações do segundo andar para todos os participantes do museu
inglês | português |
---|---|
parking | estacionamento |
validated | validado |
information | informações |
museum | museu |
attendees | participantes |
floor | andar |
can | pode |
at | no |
second | segundo |
be | ser |
for | de |
all | todos |
the | o |
EN Wheelchairs and a mobile scooter available for check out at the front desk. For more information about accessibility at the History Colorado Center, click here.
PT Cadeiras de rodas e uma scooter móvel disponível para check-out na recepção. Para mais informações sobre Acessibilidade no History Colorado Center, clique aqui.
inglês | português |
---|---|
wheelchairs | cadeiras de rodas |
mobile | móvel |
scooter | scooter |
colorado | colorado |
center | center |
available | disponível |
accessibility | acessibilidade |
click | clique |
information | informações |
more | mais |
here | aqui |
about | sobre |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN This information can assist help desk staff by minimizing the time they spend identifying the cause of an issue, and help users by providing faster resolution.
PT Estas informações podem ajudar o pessoal do help desk, reduzindo o tempo para identificar a causa de um problema, e ajudando os usuários com uma resolução mais rápida.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
can | podem |
users | usuários |
faster | rápida |
resolution | resolução |
identifying | identificar |
help | help |
time | tempo |
an | um |
cause | causa |
assist | para |
of | do |
and | e |
the | o |
issue | problema |
EN Employees must respect a clear desk policy and must ensure that no confidential information is left for unauthorized people to access.
PT Os funcionários devem respeitar uma política de escritório clara e devem garantir que nenhuma informação confidencial seja deixada para que pessoas não autorizadas tenham acesso.
inglês | português |
---|---|
respect | respeitar |
clear | clara |
desk | escritório |
policy | política |
confidential | confidencial |
information | informação |
employees | funcionários |
people | pessoas |
access | acesso |
no | nenhuma |
must | devem |
a | uma |
ensure | garantir |
left | para |
and | e |
for | de |
EN Lightweight stools are available to borrow from the Information Desk
PT Banquinhos estão disponíveis para empréstimo no balcão de informações
inglês | português |
---|---|
information | informações |
from | de |
available | disponíveis |
to | para |
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal
inglês | português |
---|---|
manual | manuais |
wheelchairs | cadeiras de rodas |
electric | elétricos |
convenience | comodidade |
rental | aluguel |
main | principal |
daily | diariamente |
information | informações |
available | disponíveis |
vehicles | veículos |
and | e |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor
PT Cadeiras de rodas estão disponíveis gratuitamente no balcão de informações e no estacionamento no 2º andar
inglês | português |
---|---|
wheelchairs | cadeiras de rodas |
at | no |
information | informações |
parking | estacionamento |
floor | andar |
available | disponíveis |
and | e |
for | de |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
PT Com a integração com o Jira Service Management, você pode mostrar informações de status em tempo real na parte superior do portal da central de atendimento
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
integration | integração |
display | mostrar |
portal | portal |
time | tempo |
information | informações |
real | real |
at | na |
top | superior |
real-time | tempo real |
the | o |
you | você |
status | status |
of | do |
EN Start your day with a visit to the Information Desk; speak to a guest services representative and pick-up a free map.
PT Comece seu dia com uma visita ao balcão de informações; fale com um representante de serviços de hóspedes e pegue um mapa gratuito.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
visit | visita |
services | serviços |
representative | representante |
free | gratuito |
map | mapa |
information | informações |
a | um |
and | e |
EN More information on Pro Desk here.
PT Mais informações sobre o Pro Desk aqui.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
here | aqui |
pro | pro |
more | mais |
on | sobre |
EN Parking can be validated at the second floor Information Desk for all museum attendees
PT O estacionamento pode ser validado no balcão de informações do segundo andar para todos os participantes do museu
inglês | português |
---|---|
parking | estacionamento |
validated | validado |
information | informações |
museum | museu |
attendees | participantes |
floor | andar |
can | pode |
at | no |
second | segundo |
be | ser |
for | de |
all | todos |
the | o |
EN Wheelchairs and a mobile scooter available for check out at the front desk. For more information about accessibility at the History Colorado Center, click here.
PT Cadeiras de rodas e uma scooter móvel disponível para check-out na recepção. Para mais informações sobre Acessibilidade no History Colorado Center, clique aqui.
inglês | português |
---|---|
wheelchairs | cadeiras de rodas |
mobile | móvel |
scooter | scooter |
colorado | colorado |
center | center |
available | disponível |
accessibility | acessibilidade |
click | clique |
information | informações |
more | mais |
here | aqui |
about | sobre |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
inglês | português |
---|---|
involving | envolvendo |
basic | básicas |
account | conta |
ip | ip |
or | ou |
available | disponíveis |
customer | cliente |
information | informações |
trello | trello |
access | acesso |
member | membro |
content | conteúdo |
might | podem |
to | além |
in | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
we have sold | vendemos |
if | se |
longer | mais |
personal | pessoais |
you | você |
third | terceiros |
to | a |
further | que |
selling | vender |
we | nos |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções