Traduzir "🈴" para português

Definição
inglês
🈴 => Japanese "passing grade" button
português
🈴 => Botão japonês de "grau de aprovação"
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🈴" de inglês para português

Tradução de inglês para português de 🈴

inglês
português

EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi

PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi

inglêsportuguês
saucemolho
gourmetgourmet
sushisushi
asianasiática
seafoodfrutos do mar
redvermelho
circlecírculo
fishpeixe
restaurantrestaurante
japanjapão
barbar
cafecafeteria
foodcomida
frenchfrancesa
japanesejaponês

EN Japanese Yen rates: 1 JPY = 0.0088 USD (Japanese Yen to US Dollar). 1 JPY = 0.0077 EUR (Japanese Yen to Euro).

PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).

inglêsportuguês
japanesejaponês
ratestaxas
topara
euroeuro
usamericano
usdusd
dollardólar
eureur

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

PT Servimos-lhe as várias facetas da cozinha tradicional e autêntica japonesa num ambiente moderno e japonês - preparado no espírito da frescura e da sazonalidade pelos nossos chefes exclusivamente japoneses.

inglêsportuguês
facetsfacetas
traditionaltradicional
cuisinecozinha
modernmoderno
ambienceambiente
preparedpreparado
freshnessfrescura
theas
japanesejaponês
inno
exclusivelyexclusivamente
anum
ournossos
ande

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

inglêsportuguês
interestedinteressado
playersjogadores
matchpartida
networksredes
displayexibem
combinationscombinações
wellbem
passespasses
inem
auma
theas

EN Each of our Accredited Operations Specialist courses is a multiday course that ends in a cumulative exam and an endorsement upon successfully achieving a passing grade.

PT Cada um dos nossos cursos de Accredited Operations Specialist é um curso de vários dias que termina em um exame cumulativo e um endosso ao alcançar com sucesso uma nota de aprovação.

inglêsportuguês
operationsoperations
specialistspecialist
endstermina
examexame
endorsementendosso
gradenota
isé
coursescursos
coursecurso
aum
eachcada
inem
ofde
successfullycom sucesso
thatque
ournossos
ande

EN Passing certificate of a higher education course, with the respective final grade and scale if not 0 to 20 (not required for students of the University of Algarve)

PT Certidão comprovativa de ser titular de um curso superior, com a respetiva classificação final e escala, caso seja diferente de 0 a 20 (dispensado para alunos da Universidade do Algarve)

inglêsportuguês
certificatecertidão
finalfinal
studentsalunos
algarvealgarve
coursecurso
scaleescala
gradeclassificação
aum
universityuniversidade
thea
ofdo
ande

EN In these exams have gained the minimum passing grade required by the higher education institution for that year, under the general access regime

PT Tenham, nesses exames, a classificação mínima exigida pela instituição de ensino superior, nesse ano, no âmbito do regime geral de acesso

inglêsportuguês
examsexames
minimummínima
gradeclassificação
requiredexigida
educationensino
institutioninstituição
accessacesso
regimeregime
yearano
generalgeral
thea

EN Passing certificate for Portuguese or foreign higher education courses, with the respective grade, academic year and corresponding ECTS (not required for students of the University of Algarve)

PT Certidão de aprovação nas unidades curriculares em curso superior português ou estrangeiro, com a respetiva classificação, ano curricular a que pertencem e correspondentes ECTS (dispensado para alunos da Universidade do Algarve)

inglêsportuguês
certificatecertidão
foreignestrangeiro
gradeclassificação
correspondingcorrespondentes
studentsalunos
algarvealgarve
orou
yearano
coursescurso
universityuniversidade
ande
ofdo
thea

EN To complete the program, they must gain the badge of the Intro course and receive a passing grade in all assignments.

PT Para concluir o programa, eles devem obter o distintivo do curso de introdução e receber uma nota de aprovação em todas as tarefas.

inglêsportuguês
badgedistintivo
introintrodução
gradenota
programprograma
mustdevem
coursecurso
gainobter
receivereceber
inem
theo
to completeconcluir
auma
ofdo
ande

EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt

PT Desfrute da mais recente experiência culinária italiana no local mais bonito do Lago Thun, diretamente no lago e acessível por qualquer barco!

inglêsportuguês
restaurantculinária
inno
thebarco
highestmais
bypor

EN Now you can add Japanese as a language and have Message Channels and FAQs in Japanese.

PT Agora, você pode adicionar o japonês e acessar canais de mensagens e FAQs nesse idioma.

inglêsportuguês
japanesejaponês
messagemensagens
channelscanais
faqsfaqs
nowagora
addadicionar
youvocê
canpode
inde
languageidioma
ande

EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.5 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2021, consolidated)

PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)

inglêsportuguês
capitalcapital
billionbilhões
japanesejaponeses
salesvendas
fiscalfiscal
yearano
consolidatedconsolidado
inem

EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.8 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2022, consolidated)

PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)

inglêsportuguês
capitalcapital
billionbilhões
japanesejaponeses
salesvendas
fiscalfiscal
yearano
consolidatedconsolidado
inem

EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.

PT Por exemplo, uma estrutura de notas pode ser uma fonte de parcialidade indireta, porque os cargos mais "femininos" são mais predominantes no topo de cada série.

inglêsportuguês
structureestrutura
sourcefonte
theos
aresão
canpode
toptopo
eachcada
auma
moremais
becauseporque
beser
exampleexemplo
ofde

EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.

PT Niewinski foi diagnosticado com um tumor cerebral estágio II em 2011, mas, seis anos depois seu tumor progrediu para um glioblastoma estágio IV.

inglêsportuguês
iiii
wasfoi
aum
inem
yearsanos
sixseis
hisestá
butmas

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

inglêsportuguês
differentoutras
agencyagências
strengthenreforçar
relationshiprelacionamento
chanceschances
favorfavor
orou
youvocê
onno
theo
fitseu
bycom
ande

EN You can enable this by passing ´true´ to ´autoptimize_filter_cache_create_static_gzip´

PT Você pode habilitar passando ?true? para ?autoptimize_filter_cache_create_static_gzip?

inglêsportuguês
enablehabilitar
passingpassando
youvocê
canpode

EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore

PT Talvez eles apenas tenham ouvido o nome da sua marca de passagem e decidiram explorar

inglêsportuguês
maybetalvez
heardouvido
decideddecidiram
justapenas
namenome
brandmarca
inde
exploreexplorar
ande

EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.

PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.

inglêsportuguês
solutionsolução
flexibleflexível
encryptcriptografar
typetipos
datadados
isé
anum
applicationaplicativo
theos
enoughpara
ofde

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglêsportuguês
certificationcertificação
grantedconcedida
completingcompletar
coursecurso
examexame
informationinformações
isé
usconosco
theo
ande
additionaladicionais

EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.

PT Dedique metade do dia para essa fácil caminhada pela costa até Red Rocks e para observar uma colônia de lobos-marinhos no lado sul de Wellington. Não se esqueça de levar bebidas e o almoço!

inglêsportuguês
easyfácil
coastlinecosta
theo
auma
inde
ande

EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator

PT Ao receber a aprovação, você se torna um Red Hat Certified System Administrator

inglêsportuguês
aum
hathat
certifiedcertified
administratoradministrator
systemsystem
becomese
youvocê
redred

EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.

PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.

inglêsportuguês
breachesviolações
costlycaros
difficultdifíceis
auditsauditorias
complianceconformidade
levelnível
datadados
mightpodem
processesprocessos
projectsprojetos
privacyprivacidade
securitysegurança
requireexigir
managegerenciar
aum
toa
ofde
aresão
ande

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

inglêsportuguês
worldsmundo
travellersviajantes
alpsalpes
passingpassando
tunnelstúneis
bridgespontes
inem
theos
eightoito
hourshoras
traintrem
ande

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

inglêsportuguês
europeeuropa
panoramicpanorâmico
unescounesco
northnorte
southsul
toao
heritagepatrimônio
onem
thea
traintrem
ofdo
railwayferrovia
bypela

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

inglêsportuguês
transitiontransição
jirajira
requestsolicitação
pullpull
buildsbuilds
onno
checkverifique
auma
basedcom
issuesdo
statusstatus
checklistlista
ande

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

inglêsportuguês
generationsgerações
familyfamília
legacylegado
multiplevárias
theo
inem
ofde
ande

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

inglêsportuguês
generationsgerações
familyfamília
legacylegado
multiplevárias
theo
inem
ofde
ande

EN Before we had to do a lot of manual passing of data between sales team and marketing. When our annual renewal for Salesforce came up we were happy to switch

PT Antes, tínhamos de fazer muitas transferências manuais de dados entre a equipe de vendas e o marketing. Quando chegou a época de fazermos a renovação anual da Salesforce, ficamos felizes com a mudança

inglêsportuguês
manualmanuais
datadados
annualanual
renewalrenovação
camechegou
happyfelizes
switchmudança
we hadtínhamos
salesforcesalesforce
salesvendas
teamequipe
marketingmarketing
whenquando
beforeantes
ofde
ande

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.

inglêsportuguês
portalportal
travelersviajantes
learnedaprenderam
harmonyharmonia
protectingprotegendo
planetplaneta
beser
naturenatureza
ofdo
yearano
humanshumanos
to liveviver
aum
timeépoca
inem
thatvida
ournosso
ande
withpassar
theo
will beserão

EN Cloud-enabled threats leverage trusted domains with valid certificates either passing through legacy defenses or being allow-listed to bypass defenses

PT As ameaças baseadas na nuvem se aproveitam de domínios confiáveis com certificados válidos, seja passando por defesas antigas ou estando na lista de permissões para contornar as defesas

inglêsportuguês
threatsameaças
domainsdomínios
certificatescertificados
passingpassando
defensesdefesas
bypasscontornar
cloudnuvem
listedlista
allowpermissões
orou
trustedconfiáveis
topara
throughde
beingse

EN For the purpose of conducting export/trade law compliance checks, passing your information to our contracted vendors.

PT Com o objetivo de realizar verificações de conformidade com a lei de exportação/comércio, repassando suas informações aos nossos fornecedores contratados.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
exportexportação
tradecomércio
checksverificações
informationinformações
vendorsfornecedores
complianceconformidade
conductingrealizar
lawlei
theo
ofde
ournossos

EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website

PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros

inglêsportuguês
pixelpixel
tagstags
smallpequenos
blocksblocos
codecódigo
installedinstalados
mobilemóveis
advertisementanúncio
methodmétodo
informationinformações
orou
webweb
appaplicativo
devicedispositivo
aum
pagepágina
thirdterceiros
inem
websitesites
aresão
ofdo
ande

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade. 

inglêsportuguês
famousfamosa
sculptureescultura
continuescontinua
isé
timeanos
theo
ofdos
thisesta
justapenas
thatexistem

EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.

PT A aprovação no exame de certificação de arquiteto de dados QlikView concede a você as certificações de arquiteto de dados E TAMBÉM de analista de dados QlikView.

inglêsportuguês
qlikviewqlikview
datadados
architectarquiteto
examexame
analystanalista
certificationcertificação
certificationscertificações
youvocê
ande
theas

EN Passing content through cloud servers reduces speed and can increase latency. Dynamic DNS is often faster because you connect directly to your network without connecting through a third party.

PT Passar conteúdo por servidores em nuvem reduz a velocidade e pode aumentar a latência. O DNS dinâmico costuma ser mais rápido porque você se conecta diretamente a sua rede sem conectar-se através de terceiros.

inglêsportuguês
contentconteúdo
cloudnuvem
serversservidores
reducesreduz
latencylatência
dynamicdinâmico
dnsdns
oftencostuma
speedvelocidade
isé
directlydiretamente
networkrede
withoutsem
canpode
youvocê
thirdterceiros
ande
increaseaumentar
fastermais rápido
becauseporque
toa
apor

EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center

PT Uma certificação da Cisco é uma validação de suas habilidades reconhecida mundialmente, recebida ao ser aprovado em um exame de certificação em um centro de testes

inglêsportuguês
ciscocisco
certificationcertificação
validationvalidação
skillshabilidades
receivedrecebida
recognizedreconhecida
examexame
testingtestes
isé
ofde
aum
centercentro

EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.

PT Na água abaixo, quem estava com canoas não conseguia mais navegar nas águas altas, alguns até desmaiando a remar depois de ficar vários dias no olho do ciclone.

inglêsportuguês
navigatenavegar
highaltas
longermais
waterágua
waterságuas
eyeolho
daysdias
thea
belowabaixo
ofdo
severalvários

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.

inglêsportuguês
passingpassando
shipnavio
recordedgravado
closeperto
teahupooteahupoo
acceptableaceitável
windowjanela
datadados
ifse
timetempo
isé
wenós
itele
withinde

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área

inglêsportuguês
managinggestão
reviewsresenhas
attractatrair
newnovos
customersclientes
greatótima
isé
areaárea
auma
andde
alsotambém
moremais

EN After a person receives it, they should be given enough time to investigate the plan and provide feedback and data before passing the ball to the next player or returning it to you.

PT Depois que uma pessoa a recebe, ela deve ter tempo suficiente para investigar o plano e fornecer feedback e dados, antes de passar a bola para o próximo jogador ou retorná-la.

inglêsportuguês
investigateinvestigar
feedbackfeedback
ballbola
playerjogador
datadados
orou
planplano
receivesque
shoulddeve
timetempo
theo
auma
itela
personpessoa
tofornecer
ande
beforeantes
nextde

EN When passing the ball, a person who is not engaged or is afraid to hold the responsibility for unsuccessful propositions will just dodge the ball instead of catching it.

PT Ao passar bola, a pessoa que não está engajada ou tem receio de se responsabilizar por proposição falhas, irá desviar da bola, em vez de pegá-la.

inglêsportuguês
ballbola
engagedengajada
orou
isestá
thea
avez
willirá
personpessoa
ofde
insteadem vez de

EN Last but not least, when considering how to apply the Catchball process in your Lean management efforts, you need to find the most suitable frame for passing the ball in your organization.

PT Por último, ao considerar como aplicar o processo de Catchball nos seus esforços da gestão Lean, você precisa encontrar a estrutura mais adequada para passar a bola na sua organização.

inglêsportuguês
effortsesforços
suitableadequada
ballbola
catchballcatchball
leanlean
processprocesso
organizationorganização
managementgestão
frameestrutura
lastúltimo
applyaplicar
needprecisa
findencontrar
theo
youvocê
yourseus

EN It’s not about passing through; it’s about returning home

PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa

inglêsportuguês
homecasa
itsde

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

PT O seu modo de alinhamento do protocolo também desempenha um papel enorme na passagem ou falha do DMARC nas suas mensagens. Pode escolher entre os seguintes modos de alinhamento para autenticação SPF:

inglêsportuguês
protocolprotocolo
alignmentalinhamento
hugeenorme
rolepapel
dmarcdmarc
chooseescolher
spfspf
authenticationautenticação
orou
aum
modesmodos
alsotambém
messagesmensagens
modemodo
canpode
yourseu
followingseguintes
theo

EN The UNESCO route itself covers 122 kilometres from Thusis to Tirano, passing 196 bridges, 55 tunnels and 20 towns along the way.

PT Na primavera, as águas das cascatas abundantes, no final do verão, a natureza vestida de dourado -- cada viagem na ferrovia Vigezzina-Centovalli é uma nova experiência.

inglêsportuguês
wayde
theas

EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by

PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente

inglêsportuguês
trainstrens
guestsconvidados
captivatingcativante
scenerycenário
slowlylentamente
bycom
withque
theiros

EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt

PT No meio do trajeto, os dois bondinhos vermelhos cuidadosamente conservados se cruzam no pioneiro sistema de desvio criado pelo engenheiro Carl Roman Abt

inglêsportuguês
engineerengenheiro
carlcarl
romanroman
theos
twodois
inde
trackdo
bymeio

Mostrando 50 de 50 traduções