Traduzir "🇬🇶" para português

Definição
inglês
🇬🇶 => Equitorial Guinea flag
português
🇬🇶 => Bandeira da Guiné Equatorial
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇬🇶" de inglês para português

Traduções de 🇬🇶

"🇬🇶" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

flag a bandeira para

Tradução de inglês para português de 🇬🇶

inglês
português

EN BISSAU, Guinea-Bissau - As part of the United Nations' response to support Guinea-Bissau’s efforts to contain and mitigate coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Guinea-Bissau, the United Nations... Read more

PT BISSAU, Guiné-Bissau - Como parte da resposta das Nações Unidas em apoiar os esforços da Guiné-Bissau para conter e mitigar o coronavírus (COVID-19) no pais, o Fundo de População das Nações Unidas (... Veja mais

inglêsportuguês
bissaubissau
effortsesforços
mitigatemitigar
containconter
to supportapoiar
coronaviruscoronavírus
nationsnações
inem
united nationsunidas
ofde
moremais
theo
responseresposta

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

inglêsportuguês
riorio
olympicjogos olímpicos
gamesjogos
flagbandeira
replacementsubstituição
seoulseul
ceremonycerimônia
newnova
isé
currentlyatualmente
usedusada
wasfoi
latestúltima
thea
thisesta
auma
ofde
atna

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

inglêsportuguês
unfpaunfpa
supportsapoia
youthjuventude
populationpopulação
forumfórum
trainingformação
leaderslíderes
bissaubissau
maymaio
theo
nationalnacional
ande
ofde

EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments  Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in carrying out the 1st tra...

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...

EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments  Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in... Read more

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na... Veja mais

EN UNFPA Guinea-Bissau | Guinea-Bissau heads towards fulfilling the Nairobi commitments

PT UNFPA Guinea-Bissau | A Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi

inglêsportuguês
unfpaunfpa
commitmentscompromissos
thea

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

inglêsportuguês
flagbandeira
rightdireito
anthemhino
countrypaís
ofdo
isé
currentatual
thea
to thenacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

inglêsportuguês
citycidade
pyeongchangpyeongchang
flagbandeira
oslooslo
useusada
ceremonycerimônia
closingencerramento
winterinverno
atna
currentatual
thea
auma
ofde

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

inglêsportuguês
basicfundamental
lawlei
flagbandeira
golddourado
republicrepública
replacedsubstituído
blackpreto
inem
theos
ofdo
redvermelho
ande

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

inglêsportuguês
flagbandeira
onno
menumenu
websitesite
thea
willserá

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?

PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?

inglêsportuguês
isesteja
ofdo
ande
whicho

EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.

PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.

inglêsportuguês
carecare
beganiniciou
operationsoperações
ghanagana
officeescritório
expandedexpandiu
programsprogramas
beninbenin
gulfgolfo
missionmissão
countrynacional
guineaguiné
to supportapoiar
inem
theo
ofde
ande

EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire

PT Guiné, Libéria, Serra Leoa e Costa do Marfim

inglêsportuguês
liberialibéria
sierraserra
leoneleoa
côtecosta
ivoiremarfim
guineaguiné
ande

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.

inglêsportuguês
operationaloperacional
presencepresença
officeescritório
côtecosta
ivoiremarfim
sierraserra
leoneleoa
limitedlimitada
liberialibéria
interventionsintervenções
partnerparceiras
organizationsorganizações
guineaguiné
locallocais
countrynacional
auma
inde
ande
throughmeio

EN CARE's humanitarian work in Papua New Guinea - CARE

PT Trabalho humanitário da CARE em Papua Nova Guiné - CARE

inglêsportuguês
caresda
humanitarianhumanitário
worktrabalho
inem
newnova
carecare
guineaguiné

EN Relief Efforts in Papua New Guinea

PT Esforços de socorro em Papua Nova Guiné

inglêsportuguês
effortsesforços
newnova
guineaguiné
inem
inglêsportuguês
evolutionevolução
debtdívida
guineaguiné

EN Equatorial Guinea: Evolution of debt in millions

PT Guiné Equatorial: Evolução da dívida em milhões

inglêsportuguês
evolutionevolução
debtdívida
inem
millionsmilhões
guineaguiné
inglêsportuguês
evolutionevolução
annualanual
gdppib

EN Evolution: Annual GDP Papua New Guinea

PT Evolução: PIB anual Papua-Nova Guiné

inglêsportuguês
evolutionevolução
annualanual
gdppib
newnova
guineaguiné

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bi...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Biss...

inglêsportuguês
unfpaunfpa
supportsapoia
youthjuventude
populationpopulação
forumfórum
trainingformação
leaderslíderes
theo
nationalnacional
ande
ofde

EN Guinea-Bissau heads towards fulfilling the Nairobi commitments

PT A Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi

inglêsportuguês
commitmentscompromissos
thea

EN Bissau January 11, 2021 -- The Government of Guinea-Bissau, through the Ministry of Public Health, received a donation of hospital equipment and cesarean section kits from the United Nations Population Fund (UNFPA) in G...

PT Bissau 11 de Janeiro de 2021 -- O Governo da Guiné-Bissau, atravês do Ministério da Saúde Pública, recebeu uma doação de equipamentos hospitalares e kits de cesariana por parte do Fundo das Nações Unidas para a Populaçã...

inglêsportuguês
bissaubissau
januaryjaneiro
governmentgoverno
ministryministério
publicpública
healthsaúde
receivedrecebeu
equipmentequipamentos
kitskits
donationdoação
fundfundo
nationsnações
theo
united nationsunidas
ofdo
ande

EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments

PT Meu cunhado tem discromatopsia, então ele sempre é a cobaia dos meus experimentos com cores

inglêsportuguês
frequentlysempre
experimentsexperimentos
isé
hastem
thea
soentão
indos
mymeus

EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

inglêsportuguês
ofde
ande

EN Built on the banks of the Gulf of Guinea, this former Portuguese trading post surprises with the energy that emanates from its various neighborhoods.

PT Erigida às margens do Golfo da Guiné, essa antiga feitoria portuguesa surpreende com a energia que emana de seus vários bairros.

inglêsportuguês
gulfgolfo
formerantiga
energyenergia
variousvários
neighborhoodsbairros
banksmargens
guineaguiné
thea
thisessa
ofdo

EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.

PT A nossa rede conta com unidades de produção e distribuição em Portugal, Espanha, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Costa do Marfim. 

inglêsportuguês
networkrede
productionprodução
distributiondistribuição
angolaangola
mozambiquemoçambique
côtecosta
portugalportugal
spainespanha
inem
ande

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato

inglêsportuguês
knifefaca
duckpato
smallermenor
isé
orou
thisesta
ascomo

EN No one found from Equatorial Guinea in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Guiné Equatorial em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

inglêsportuguês
orcidorcid
accountscontas
orou
wikidatawikidata
familyfamília
expertiseespecialização
guineaguiné
searchencontrado
inem
entriesentradas
noninguém
exploreexplorar
toa
bypor

EN No one found from Guinea in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Guiné em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

inglêsportuguês
orcidorcid
accountscontas
orou
wikidatawikidata
familyfamília
expertiseespecialização
guineaguiné
searchencontrado
inem
entriesentradas
noninguém
exploreexplorar
toa
bypor

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Papua New Guinea

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Papua New Guinea

inglêsportuguês
surfsurf
forecastsprevisões
reportsrelatórios
beachbeach
reefsrecifes
pointpoint
newnew
theos
inem
bestmelhores
ande

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Papua New Guinea each day based on the local surf forecasts.

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Papua New Guinea todos os dias com base nas previsões locais para surf.

inglêsportuguês
groupedagrupados
finderlocalizador
suggestssugere
forecastsprevisões
newnew
spotsspots
toolferramenta
regionsregiões
waveondas
inem
theos
aresão
bestmelhores
basedcom
surfsurf
ande

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Papua New Guinea where each view becomes a separate image.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Papua-Nova Guiné onde cada uma se torna uma imagem separada.

inglêsportuguês
javascriptjavascript
animatedanimados
mapsmapas
newnova
swellswell
guineaguiné
imageimagem
inem
useusar
eachcada
whereonde
visitvisite
abásicos
separateseparada
toa
ournosso
ofdo

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato

inglêsportuguês
knifefaca
duckpato
smallermenor
isé
orou
thisesta
ascomo

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau

inglêsportuguês
unfpaunfpa
supportsapoia
youthjuventude
populationpopulação
forumfórum
trainingformação
leaderslíderes
theo
nationalnacional
ande
ofde

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

inglêsportuguês
unfpaunfpa
supportsapoia
youthjuventude
populationpopulação
forumfórum
trainingformação
leaderslíderes
bissaubissau
maymaio
theo
nationalnacional
moremais
ofde

EN Bissau January 11, 2021 -- The Government of Guinea-Bissau, through the Ministry of Public Health, received a donation of hospital equipment and cesarean section kits from the United Nations... Read more

PT Bissau 11 de Janeiro de 2021 -- O Governo da Guiné-Bissau, atravês do Ministério da Saúde Pública, recebeu uma doação de equipamentos hospitalares e kits de cesariana por parte do Fundo das Nações... Veja mais

inglêsportuguês
bissaubissau
januaryjaneiro
governmentgoverno
ministryministério
publicpública
healthsaúde
receivedrecebeu
donationdoação
equipmentequipamentos
kitskits
nationsnações
theo
moremais
ofdo

EN International Day of Peace in Guinea-Bissau

inglêsportuguês
daydia
peacepaz
internationalda

Mostrando 50 de 50 traduções