EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
Traduzir "🏴" para português
Definição
inglês
🏴 => Black flag 🏴 => Scotland flag português
🏴 => Bandeira preta 🏴 => Bandeira da Escócia Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏴" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🏴
inglês
português
PT Na Escócia, organizações como a secretaria de segurança alimentar, de transporte, marinha e de florestas utilizam a nossa solução desktop apoiada pela tecnologia da Alcatel-Lucent.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| scotland | escócia |
| transport | transporte |
| marine | marinha |
| desktop | desktop |
| solution | solução |
| technology | tecnologia |
| use | utilizam |
| by | pela |
EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
PT Na Escócia, organizações como a secretaria de segurança alimentar, de transporte, marinha e de florestas utilizam a nossa solução desktop apoiada pela tecnologia da Alcatel-Lucent.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| scotland | escócia |
| transport | transporte |
| marine | marinha |
| desktop | desktop |
| solution | solução |
| technology | tecnologia |
| use | utilizam |
| by | pela |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
| inglês | português |
|---|---|
| kevin | kevin |
| close | perto |
| centre | centro |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| andrew | andrew |
| by | com |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| right | para |
| very | muito |
| of | do |
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
PT Gol! Países Baixos 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) finalização com o pé direito de fora da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Stuart Armstrong.
| inglês | português |
|---|---|
| jack | jack |
| corner | canto |
| stuart | stuart |
| armstrong | armstrong |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| left | esquerdo |
| the | o |
| right | direito |
| netherlands | países baixos |
| by | com |
| bottom | inferior |
| outside | de |
| to | fora |
EN We have presented the families across central Scotland with an amusing and attractive way to learn during the COVID-19 pandemic thanks to Children's University Scotland and ScottishPower, which funded 1,000 new Wonderboxes.
PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.
| inglês | português |
|---|---|
| families | famílias |
| central | centro |
| scotland | escócia |
| pandemic | pandemia |
| university | universidade |
| new | novos |
| way | de |
| learn | e |
| during | durante |
| the | a |
EN We have presented the families across central Scotland with an amusing and attractive way to learn during the COVID-19 pandemic thanks to Children's University Scotland and ScottishPower, which funded 1,000 new Wonderboxes.
PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.
| inglês | português |
|---|---|
| families | famílias |
| central | centro |
| scotland | escócia |
| pandemic | pandemia |
| university | universidade |
| new | novos |
| way | de |
| learn | e |
| during | durante |
| the | a |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| country | país |
| is | é |
| in | no |
| the | o |
| of | dos |
| it | ela |
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
PT Fim do segundo tempo, Países Baixos 2, Scotland 2.
| inglês | português |
|---|---|
| ends | fim |
| scotland | scotland |
| netherlands | países baixos |
| second | segundo |
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
PT Impedimento, Scotland. Ryan Christie tentou um passe em profundidade que encontrou Ryan Fraser em posição irregular.
| inglês | português |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
| a | um |
| through | em |
| is | que |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| inglês | português |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| a | um |
| right | direito |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| bottom | de |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo adversário.
| inglês | português |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Stuart Armstrong (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stuart | stuart |
| armstrong | armstrong |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
PT Substituição Scotland, entra em campo Scott McKenna substituindo Kieran Tierney.
| inglês | português |
|---|---|
| substitution | substituição |
| scott | scott |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
PT Substituição Scotland, entra em campo Greg Taylor substituindo Andrew Robertson.
| inglês | português |
|---|---|
| substitution | substituição |
| taylor | taylor |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
| andrew | andrew |
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.
| inglês | português |
|---|---|
| david | david |
| kevin | kevin |
| scotland | scotland |
| the | o |
| left | esquerdo |
| outside | de |
| by | com |
EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.
PT Substituição Scotland, entra em campo Declan Gallagher substituindo Liam Cooper.
| inglês | português |
|---|---|
| substitution | substituição |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
PT Substituição Scotland, entra em campo Kevin Nisbet substituindo Lyndon Dykes.
| inglês | português |
|---|---|
| substitution | substituição |
| kevin | kevin |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
EN Kieran Tierney (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Kieran Tierney (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| inglês | português |
|---|---|
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.
PT Impedimento, Scotland. Callum McGregor tentou um passe em profundidade que encontrou Andrew Robertson em posição irregular.
| inglês | português |
|---|---|
| scotland | scotland |
| andrew | andrew |
| a | um |
| through | em |
| is | que |
EN Second Half begins Netherlands 1, Scotland 1.
PT Início do segundo tempo Países Baixos 1, Scotland 1.
| inglês | português |
|---|---|
| begins | início |
| scotland | scotland |
| netherlands | países baixos |
| second | segundo |
EN First Half ends, Netherlands 1, Scotland 1.
PT Fim do primeiro tempo, Países Baixos 1, Scotland 1.
| inglês | português |
|---|---|
| ends | fim |
| scotland | scotland |
| first | primeiro |
| netherlands | países baixos |
EN Jack Hendry (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Jack Hendry (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| inglês | português |
|---|---|
| jack | jack |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN David Turnbull (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT David Turnbull (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| inglês | português |
|---|---|
| david | david |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Callum McGregor (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Callum McGregor (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| inglês | português |
|---|---|
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| to | a |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| the | o |
| left | esquerdo |
| a | um |
| right | direito |
| pass | passe |
| netherlands | países baixos |
| by | com |
| with | meio |
| of | do |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| side | lado |
| centre | centro |
| james | james |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| the | o |
| by | com |
| of | do |
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.
| inglês | português |
|---|---|
| scotland | scotland |
| the | o |
| left | esquerdo |
| outside | de |
| by | com |
| to | fora |
EN James Forrest (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT James Forrest (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| inglês | português |
|---|---|
| james | james |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN What is the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer?
PT O que é Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)?
| inglês | português |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
| is | é |
| of | of |
| the | o |
| what | que |
| transfer | transferência |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Fees and Costs
PT Taxas e Custos da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
| inglês | português |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
| of | of |
| fees | taxas |
| costs | custos |
| transfer | transferência |
| and | e |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Exchange Rate
PT Taxas de Câmbio da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
| inglês | português |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| scotland | scotland |
| of | of |
| transfer | transferência |
| exchange | câmbio |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Limits
PT Limites da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
| inglês | português |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| limits | limites |
| scotland | scotland |
| of | of |
| transfer | transferência |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scotland link scotland edinburgh scotland south scotland scotland and wales transport scotland scotland 1 scotland 2 world between scotland projects in scotland marine scotland scotland with quay wearing the scotland between scotland countries like scotland olympic flag oslo flag — current flag flag issues flag throwing flag enterprise flag architecture flag flag banner flag high flag to apply email will flag flag values flag potential issues olympic flag handover black out flag flag was presented seoul flag antwerp flag” flag was made flag eight times special olympic flag portuguese flag south african flag sa flag sleeves flag in front federal flag shall flag will show flag twirling black flag songs flag dresses flag added async flag causing japanese flag american flag logoTraduzir 🏴 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe