EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
inglês | português |
---|---|
award | prêmio |
champion | campeão |
win | ganhar |
competition | concorrência |
sports | jogos |
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
inglês | português |
---|---|
medal | medalha |
favourite | favorita |
snowboard | snowboard |
slalom | slalom |
gold | ouro |
event | evento |
a | um |
more | mais |
in | em |
and | e |
was | era |
EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.
inglês | português |
---|---|
won | venceu |
normal | normal |
canada | canada |
usa | usa |
in | no |
match | partida |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.
PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.
inglês | português |
---|---|
won | venceu |
normal | normal |
australia | australia |
in | no |
match | partida |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN The United States and Canada meet in the gold medal game in what is a replay of the final of the 2010 Olympics in Vancouver, where Canada won its third consecutive gold medal thanks to a 2-0 victory over their neighbours to the south.
PT Estados Unidos e Canadá se encontravam novamente na grande final, em uma reedição da decisão dos Jogos de 2010, em Vancouver, quando as canadenses levaram o terceiro ouro consecutivo graças a uma vitória por 2 a 0 sobre as vizinhas do sul.
inglês | português |
---|---|
game | jogos |
vancouver | vancouver |
consecutive | consecutivo |
victory | vitória |
canada | canadá |
final | final |
gold | ouro |
south | sul |
united | unidos |
in | em |
the | o |
states | estados |
and | e |
a | uma |
of | do |
EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.
PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.
inglês | português |
---|---|
britain | grã-bretanha |
nation | país |
medal | medalha |
olympic | jogos olímpicos |
introduction | introdução |
is | é |
won | venceu |
games | jogos |
of | do |
in | em |
and | e |
the | o |
each | cada |
five | cinco |
a | uma |
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
inglês | português |
---|---|
softball | softbol |
introduced | introduzido |
olympic | jogos olímpicos |
atlanta | atlanta |
medal | medalha |
winning | ganhando |
gold | ouro |
women | feminino |
games | jogos |
a | um |
was | foi |
only | exclusivamente |
sport | esporte |
as | como |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.
inglês | português |
---|---|
medal | medalha |
air | ar |
event | evento |
august | agosto |
country | foi |
shooting | tiro |
meter | metros |
silver | prata |
in | em |
the | a |
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
inglês | português |
---|---|
medal | medalha |
bronze | bronze |
performance | desempenho |
london | londres |
team | equipe |
silver | prata |
competition | competição |
at | na |
the | a |
in | em |
a | uma |
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
PT Você tem um site de esportes? Ou escreve sobre esportes? Temos ferramentas e recursos que podem ajudar você a usar dados esportivos. Descubra mais.
inglês | português |
---|---|
website | site |
data | dados |
a | um |
or | ou |
tools | ferramentas |
sports | esportes |
use | usar |
about | sobre |
you | você |
resources | recursos |
help | ajudar |
more | mais |
we | temos |
can | podem |
find out | descubra |
and | e |
out | de |
EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
inglês | português |
---|---|
and | e |
sport | jogos |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
inglês | português |
---|---|
and | e |
sport | jogos |
EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
EN sports and competition sports sport award game winner icon illustration vector sports
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
inglês | português |
---|---|
and | e |
game | jogos |
EN HEALTH| 15.06.2021False myths about sports nutrition Nutritionist specialist in Sports Nutrition of TeladocIn matters of sports...
PT SAÚDE| 15.06.2021Falsos mitos sobre alimentação esportiva Nutricionista Especialista em Nutrição Esportiva da TeladocNos temas da...
inglês | português |
---|---|
myths | mitos |
specialist | especialista |
nutrition | nutrição |
about | sobre |
of | de |
EN In promoting an active and healthy life, the Sports Office organises an annual programme of physical and sports activities called “Do Sports”, for the entire academic community
PT Na promoção de uma vida ativa e saudável, o Gabinete de Desporto dinamiza anualmente um programa de atividades físico-desportivas denominado “Faz Desporto” para toda a comunidade académica
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
PT Esteja você procurando promover sua equipe de esportes, bar esportivo ou marca de roupas fitness, certamente precisará de um logotipo esportivo de alto nível. Crie-o com facilidade usando templates personalizáveis.
inglês | português |
---|---|
seeking | procurando |
team | equipe |
bar | bar |
need | precisar |
ease | facilidade |
customizable | personalizáveis |
templates | templates |
or | ou |
a | um |
logo | logotipo |
create | crie |
sports | esportes |
promote | promover |
you | você |
brand | marca |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
inglês | português |
---|---|
girls | raparigas |
less | menos |
foundation | foundation |
sports | sports |
are | são |
participate | participar |
boys | rapazes |
in | em |
teen | adolescentes |
compared | comparação |
us | nos |
the | os |
of | do |
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese
inglês | português |
---|---|
snowboard | snowboard |
chloe | chloe |
kim | kim |
appeared | apareceu |
february | fevereiro |
pyeongchang | pyeongchang |
wearing | usando |
gold | ouro |
medal | medalha |
dog | cão |
sports | sports |
when | quando |
in | em |
the | o |
but | mas |
of | do |
EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports
PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração
inglês | português |
---|---|
sports | esportes |
beijing | beijing |
olympic | olímpicas |
demonstration | demonstração |
of | de |
popular | populares |
on | em |
several | vários |
as | como |
will | estarão |
the | dos |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
sports | esportivas |
nutrition | nutrição |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
inglês | português |
---|---|
sports | esportes |
new | nova |
collection | coleção |
images | imagens |
light | luz |
brilliant | brilhante |
photos | fotos |
are | é |
show | mostrar |
a | uma |
when | quando |
sequence | sequência |
of | de |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
inglês | português |
---|---|
sky | sky |
a | um |
the | a |
and | e |
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
inglês | português |
---|---|
athletes | atletas |
providing | fornecendo |
environment | ambiente |
work | trabalho |
sports | esportes |
the | os |
talking | falando |
can | podem |
other | outros |
individual | individuais |
they | eles |
not | não |
i | eu |
where | onde |
talk | falar |
each | uns |
more | mais |
an | um |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
sports | esportivas |
nutrition | nutrição |
EN sports and competition competition athlete game championship sportsman physical activity sports
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
sports | esportivas |
nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
inglês | português |
---|---|
sports | esportivas |
drinks | bebidas |
nutrition | nutrição |
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
inglês | português |
---|---|
club | clube |
ski | esqui |
of | de |
stamp | carimbo |
shield | escudo |
line | linha |
ice | gelo |
tournament | torneio |
player | jogador |
blue | azul |
turquoise | turquesa |
sports | esportes |
center | centro |
hockey | hóquei |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN sports and competition sports video icon illustration vector video sport technology game
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
technology | tecnologia |
EN sports and competition sports video icon illustration vector video sport technology game
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
technology | tecnologia |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
inglês | português |
---|---|
athlete | atleta |
competition | concorrência |
sport | esporte |
game | jogos |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
universe | universo |
programme | programa |
council | conselho |
supports | apoia |
leagues | ligas |
another | outras |
competitions | competições |
is | é |
main | principal |
sports | esportes |
the | a |
name | nome |
top | superior |
of | do |
and | e |
EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization
PT A biomecânica constitui a base para a construção de um futuro na prevenção de lesões esportivas, avaliação de desempenho esportivo e otimização de técnicas
inglês | português |
---|---|
foundation | base |
building | construção |
future | futuro |
prevention | prevenção |
performance | desempenho |
assessment | avaliação |
optimization | otimização |
a | um |
the | a |
sports | esportivo |
and | e |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
laser | laser |
golf | golfe |
position | posição |
leading | líder |
glass | vidro |
opportunity | oportunidade |
creating | criar |
equipment | equipamentos |
quality | qualidade |
sports | esportes |
also | também |
in | em |
the | os |
used | com |
as | como |
of | de |
offers | oferece |
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
universe | universo |
programme | programa |
council | conselho |
supports | apoia |
leagues | ligas |
another | outras |
competitions | competições |
is | é |
main | principal |
sports | esportes |
the | a |
name | nome |
top | superior |
of | do |
and | e |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
inglês | português |
---|---|
sky | sky |
a | um |
the | a |
and | e |
EN Football, motor sports, basketball and other online sports
PT Futebol, automobilismo, basquete e outros esportes on-line
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
and | e |
online | on-line |
football | futebol |
sports | esportes |
other | outros |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
sports | esportivas |
nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva
inglês | português |
---|---|
sports | esportivas |
drinks | bebidas |
nutrition | nutrição |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
sports | esportivas |
nutrition | nutrição |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
sports | esportivas |
nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
inglês | português |
---|---|
sports | esportivas |
drinks | bebidas |
nutrition | nutrição |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
laser | laser |
golf | golfe |
position | posição |
leading | líder |
glass | vidro |
opportunity | oportunidade |
creating | criar |
equipment | equipamentos |
quality | qualidade |
sports | esportes |
also | também |
in | em |
the | os |
used | com |
as | como |
of | de |
offers | oferece |
EN Born to pay homage to some of the world?s most loved sports, the eye-catching colorful graphics celebrate the diverse world of sports
PT Criados para homenagem alguns dos esportes mais amados do mundo, o visual atraente e colorido celebra o diversificado mundo dos esportes
inglês | português |
---|---|
homage | homenagem |
sports | esportes |
colorful | colorido |
world | mundo |
the | o |
of | do |
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sports | esportes |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
inglês | português |
---|---|
sports | esportes |
new | nova |
collection | coleção |
images | imagens |
light | luz |
brilliant | brilhante |
photos | fotos |
are | é |
a | uma |
show | mostrar |
when | quando |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções