EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
Traduzir "🇨🇺" para português
Definição
inglês
🇨🇺 => Cuba flag português
🇨🇺 => Bandeira de Cuba Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇨🇺" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇨🇺
inglês
português
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
| inglês | português |
|---|---|
| cuba | cuba |
| skype | skype |
| in | em |
| calls | chamadas |
| cost | custam |
| minute | minuto |
| speeds | velocidade |
| extremely | extremamente |
| slow | lenta |
| internet | internet |
| restrict | restringem |
| usage | uso |
| but | mas |
| and | e |
| available | disponível |
EN Hotels in Cuba | Holidays in Cuba | Belivehotels.com
PT Hotéis em Cuba | Férias em Cuba | Belivehotels.com
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| in | em |
| cuba | cuba |
| holidays | férias |
EN Juan Francisco Secada (born October 4, 1962 in Havana, Cuba) better known as Jon Secada is an Afro-Cuban singer and songwriter. Secada was born in Havana, Cuba, and raised in Hialeah, Florida. He has won two Grammy Awards and sold 20 mi… read more
PT Jon Secada nasceu no dia 4 de outubro de 1962, em Havana, Cuba. Quando tinha nove anos, deixou Cuba. Mudou-se pra Miami. Foi na época do ginásio que seu talento para música começou a aparecer. Jon foi levado para a Universidade de Miami,… leia mais
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN CARE mounts a two-year effort to support Hungarian refugees after the 1956 Uprising, begins a massive school feeding program in the Philippines and supports victims of wars and persecution in Gaza, Tibet, and Cuba.
PT A CARE realiza um esforço de dois anos para apoiar os refugiados húngaros após a Revolta de 1956, inicia um programa massivo de alimentação escolar nas Filipinas e apóia vítimas de guerras e perseguições em Gaza, Tibete e Cuba.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| effort | esforço |
| refugees | refugiados |
| begins | inicia |
| massive | massivo |
| school | escolar |
| program | programa |
| philippines | filipinas |
| victims | vítimas |
| wars | guerras |
| gaza | gaza |
| tibet | tibete |
| cuba | cuba |
| year | anos |
| to support | apoiar |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.
PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| responsible | responsável |
| coordinating | coordenar |
| efforts | esforços |
| network | rede |
| chad | chade |
| cuba | cuba |
| indonesia | indonésia |
| kenya | quênia |
| zambia | zâmbia |
| zimbabwe | zimbábue |
| well | bem |
| managing | gerenciar |
| countries | países |
| canada | canada |
| is | é |
| projects | projetos |
| other | outros |
| world | mundo |
| numerous | vários |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| as | como |
| international | international |
EN CARE worked in Cuba to help farmers facing the effects of climate change to restore lands and crops.
PT A CARE trabalhou em Cuba para ajudar os agricultores que enfrentam os efeitos da mudança climática para restaurar terras e plantações.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| cuba | cuba |
| farmers | agricultores |
| effects | efeitos |
| change | mudança |
| restore | restaurar |
| lands | terras |
| care | care |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| help | ajudar |
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
| inglês | português |
|---|---|
| cia | cia |
| captain | capitão |
| missions | missões |
| cuba | cuba |
| force | force |
| mason | mason |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more
PT Gloria Estefan é a rainha da Música Latina com vendagens de discos superiores à 90 Milhões de cópias. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que a… leia mais
EN Cuba won the gold medal on the sport’s competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.
PT Cuba venceu a medalha de ouro na estreia competitiva do esporte e três vezes no total, antes de a disciplina ser removida do programa depois dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| cuba | cuba |
| medal | medalha |
| competitive | competitiva |
| debut | estreia |
| programme | programa |
| olympic | jogos olímpicos |
| beijing | beijing |
| won | venceu |
| gold | ouro |
| games | jogos |
| sports | esporte |
| times | vezes |
| the | a |
| three | três |
| total | total |
| and | e |
| in | de |
| before | antes |
| removed | do |
EN We live in the center of the capital of Havana in Centro Habana, Cuba. Modern border zone (warren) and oldest part (Haba ...
PT Vivemos no centro da capital de Havana em Centro Habana, Cuba. zona moderna fronteira (Warren) e parte mais antiga (Haba ...
| inglês | português |
|---|---|
| havana | havana |
| cuba | cuba |
| modern | moderna |
| border | fronteira |
| we live | vivemos |
| capital | capital |
| zone | zona |
| oldest | mais |
| in | em |
| of | de |
| centro | centro |
| and | e |
| live | da |
EN For relaxation and some literary inspiration, venture to Key West, part of the Florida Keys island chain and the state?s southernmost point, lying a mere 145 kilometers north of Cuba
PT Para relaxar e um pouco de inspiração literária, aventure-se em Key West, parte do arquipélago Florida Keys e ponto mais ao sul do estado, ficando a apenas 145 quilômetros ao norte de Cuba
| inglês | português |
|---|---|
| relaxation | relaxar |
| inspiration | inspiração |
| florida | florida |
| point | ponto |
| kilometers | quilômetros |
| cuba | cuba |
| west | west |
| keys | keys |
| key | key |
| a | um |
| north | norte |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN We meet the Castro’s Spies sent on a secret mission by Cuba during the negotiations that led to the economic blockade
PT Conhecemos os Castro’s Spies que foram enviados em missão secreta por Cuba durante as negociações que levaram ao bloqueio económico
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| secret | secreta |
| mission | missão |
| cuba | cuba |
| negotiations | negociações |
| economic | económico |
| the | os |
EN Appearance on “Ante la Prensa” (Meet the Press) T.V. broadcast letting the public know about the basic aspects of the Agrarian Reform the Revolution was planning to undertake and announcing the withdrawal of the US military mission from Cuba.
PT Comparece a um programa de televisão “Perante a Imprensa” para dar a conhecer os aspectos fundamentais da Reforma Agrária que se propõe realizar a Revolução e anuncia a saída da missão militar dos Estados Unidos em Cuba.
EN The 60th anniversary of special education is remembered in Cuba at a time of accentuated complexities related to the pandemic caused by the new coronavirus.
PT Poder contar com um sistema de saúde que garanta cuidados primários «nà porta da casa», como primeiro elo no bem-estar humano, ou com uma estratégia de vacinação organizada que permitiu que a v
| inglês | português |
|---|---|
| education | saúde |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| by | com |
| of | de |
EN Special Education in Cuba today celebrates six decades of noble work in caring for children and adolescents with such educational needs in a program conceived since the beginning of the Revolution.
PT A 8ª sessão da Assembleia Nacional do Poder Popular (ANPP), em sua 9ª Legislatura, será concluída nesta quarta-feira, 22, com o foco em fazer, como verbo ativo para superar o atraso, transformar e converter dificulda
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| a | transformar |
EN In Havana, you’ll be able to enjoy all of Cuba’s rich culture while you explore a historical city full of attractions to offer its visitors
PT Em Havana, poderá aproveitar toda a rica cultura de Cuba enquanto explora a cidade histórica cheia de atrações para os visitantes
| inglês | português |
|---|---|
| havana | havana |
| rich | rica |
| culture | cultura |
| historical | histórica |
| city | cidade |
| explore | explora |
| attractions | atrações |
| visitors | visitantes |
| full of | cheia |
| enjoy | aproveitar |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| a | toda |
EN It also offers easy access to Plaza de la Revolución, one of the largest squares in the world and the center of cultural and political life in Cuba during the last century, as well as the Havana Cathedral, a superbly crafted architectural construction
PT Também oferece fácil acesso à Plaza de la Revolución, uma das maiores praças do mundo e um núcleo da vida política e cultural em Cuba no século passado, bem como a Catedral de Havana, uma construção arquitetônica maravilhosamente esculpida
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| la | la |
| cultural | cultural |
| political | política |
| cuba | cuba |
| last | passado |
| century | século |
| well | bem |
| havana | havana |
| cathedral | catedral |
| easy | fácil |
| de | de |
| world | mundo |
| construction | construção |
| life | vida |
| a | um |
| in | em |
| also | também |
| offers | oferece |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Apart from its excellent location, the NH Capri La Habana hotel also offers fantastic facilities which will make your stay in Cuba a unique experience
PT Além da excelente localização, o hotel NH Capri La Habana também oferece instalações fantásticas, que farão da sua estadia em Cuba uma experiência única
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| capri | capri |
| la | la |
| hotel | hotel |
| cuba | cuba |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| location | localização |
| facilities | instalações |
| the | o |
| your stay | estadia |
| in | em |
| from | além |
| also | também |
| offers | oferece |
| your | sua |
| a | única |
EN NH Hotels offers you the best hotel resort for your trip to Cuba so that you can enjoy a country which occupies a privileged position in travel guides every year.
PT A NH Hotels oferece o melhor hotel e resort para a sua viagem a Cuba, assim, poderá aproveitar um país que ocupa uma posição privilegiada em guias de viagens todos os anos.
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| offers | oferece |
| cuba | cuba |
| enjoy | aproveitar |
| country | país |
| occupies | ocupa |
| privileged | privilegiada |
| position | posição |
| guides | guias |
| year | anos |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| a | um |
| in | em |
| best | melhor |
| can | poderá |
| the | o |
EN Holidays in Cuba full of flavour
PT Férias em Cuba com muito sabor
| inglês | português |
|---|---|
| holidays | férias |
| in | em |
| cuba | cuba |
| flavour | sabor |
EN Other Be Live Destinations in Cuba
PT Outros Destinos Be Live em Cuba
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| destinations | destinos |
| in | em |
| cuba | cuba |
| be | be |
| live | live |
EN Casa La Realidad is a B & B dedicated to the arts in Cuba. We have WIFI, breakfast, transfer and laundry services. All the rooms t ...
