Traduzir "👩‍⚖️" para português

Definição
inglês
👩 => Woman ⚖ => Balance scale 👩‍⚖️ => Female prosecutor
português
👩 => Mulher ⚖ => Escala de equilíbrio 👩‍⚖️ => Procuradora
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "👩‍⚖️" de inglês para português

Tradução de inglês para português de 👩‍⚖️

inglês
português

EN The judge is then obligated, under Rule 42, to take the charges to the regular prosecutor, the professional prosecutor?s office

PT O juiz é então obrigado, de acordo com a Regra 42, a levar as acusações ao promotor regular, o escritório do promotor profissional

inglêsportuguês
judgejuiz
ruleregra
regularregular
officeescritório
isé
professionalprofissional
theo
takede
to takelevar

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

inglêsportuguês
belobelo
facedenfrentou
grandegrande
projectprojeto
unionunião
federalfederal
theo
stateestadual
fromdesde
bypelo
ande
regardinga
publicpúblico

EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.

PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.

inglêsportuguês
insertioninserção
sectorsetor
careerscarreiras
allowspossibilita
waysformas
publicpúblico
otheroutras
professionalprofissional
inem
thea
aresão
beingé
ofdo
ande
aentre

EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.

PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.

inglêsportuguês
insertioninserção
sectorsetor
careerscarreiras
allowspossibilita
waysformas
publicpúblico
otheroutras
professionalprofissional
inem
thea
aresão
beingé
ofdo
ande
aentre

EN ?I need to be prosecuted by a neutral prosecutor, not by Chevron.?

PT “Preciso ser processado por um promotor neutro, não pela Chevron.”

inglêsportuguês
needpreciso
beser
aum
neutralneutro
notnão
bypor

EN But we must also protect the rights of property owners, farmers, who are essential for Brazil?s development,? prosecutor Alisson de Souza said during a recent hearing.

PT Mas também devemos proteger os direitos dos proprietários, agricultores, que são essenciais para o desenvolvimento do Brasil ”, disse o promotor Alisson de Souza durante uma audiência recente.

inglêsportuguês
ownersproprietários
farmersagricultores
brazilbrasil
ss
developmentdesenvolvimento
recentrecente
protectproteger
rightsdireitos
butmas
alsotambém
dede
auma
mustque
saiddisse
essentialessenciais
duringdurante

EN Then, Kaplan asked the federal prosecutor for the Southern District of New York to put Donziger on trial for ?criminal contempt? connected to the original conviction

PT Então, Kaplan pediu ao promotor federal do Distrito Sul de Nova York que colocasse Donziger em julgamento por “desacato criminal” relacionado à condenação original

inglêsportuguês
federalfederal
southernsul
districtdistrito
newnova
donzigerdonziger
trialjulgamento
originaloriginal
ofde
toque
onem

EN The federal prosecutor refused, so Kaplan handpicked an attorney from a private firm, Rita Glavin, to prosecute ? a nearly unprecedented legal maneuver.

PT O promotor federal recusou, então Kaplan escolheu um advogado de uma firma privada, Rita Glavin, para processar - uma manobra legal quase sem precedentes.

inglêsportuguês
federalfederal
attorneyadvogado
theo
aum
legallegal
nearlyde

EN Krishnamurthi argues that one of the ?biggest protections? of the criminal justice system is a disinterested prosecutor who can determine whether or not pursuing a case is to the benefit of the criminal justice system

PT Krishnamurthi argumenta que uma das “maiores proteções” do sistema de justiça criminal é um promotor desinteressado que pode determinar se o andamento de um caso é ou não benéfico para o sistema de justiça criminal

inglêsportuguês
biggestmaiores
protectionsproteções
justicejustiça
canpode
systemsistema
orou
determinedeterminar
notnão
casecaso
ofde
isé
auma
topara

EN The fact that a public prosecutor is accountable to the government and to the public, he says, reinforces this protection in a way that private prosecutors do not.

PT O fato de um promotor público prestar contas ao governo e ao público, diz ele, reforça essa proteção de uma forma que os promotores privados não fazem.

inglêsportuguês
governmentgoverno
reinforcesreforça
protectionproteção
saysdiz
publicpúblico
aum
toa
factfato
ande
wayde
theo
thisessa

EN ?We?ve lost trust in the prosecutor?s office and the police,? said Odicio, who received police protection for a few days last year but now has none.

PT “Perdemos a confiança no Ministério Público e na polícia”, disse Odicio, que recebeu proteção policial por alguns dias no ano passado, mas agora não tem.

inglêsportuguês
policepolícia
lastpassado
trustconfiança
receivedrecebeu
protectionproteção
daysdias
nowagora
yearano
inno
saiddisse
butmas
nonenão
ande
fewalguns
hastem

EN If the normal prosecutor at the SDNY had taken the case, I would not be detained

PT Se o promotor normal do SDNY tivesse aceitado o caso, eu não seria detido

inglêsportuguês
normalnormal
ieu
theo
ifse
casecaso
beseria

EN There?s not a single misdemeanor [defendant] detained in America by a regular, professional prosecutor

PT Não há um único delito [réu] detido na América por um promotor profissional regular

inglêsportuguês
americaamérica
professionalprofissional
aum
regularregular
singleúnico
notnão
thereé
bypor

EN And in this case, the professional prosecutor refused to bring the case ? and, I think, for good reason, again, because I don?t think ? this is all about me doing my job as a lawyer and trying to defend my clients? rights

PT E, neste caso, o promotor profissional se recusou a trazer o caso - e, eu acho, por uma boa razão, novamente, porque eu não acho - isso é tudo sobre eu fazer meu trabalho como advogado e tentar defender meus clientes ' direitos

inglêsportuguês
thinkacho
goodboa
lawyeradvogado
tryingtentar
defenddefender
clientsclientes
rightsdireitos
reasonrazão
isé
ieu
againnovamente
professionalprofissional
theo
auma
thisneste
ande
to bringtrazer
becauseporque
mymeus
aboutsobre

EN The Federal Public Prosecutor, National Indian Foundation and Federal University of Para met with the indigenous Yudja to discuss their right to be consulted.

PT Ministério Público Federal, Fundação Nacional do Índio e Universidade Federal do Pará se reuniram com os indígenas Yudja para discutir o direito de serem consultados.

inglêsportuguês
federalfederal
foundationfundação
publicpúblico
nationalnacional
universityuniversidade
ofdo
discussdiscutir
theo
rightpara
to beserem

EN Representatives of 109 Indigenous communities marched to the prosecutor's office in the Amazonian province of Orellana

PT Representantes de 109 comunidades indígenas marcharam até o Ministério Público na província amazônica de Orellana

inglêsportuguês
representativesrepresentantes
communitiescomunidades
provinceprovíncia
theo
toaté
ofde

EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.

PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.

inglêsportuguês
senatesenado
confirmedconfirmou
formerex-
federalfederal
armyexército
veteranveterano
junejunho
districtdistrito
courttribunal
judgejuiz
newnova
jerseyjersey
theo
aprimeira
ascomo
ande
ofdo

EN Tarek Saab, Maduro?s chief prosecutor, talks to journalists after a news conference in Caracas, Venezuela, on January 24. Saab recently defended the forced disappearance of journalist Roland Carreño. (© Federico Parra/AFP/Getty Images)

PT Tarek Saab, promotor-chefe de Maduro, conversa com jornalistas após uma entrevista coletiva em Caracas, Venezuela, em 24 de janeiro. Saab recentemente defendeu o desaparecimento forçado do jornalista Roland Carreño (© Federico Parra/AFP/Getty Images)

inglêsportuguês
ss
chiefchefe
journalistsjornalistas
venezuelavenezuela
januaryjaneiro
forcedforçado
journalistjornalista
federicofederico
gettygetty
imagesimages
theo
auma
inem
recentlyrecentemente
afterapós
ofdo

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora do utilizador profissional perfil

inglêsportuguês
anddo
peoplepessoas
girlmenina
femalemulheres
userutilizador

EN person person avatar female user woman people people woman female

PT do utilizador tecnologia emoji pessoa computador transporte pessoas internet viagem rede

inglêsportuguês
peoplepessoas
personpessoa
userutilizador

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female

PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar

inglêsportuguês
womanmulher
avataravatar
userusuário
andde
femalefeminino
peoplefêmea

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas documento internet digital computador

inglêsportuguês
peoplepessoas
femalemulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

inglêsportuguês
anddo
peoplepessoas
womanmulher
girlmenina
userutilizador
femalemulheres

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

inglêsportuguês
peoplepessoas
femalemulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

inglêsportuguês
anddo
peoplepessoas
womanmulher
girlmenina
userutilizador
femalemulheres

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

inglêsportuguês
anddo
peoplepessoas
womanmulher
girlmenina
userutilizador
femalemulheres

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

inglêsportuguês
peoplepessoas
femalemulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl

PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher fêmea pessoa esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar

inglêsportuguês
womanmulher
avataravatar
userusuário
andde
girlgarota
femalefeminino
peoplefêmea

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

inglêsportuguês
peoplepessoas
femalemulher

EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.

PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.

inglêsportuguês
interviewentrevista
vitalvital
importanceimportância
employmentemprego
executiveexecutivos
auma
companyempresa
ofde
hasda
femalemulher

EN avatar people user professions and jobs female girl occupation female

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas comunicação internet do utilizador computador

inglêsportuguês
anddo
peoplepessoas
userutilizador
femalemulher

EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

inglêsportuguês
europeaneuropeus
panelspainéis
femalefeminino
malemasculino
membermembro
stateestado
beser
citizenscidadãos
isé
citizencidadão
eachcada
ofde
fourquatro
oneum
thatque
themos
ande
will beserão

EN From the screenshot above, you can see that Kickstarter’s target audience is 38% male and 62% female. The majority of these people have no college education. And, the average daily time spent on the site is 4:11.

PT Na imagem acima, você pode ver que público-alvo do Kickstarter é de 38% do sexo masculino e 62% feminino. A maioria dessas pessoas não têm educação universitária. E o tempo médio diário despendido no site é 4:11.

inglêsportuguês
educationeducação
averagemédio
dailydiário
target audiencepúblico-alvo
audiencepúblico
peoplepessoas
malemasculino
timetempo
sitesite
youvocê
isé
femalefeminino
canpode
seever
targetalvo
onno
theo
aboveacima
thesedessas
ande
ofdo

EN Illustration of female agronomist in a wheat field 2755279 Vector Art at Vecteezy

PT ilustração de uma agrônoma feminina em um campo de trigo 2755279 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
femalefeminina
wheattrigo
fieldcampo
illustrationilustração
vecteezyvecteezy
aum
vectorvetor
inem
ofde
atno

EN Illustration of female agronomist in a wheat field Free Vector

PT ilustração de uma agrônoma feminina em um campo de trigo Vetor grátis

inglêsportuguês
illustrationilustração
femalefeminina
wheattrigo
fieldcampo
freegrátis
vectorvetor
aum
inem
ofde

EN How Fouzia Qazi is Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan

PT Como Fouzia Qazi está trilhando caminhos para empreendedoras no Paquistão

inglêsportuguês
fouziafouzia
trailscaminhos
pakistanpaquistão
isestá
inno
forpara
howcomo

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.

inglêsportuguês
nativenativa
felixfelix
historyhistória
olympicolímpicas
medalsmedalhas
isé
thea
aum
ninenove
ofdo

EN In 2018, Lipa won the Brit Awards for best British Female Solo Artist and British Breakthrough Act

PT Após algum tempo, em 2008, quando Dua tinha 13 anos de idade, sua família voltou para o Kosovo, sendo que neste ano o país declarou independência da Sérvia

inglêsportuguês
theo
bestpara
inem

EN Some 200 works by 40 Portuguese female artists from the early 20th century to today feature in a large, free-of-charge exhibition, as part of the Cultural Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

PT Duas centenas de obras de 40 artistas portuguesas produzidas entre o início do século XX e os nossos dias reúnem-se numa grande exposição, de entrada livre, incluída no Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

inglêsportuguês
worksobras
artistsartistas
centuryséculo
largegrande
exhibitionexposição
culturalcultural
programmeprograma
presidencypresidência
europeaneuropeia
freelivre
portugueseportuguesa
councilconselho
unionunião
ofdo
anuma
theo
toduas

EN Celebrating that conquest means resisting the illustrative approach that a generic (female artists) and national (Portuguese) representation would suggest

PT Celebrar esta conquista exige resistir à abordagem ilustrativa que uma representação genérica (mulheres artistas) e nacional (portuguesas) sugere

inglêsportuguês
approachabordagem
femalemulheres
artistsartistas
nationalnacional
representationrepresentação
theà
auma
ande
thatque

EN # 2020Elections: Bot attacks on female candidates ? What it is and how to face it.

PT O cenário cultural no ambiente virtual: vantagens e limitações

inglêsportuguês
onno
ande

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

inglêsportuguês
bronzebronze
steviestevie
listedlistada
yearyear
ofof
womenmulheres
thedas

EN Female and male architects discussing the scale model of a house

PT Arquitetos femininos e masculinos, discutindo o modelo em escala de uma casa

inglêsportuguês
architectsarquitetos
discussingdiscutindo
scaleescala
modelmodelo
theo
auma
ofde
ande

EN Full-length of a delighted old female in suspenders putting hands on hips

PT Comprimento total de uma mulher idosa encantada em suspensórios colocando as mãos nos quadris

inglêsportuguês
femalemulher
puttingcolocando
handsmãos
hipsquadris
lengthcomprimento
auma
fulltotal
inem
ofde

EN Close-up of a young female in shirt looking at camera and spilling milk out of mouth

PT Close-up de uma jovem mulher em uma camisa, olhando para a câmera e derramando leite pela boca

inglêsportuguês
youngjovem
femalemulher
shirtcamisa
cameracâmera
milkleite
mouthboca
auma
inem
ofde
ande

EN Side photo of female model having a headache

PT Foto de três quartos de uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro

inglêsportuguês
photofoto
femalemulher
aum
ofde

EN Close-up a teen female in crop-top and jeans in neon

PT Close-up de uma adolescente feminina de top curto e jeans em neon

inglêsportuguês
teenadolescente
femalefeminina
jeansjeans
neonneon
toptop
auma
inem
ande

EN Download 9191 free Person female Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 41862 ícones de Pessoa do sexo feminino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
femalefeminino
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
personpessoa
ande

EN Get free Person female icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Pessoa do sexo feminino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglêsportuguês
freegratuitos
iosios
windowswindows
webweb
mobilemóveis
materialmaterial
femalefeminino
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
projectsprojetos
personpessoa
getpara
ande

EN user avatar people user professions and jobs man woman female profile woman

PT fêmea mulher senhora rio feminino pessoa agua do utilizador moda perfil

inglêsportuguês
anddo
profileperfil
womanmulher
femalefeminino
peoplefêmea
manpessoa
userutilizador

Mostrando 50 de 50 traduções