PT Casa La Realidad é um B & B dedicado às artes em Cuba. Temos serviços de WIFI, café da manhã, traslado e lavanderia. Todos os quartos ...
| inglês | português |
|---|---|
| la | la |
| arts | artes |
| cuba | cuba |
| wifi | wifi |
| laundry | lavanderia |
| services | serviços |
| rooms | quartos |
| amp | amp |
| the | os |
| is | é |
| we | temos |
| casa | casa |
| a | um |
| in | em |
| b | b |
| and | e |
EN THE YEAR OF ST. ANTONIO MARIA CLARET IN THE ARCHDIOCESE OF SANTIAGO DE CUBA
PT Encontro fraterno e sororal dos Governos Gerais CMF ? RMI
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
| inglês | português |
|---|---|
| cia | cia |
| captain | capitão |
| missions | missões |
| cuba | cuba |
| force | force |
| mason | mason |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN CARE mounts a two-year effort to support Hungarian refugees after the 1956 Uprising, begins a massive school feeding program in the Philippines and supports victims of wars and persecution in Gaza, Tibet, and Cuba.
PT A CARE realiza um esforço de dois anos para apoiar os refugiados húngaros após a Revolta de 1956, inicia um programa massivo de alimentação escolar nas Filipinas e apóia vítimas de guerras e perseguições em Gaza, Tibete e Cuba.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| effort | esforço |
| refugees | refugiados |
| begins | inicia |
| massive | massivo |
| school | escolar |
| program | programa |
| philippines | filipinas |
| victims | vítimas |
| wars | guerras |
| gaza | gaza |
| tibet | tibete |
| cuba | cuba |
| year | anos |
| to support | apoiar |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN Cuba: Political police interrogate and threaten journalist Anay Remón with taking her to prison
PT México: Há 50% mais assassinatos de jornalistas com López Obrador do que com Peña Nieto e Calderón, segundo Artigo 19
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
| with | segundo |
| and | e |
EN Cuba: ICLEP denounces brutal aggression against its executive director, independent journalist Alberto Corzo
PT México: filho de ex-deputado é preso pelo assassinato do jornalista Julio Valdivia
| inglês | português |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| against | de |
EN Similar to Mexico, Brazil lost 5.6 points in the index, but maintained its 19th place in the ranking, just ahead of Venezuela, Cuba, and Nicaragua
PT O relatório cita as mañaneras, como são conhecidas as entrevistas coletivas matutinas concedidas por Obrador na qual ele “desqualifica e estigmatiza os meios de comunicação, os jornalistas ..
| inglês | português |
|---|---|
| to | na |
| similar | como |
| of | de |
| but | os |
| and | e |
EN I had just spent a long time studying for my degree in Cuba, eight years, and I thought: the way these performers are treated seems so unbalanced
PT Eu vinha de estudar um curso muito longo em Cuba, de oito anos, e pensava: acho muito desproporcionado o tratamento para este artista
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| studying | estudar |
| cuba | cuba |
| treated | tratamento |
| i | eu |
| the | o |
| a | um |
| eight | oito |
| years | anos |
| degree | curso |
| in | em |
| and | e |
| way | de |
EN Santo vs. The Evil Brain Mexico, Cuba Joselito Rodriguez
PT Santo Contra o Cérebro do Mal México, Cuba Joselito Rodriguez
| inglês | português |
|---|---|
| santo | santo |
| evil | mal |
| brain | cérebro |
| mexico | méxico |
| cuba | cuba |
| rodriguez | rodriguez |
| the | o |
EN We meet the Castro’s Spies sent on a secret mission by Cuba during the negotiations that led to the economic blockade
PT Conhecemos os Castro’s Spies que foram enviados em missão secreta por Cuba durante as negociações que levaram ao bloqueio económico
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| secret | secreta |
| mission | missão |
| cuba | cuba |
| negotiations | negociações |
| economic | económico |
| the | os |
EN 'Americas Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of North and South America (but excluding Cuba).
PT ‘Território Américas’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras das Américas do Norte e do Sul (com exceção de Cuba)
| inglês | português |
|---|---|
| americas | américas |
| territory | território |
| including | incluindo |
| limited | limitado |
| boundaries | fronteiras |
| cuba | cuba |
| areas | áreas |
| north | norte |
| south | sul |
| the | das |
| and | e |
| those | o |
| of | do |
EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia, and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.
PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| responsible | responsável |
| coordinating | coordenar |
| efforts | esforços |
| network | rede |
| chad | chade |
| cuba | cuba |
| indonesia | indonésia |
| kenya | quênia |
| zambia | zâmbia |
| zimbabwe | zimbábue |
| well | bem |
| managing | gerenciar |
| countries | países |
| canada | canada |
| is | é |
| projects | projetos |
| other | outros |
| world | mundo |
| numerous | vários |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| as | como |
| international | international |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuba stay in cuba added casa cuba cuba during worked in cuba missions in cuba holidays in cuba olympic flag oslo flag — current flag flag issues flag throwing flag enterprise flag architecture flag flag banner flag high flag to apply email will flag flag values flag potential issues olympic flag handover black out flag flag was presented seoul flag antwerp flag” flag was made flag eight times special olympic flag portuguese flag south african flag sa flag sleeves flag in front federal flag shall flag will show flag twirling black flag songs flag dresses flag added async flag causing japanese flag american flag logo flag imported pdfs global flag flag when used flag the email national flag carrier automatically flag flag anomalies set flagTraduzir 🇨🇺 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe